DE Tim|flow ist der Produktivitätsbooster für die Tim|work-Manager und Tim-Connectors
Traduzir "interessen von tim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessen von tim" de alemão para inglês
Traduções de interessen von tim
"interessen von tim" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de interessen von tim
alemão
inglês
EN Tim|flow is the productivity booster for Tim|work Managers and TIM Connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| work | work |
| manager | managers |
| für | for |
| flow | flow |
| der | the |
| und | connectors |
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| gegen | against |
| daten | data |
| überwiegen | outweigh |
| rechte | rights |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| verarbeiten | process |
| nicht | not |
| wenn | if |
| werden | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Tim befreit Ihr Arbeitsvorbereitungsteam von aufwändigen Routinetätigkeiten: Sogar beim Versand von Plänen für Freigaben unterstützt Tim|work. – Produktionsmappen werden einfach durch Online-Informationen ersetzt.
EN Tim relieves your operations scheduling team from time-consuming routine works. Tim|work even assists in sending plans for approval – production folders are replaced by online information.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| deutlich | clear |
| verwenden | use |
| worin | what |
| oder | or |
| bestehen | are |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| der | third |
| erfassen | and |
DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| tim | tim |
| jack | jack |
| halloween | halloween |
| ente | duck |
| fass | barrel |
| schock | shock |
| terror | terror |
| ist | is |
| der | the |
| albtraum | nightmare |
DE Auf Basis modernster Technologien bietet Tim|flow die Möglichkeit zum bidirektionalen Datenaustausch zwischen Ihren IT-Systemen und Tim
EN Resting on the foundation of the most cutting-edge technology, Tim|flow enables bidirectional data exchange between your IT systems and Tim
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| tim | tim |
| flow | flow |
| datenaustausch | data exchange |
| systemen | systems |
| bietet | enables |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| zum | the |
DE Nutzen Sie Informationen aus anderen Systemen für Aufgaben in Tim (z.B. Produktionsstatus aus dem MES, Liefertermin aus dem ERP) – Tim|flow kümmert sich selbstständig um den Datenaustausch.
EN Use information from other systems for tasks in Tim (e.g. production status from MES, delivery dates from ERP) – Tim|flow takes care of data exchange.
DE Ideales Zusammenspiel mit Tim|work-Managern und Tim-Connectors.
EN Works perfectly with Tim|work Managers and Tim Connectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| work | work |
| managern | managers |
| mit | with |
| und | connectors |
DE Prof. Dr. Tim Weitzel (Vorsitzender des Prüfungsausschusses) Raum WE5/04.040 An der Weberei 5 96047 Bamberg Tel.: +49 951 863-2699Prof. Dr. Tim Weitzel
EN Prof. Dr. Tim Weitzel (Chairman of the Examination board) Room WE5/04.040 An der Weberei 5 96047 Bamberg Tel.: +49 951 863-2699Prof. Dr. Tim Weitzel
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| tim | tim |
| vorsitzender | chairman |
| raum | room |
| tel | tel |
| bamberg | bamberg |
| an | an |
| der | der |
| des | the |
DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate
EN We talk in marketing about the market of one, right? Tim's preferences and Tim's interests are different from Zack’s or different from Kate’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| wir | we |
| marketing | marketing |
| vorlieben | preferences |
| interessen | interests |
| market | market |
| und | and |
| sprechen | talk |
| die | of |
DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen
EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| erforderliche | necessary |
| bearbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| interessen | interests |
| wahren | data |
| grundrechte | fundamental rights |
| sofern nicht | unless |
| oder | or |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
| um | for |
| person | subject |
DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen
EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| erforderliche | necessary |
| bearbeitung | processing |
| personendaten | personal data |
| interessen | interests |
| wahren | data |
| grundrechte | fundamental rights |
| sofern nicht | unless |
| oder | or |
| und | and |
| die | third |
| uns | us |
| um | for |
| person | subject |
DE Wir sprechen von einem Interessenkonflikt, wenn unsere persönlichen Interessen und die Interessen von catworkx nicht im Einklang stehen und wenn unsere Urteilskraft im Arbeitsalltag oder die Loyalität zu catworkx in Frage gestellt werden kann
EN We speak of a conflict of interest when our personal interests and the interests of catworkx are not in harmony and when our judgement in everyday work or loyalty to catworkx can be questioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| einklang | harmony |
| arbeitsalltag | everyday work |
| loyalität | loyalty |
| oder | or |
| in | in |
| interessen | interests |
| kann | can |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| stehen | are |
| von | of |
DE Wir sprechen von einem Interessenkonflikt, wenn unsere persönlichen Interessen und die Interessen von catworkx nicht im Einklang stehen und wenn unsere Urteilskraft im Arbeitsalltag oder die Loyalität zu catworkx in Frage gestellt werden kann
EN We speak of a conflict of interest when our personal interests and the interests of catworkx are not in harmony and when our judgement in everyday work or loyalty to catworkx can be questioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| einklang | harmony |
| arbeitsalltag | everyday work |
| loyalität | loyalty |
| oder | or |
| in | in |
| interessen | interests |
| kann | can |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| stehen | are |
| von | of |
DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt
EN The 15-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| board | board |
| aufgaben | responsibilities |
| weise | way |
| vertritt | represents |
| of | of |
| es | it |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| besondere | a |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.
EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interessen | interest |
| gerechtfertigt | justified |
| website | website |
| daten | data |
| anderer | more |
| und | and |
| ist | is |
| die | similar |
| personenbezogenen | the |
| verbesserung | improve |
DE Im Umgang mit Geschäftspartnern und staatlichen Institutionen werden die Interessen des Unternehmens und die privaten Interessen von Mitarbeitern auf beiden Seiten strikt voneinander getrennt
EN When dealing with business partners and government institutions, the Company’s interests and the private interests of employees are to be strictly separated from each other on both sides
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftspartnern | business partners |
| institutionen | institutions |
| interessen | interests |
| strikt | strictly |
| getrennt | separated |
| staatlichen | government |
| mitarbeitern | employees |
| mit | with |
| und | and |
| beiden | are |
| privaten | the |
| von | of |
DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.
EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children
DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt
EN The 15-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists
| alemão | inglês |
|---|---|
| board | board |
| aufgaben | responsibilities |
| weise | way |
| vertritt | represents |
| of | of |
| es | it |
| oder | or |
| mitglieder | members |
| besondere | a |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.
EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| anderen | another |
| rechte | rights |
| oder | or |
| erforderlich | necessary |
| schutz | protect |
| ist | is |
| ausübung | exercise |
| person | person |
| verteidigung | defense |
DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.
EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| interessen | interest |
| gerechtfertigt | justified |
| website | website |
| daten | data |
| anderer | more |
| und | and |
| ist | is |
| die | similar |
| personenbezogenen | the |
| verbesserung | improve |
DE Drittens verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessen gemäß Artikel 6 (1)(f) der DSGVO.Was sind diese „berechtigten Interessen“, von denen wir sprechen?
EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interessen von tim interessen von hochschulsporteinrichtungen interessen von erweiterten interessen von catworkx interessen von aktionären alles von tim interessen gleichen interessen deine interessen spezifischen interessen interessen kommen interessen deiner zielgruppe meine interessen deren interessen interessen zugeschnitten wesentlichen interessen interessen ihrer zielgruppe finanziellen interessen schutz vitaler interessen anderer interessen interessen sowie grundrechte grundrechte sowie interessen grundrechte diese interessen interessen der nutzer gesellschaftlicher interessen legitimen interessen interessen dritter legitimen interessen verarbeiten berechtigten interessen interessen unserer partner interessen abgestimmt interessen zugeschnitten sind grundlegenden interessen interessen der kunden interessen ihres publikums grundlage ihrer interessen profil ihrer interessen interessen werbung anzuzeigen ihre interessen basierend digitalen interessen grundlage berechtigter interessen wahrung berechtigter interessen berechtigten interessen verarbeiten diesen interessen berechtigte interessen vorgenannten berechtigten interessen unseren berechtigten interessen folgenden berechtigten interessen berechtigten interessen art gemeinsame interessenTraduzir interessen von tim para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe