Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dank langjähriger erfahrung" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank langjähriger erfahrung" de alemão para indonésio

Traduções de dank langjähriger erfahrung

"dank langjähriger erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

dank anda dan dari dengan di ini kami untuk yang
erfahrung anda dan dengan ini kami memiliki pengalaman untuk

Tradução de alemão para indonésio de dank langjähriger erfahrung

alemão
indonésio

DE Laut des 74-jährigen Geschäftsführers Ng Han Kim behält es seine authentischen Aromen dank langjähriger Küchenchefs bei, die seit 30 Jahren in dem Restaurant arbeiten.

ID Menurut direktur pengelolanya yang berumur 74 tahun, Ng Han Kim, restoran ini mampu melestarikan cita rasa autentiknya berkat sejumlah koki yang sudah mengabdi di tempat makan ini selama hampir 30 tahun.

alemão indonésio
laut menurut
jahren tahun
restaurant restoran
in di
die yang

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

ID Pengalaman yang terbukti Partner memiliki pengalaman yang ditampilkan, yang mampu menerapkan Android Enterprise dengan basis penerapan yang berhasil.

alemão indonésio
erfahrung pengalaman
android android

DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“

ID "Pembatasan Tingkat memastikan saya dapat terus menjalankan layanan secara andal, hemat biaya, dan etis."

alemão indonésio
kann dapat
service layanan
und dan
ich saya

DE Dank Android One werden die neuen Nokia-Modelle Nokia 5.3 und Nokia 8.3 5G regelmäßig mit Softwareinnovationen und Sicherheitsupdates versorgt.

ID Berkat Android One, ponsel Nokia baru Nokia 5.3 dan Nokia 8.3 5G dilengkapi dengan inovasi software dan update keamanan yang rutin.

alemão indonésio
neuen baru
android android
und dan
die yang

DE Dank monatlicher Sicherheitsupdates für mindestens drei Jahre und integriertem Google Play Protect gehören Android One-Smartphones zu den sichersten Geräten überhaupt**

ID Dengan update keamanan bulanan dan dilengkapi Google Play Protect, perangkat Android One termasuk yang paling aman

alemão indonésio
google google
android android
sichersten aman
geräten perangkat
und dan
drei yang

DE Dank der benutzerfreundlichen Google-Software ist dein Smartphone einfach und intuitiv zu bedienen – und lässt sich ganz nach deinen Wünschen anpassen.

ID Ponsel Android One menjalankan software yang seluruhnya didesain oleh Google agar mudah dan intuitif. Mudah digunakan dan mudah untuk langsung disesuaikan.

alemão indonésio
smartphone ponsel
intuitiv intuitif
einfach mudah
und dan
zu untuk
ist yang

DE Dank 6,26-Zoll-Bildschirm und zwei Tagen Akkulaufzeit siehst und erledigst du einfach mehr.

ID Baterai tahan sepanjang hari dengan sistem kamera belakang ganda yang advanced.***

alemão indonésio
tagen hari
dank dengan
zwei yang

DE Dank langer Akkulaufzeit und Google Assistant-Button kannst du jetzt noch mehr erledigen.

ID Nikmati pengalaman Android One tanpa gangguan, dengan baterai yang bertahan hingga empat hari.

alemão indonésio
dank dengan

DE Macht dank Kameras mit KI-Unterstützung selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen atemberaubende Fotos.

ID Melihat dunia dengan berbeda lewat layar lengkung 2.5 "2.5D.

DE Deshalb raten wir Ihnen, alle drei zu verwenden. Auf diese Weise haben Sie alles an einem Ort, können es im Handumdrehen auf Ihren Fernseher übertragen und können dank des VPN noch mehr Inhalte sicher übertragen.

ID Maka dari itu, kami menyarankan Anda untuk menggunakan ketiganya. Dengan begitu, Anda akan memiliki semua manfaatnya sekaligus, dapat menghubungkannya ke televisi dalam waktu yang singkat, dan streaming lebih banyak konten secara aman berkat VPN.

alemão indonésio
raten menyarankan
vpn vpn
inhalte konten
und dan
sicher aman
alle semua
zu ke
verwenden menggunakan
sie akan
können dapat
diese dari
mehr untuk

DE Dank eines VPN wird Ihre wahre IP-Adresse verborgen und benutzen Sie die IP-Adresse des jeweiligen VPN-Servers

ID Berkat VPN, alamat IP Anda tersembunyi dan Anda akan mendapat alamat IP lainnya dari salah satu server VPN

alemão indonésio
vpn vpn
adresse alamat
servers server
und dan
sie akan

DE Neben der Geschwindigkeit ist es auch wichtig, dass Ihre persönlichen Daten dank des VPN-Providers selbst nicht in die Hände Dritter gelangen. Führen diese beiden Anbieter Protokolle, und wenn ja, was passiert mit ihnen?

ID Di samping kecepatan, penting juga bagi data pribadi Anda untuk tidak jatuh ke pihak ketiga berkat penyedia VPN. Bagaimana cara kedua penyedia ini menyimpan log, dan jika disimpan, apa yang terjadi dengan data tersebut?

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
wichtig penting
passiert terjadi
vpn vpn
daten data
in di
anbieter penyedia
protokolle log
auch juga
persönlichen pribadi
und dan
nicht tidak
wenn jika
was apa
beiden kedua
gelangen ke
die yang

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

ID Singkat kata, ExpressVPN memiliki keunggulan berkat fitur live chat mereka. NordVPN tetap bekerja dengan baik, namun sedikit di bawah ExpressVPN.

alemão indonésio
kurz singkat
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
dank dengan
aber namun
hat memiliki
etwas sedikit
gut baik
noch tetap

DE Dieses System hat UPS dank Big Data angeblich schon Millionen von Litern Kraftstoff gespart.

ID Menurut dugaan, sistem ini sudah menghemat jutaan galon bensin untuk UPS, berkat big data.

alemão indonésio
system sistem
data data
millionen jutaan
von untuk

DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden

ID Streaming olahraga di internet secara gratis semakin mudah dilakukan berkat banyak situs yang khusus dibuat untuk tujuan itu

alemão indonésio
kostenloses gratis
einfacher mudah
sport olahraga
websites situs
online internet
für untuk

DE Die ersten Eisenbahningenieure traten den Herausforderungen von Neuseelands Landschaft mit großer Beharrlichkeit und bemerkenswerten Fähigkeiten entgegen. Dank ihres Könnens und ihres Einsatzwillens gibt es heute einige beeindruckende Zugreisen.

ID Bentangan alam Selandia Baru yang menantang menuntut prestasi menakjubkan dari para ahli teknik perkeretaapian zaman dulu. Walaupun jaringan kereta kami tidak luas, berkat keterampilan dan kegigihan mereka, tersedia perjalanan yang memikat.

alemão indonésio
landschaft alam
und dan
die yang

DE Dank zahlreicher Verbindungen mit nur einer Zwischenlandung ist Neuseeland einfacher zu erreichen denn je.

ID Penerbangan ke Selandia Baru tersedia dari berbagai tujuan internasional. Bergantung pada lokasi Anda berada, terdapat sejumlah bandara yang dapat Anda singgahi, sehingga dekat dengan lokasi yang ingin Anda capai.

alemão indonésio
neuseeland selandia
zu ke

DE Ein Premium VPN zum günstigen Preis? Ist das überhaupt möglich? Dank Surfshark wissen wir, dass es möglich ist! Surfshark zeigt, dass diese unwahrscheinliche Formel von Premium-Qualität und Erschwinglichkeit auch auf Android angewendet werden kann

ID Sebuah VPN premium yang murah? Apa mungkin? Berkat Surfshark, kami tahu ternyata mungkin! Surfshark membuktikan bahwa kombinasi yang jarang ditemukan ini, yaitu kualitas premium dan harga yang terjangkau, juga dapat diterapkan ke Android

alemão indonésio
premium premium
vpn vpn
preis harga
surfshark surfshark
wissen tahu
android android
qualität kualitas
auch juga
und dan
zum ke

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

ID Alhasil, berkat nilai keamanan yang bagus dan digabung dengan angka false positives di sekitar rata-rata, AVG secara keseluruhan mendapat nilai keamanan yaitu 9,0.

alemão indonésio
guten bagus
in di
mit yang

DE Dank der Kombination aus einer guten Lösung und wenigen Einschränkungen geben wir AVG eine 6,5 für den Kundenservice.

ID Berkat kombinasi solusi yang bagus dan sedikit gangguan, kami memberi AVG nilai 6,5 untuk layanan pelanggan.

alemão indonésio
guten bagus
lösung solusi
eine sedikit
kundenservice layanan
und dan
geben untuk

DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen

ID Perangkat lunaknya juga indah dilihat, berkat rancangannya yang bagus, dan layanan pelanggannya cukup baik

alemão indonésio
kundenservice layanan
auch juga
und dan
guten bagus
die yang

DE Dank des übersichtlichen Designs der Software können Sie leicht durch diese Optionen navigieren, trotz der Tatsache, dass es so viele von ihnen gibt

ID Navigasi antar pilihan ini mudah, meskiput ada banyak pilihan, berkat rancangan perangkat lunaknya yang jelas

alemão indonésio
leicht mudah
optionen pilihan
können yang
viele banyak
gibt ada

DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club

ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club

alemão indonésio
finden menemukan
in di

DE Dank verschiedener Transportmittel ist das Reisen in Neuseeland ganz einfach.

ID Bepergian keliling Selandia Baru mudah dilakukan dengan beragamnya pilihan transportasi yang tersedia.

alemão indonésio
einfach mudah
neuseeland selandia
ist yang

DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!

ID Di Wanaka, Anda dapat menunggang kuda dan meleburkan diri dengan alam terbuka yang luar biasa. Jika itu terdengar terlalu menguras tenaga, duduklah santai di kafe dan resapi pemandangan tepi danau.

alemão indonésio
wanaka wanaka
und dan
für di
die yang

DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.

ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.

alemão indonésio
und dan
die yang

DE Ethereum Ihre Ethereum (ETH) dank der hohen Sicherheitsstandards von iOS und Android vor potenziellen Bedrohungen.

ID Lindungi Ethereum (ETH) Anda dari setiap ancaman potensial, berkat standar keamanan tinggi iOS dan Android.

alemão indonésio
ethereum ethereum
hohen tinggi
ios ios
android android
bedrohungen ancaman
und dan

DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.

ID Berkat jaringan server kami yang luas dan infrastruktur canggih, Anda dapat dengan aman menikmati konten di Kodi tanpa buffering tambahan.

alemão indonésio
infrastruktur infrastruktur
inhalte konten
kodi kodi
genießen menikmati
ohne tanpa
kannst dapat
sicher aman
und dan
auf di
dank dengan
du anda

DE Da wir nun viel mehr verkaufen, haben wir unsere Produktion dank Badger verdoppelt!

ID Kami telah melipatgandakan produksi penjualan kami karena Badger

alemão indonésio
produktion produksi
da karena
wir kami

DE Machen Sie dank dieser wichtigen Informationen das Beste aus Ihrer Reise Über Singapur und Verkehrsmittel in der Stadt

ID Nikmati sepenuhnya perjalanan Anda dengan informasi penting mengenai Singapura dan berkeliling kota.

alemão indonésio
informationen informasi
reise perjalanan
singapur singapura
stadt kota
und dan

DE Das moderne Singapur wurde im 19. Jahrhundert gegründet – dank politischer Entscheidungen, Handel und eines Mannes namens Sir Thomas Stamford Raffles.

ID Singapura modern didirikan pada abad 19 berkat politik, perdagangan, dan seorang pria yang dikenal sebagai Sir Thomas Stamford Raffles.

alemão indonésio
singapur singapura
moderne modern
gegründet didirikan
jahrhundert abad
und dan
im pada
das sebagai

DE Dank der Erfindungen von Peter Ho können Behinderte vielleicht wieder laufen.

ID Teknologi ciptaan Peter Ho mungkin akan membantu para penyandang disabilitas dapat berjalan kembali.

alemão indonésio
können dapat
der berjalan

DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren

ID Berkat dukungan asli Trust Dompetuntuk PancakeSwap, Anda dapat dengan mudah menyimpan semua aset Binance Smart Chain Anda termasuk CAKE di Trust Dompet setelah Anda "memanen" token Anda

alemão indonésio
wallet dompet
tokens token
einschließlich termasuk
assets aset
alle semua
sobald setelah
in di
kannst dapat
einfach mudah
dank dengan
du anda

DE Dank P3-Instances und ihrer Verfügbarkeit über ein On-Demand-Nutzungsmodell steht dieses Leistungsniveau jetzt allen Entwicklern und Technikern im Bereich Machine Learning zur Verfügung

ID Dengan instans P3 dan ketersediaannya melalui model penggunaan Sesuai Permintaan, tingkat performa ini kini dapat diakses oleh semua developer dan teknisi pembelajaran mesin

alemão indonésio
machine mesin
demand permintaan
und dan
steht ini

DE Ready Honda übersteht Ransomware-Attacke dank Acronis

ID Ready Honda Pulih dari Ransomware Hanya dalam Waktu Dua Jam dengan Acronis

alemão indonésio
dank dengan

DE Sie sind 24h online dank kostenfreiem WLAN (gilt nicht für den pazifischen Raum)

ID Tetap terhubung dengan wi-fi gratis (tidak berlaku di wilayah Pasifik)

alemão indonésio
gilt berlaku
nicht tidak
für di

DE Entdecken Sie unausgeschöpftes Kundenpotential dank Visualisierung des Vertriebsgebietes

ID Mengungkap petunjuk yang tidak digunakan dan akun yang kurang dimanfaatkan mudah dilakukan dengan visualisasi berbasis peta

alemão indonésio
sie tidak
dank dengan
des dan

DE Dank dieser Liste von Kneipen in Ann Siang Hill und der Club Street können Sie erkunden, wo man in Singapur auf einen Drink ausgehen und ein bisschen Bar-Hopping betreiben kann.

ID Kedai minum berkelas, bar teras atap, dan lokasi minum elegan menjamuri area Fullerton dan Marina Bay.

alemão indonésio
und dan

DE Spaß und gutes Essen vereinen sich im table65 zu einer kunstvollen Fusion. Das Restaurant verzichtet auf Förmlichkeit und konzentriert sich auf zwanglose Geselligkeit. Dank des offenen Konzepts können Sie mit den Köchen bei der Arbeit interagieren.

ID Perpaduan keseruan dan fine dining dalam fusion berseni di table65. Restoran ini menghapus formalitas yang berfokus pada keramahan santai, dengan konsep terbuka yang memungkinkan Anda berinteraksi dengan chef yang sedang beraksi.

alemão indonésio
restaurant restoran
interagieren berinteraksi
und dan
zu di
sich anda
können yang

DE Dank der großen Auswahl können Besucher eine persönliche Einkaufserfahrung genießen, die für jeden Geschmack und jedes Budget etwas bietet

ID Dengan segudang pilihan yang ditawarkan, pengunjung dapat menikmati pengalaman berbelanja nan istimewa yang tersedia sesuai anggaran dan selera

alemão indonésio
auswahl pilihan
besucher pengunjung
genießen menikmati
geschmack selera
und dan
können dapat
dank dengan
die yang

DE Der heutzutage von modernen Hochhäusern umringte Tempel überblickte einst das Meer. Dank seiner wunderschön erhaltenen Architektur – ein Musterbeispiel südchinesischer Tempelarchitektur – ist er definitiv einen Besuch wert.

ID Kuil yang kini dikelilingi berbagai gedung modern dan menjulang tinggi, dulunya menghadap ke arah laut. Keindahan arsitekturnya yang terawat—contoh sempurna arsitektur kuil gaya Tiongkok selatan—menjadikannya layak dikunjungi.

DE Der Hong San See-Tempel wurde 1978 offiziell zum Nationalen Denkmal ernannt. Heute ist er dank einer umfassenden Renovierung zwischen 2006 und 2010, die von chinesischen Handwerkern und Technikern durchgeführt wurde, in einem tadellosen Zustand.

ID Hong San See temple ditetapkan sebagai monumen nasional pada tahun 1978. Hari ini, kuil tersebut tampil sempurna berkat renovasi ekstensif mulai 2006 hingga 2010, yang memboyong konsultan teknis dan pengrajin dari Tiongkok untuk melakukan restorasi.

alemão indonésio
san san
nationalen nasional
tempel kuil
heute hari ini
und dan
die yang

DE Dank ihrer Form bietet die Brücke versteckte Schlupfwinkel und muschelartige Nischen, wo Fußgänger sich setzen und die Umgebung beobachten können

ID Bentuknya yang seperti relung tersembunyi dan cangkang yang menyerupai ceruk memungkinkan pengunjung untuk duduk dan mengamati lingkungan sekitar

alemão indonésio
umgebung lingkungan
bietet memungkinkan
und dan
setzen untuk
die yang

DE Dieses historische Haus gibt dank seiner wunderschön erhaltenen Architektur und Artefakte einen aufschlussreichen Einblick in Singapurs Volksgruppe der Peranakan.

ID Rumah pusaka ini memberi wawasan yang berharga mengenai masyarakat Peranakan Singapura, berkat arsitektur dan artefaknya yang dirawat dengan cermat.

alemão indonésio
architektur arsitektur
singapurs singapura
einblick wawasan
und dan

DE Die National University of Singapur hat dieses Haus Dank einer Spende von Agnes Tan, der jüngsten Tochter des bekannten Geschäftsmannes und Führers der Volksgruppe Tun Tan Cheng Lock aus Malakka, erworben und restauriert.

ID National University of Singapore membeli dan memugar rumah ini, berkat sumbangan Agnes Tan, putri bungsu pengusaha dan tokoh masyarakat kelahiran Malaka yang ternama, Tun Tan Cheng Lock.

alemão indonésio
singapur singapore
und dan
die yang

DE Dank der vielen Attraktionen entlang dieses 15 Kilometer langen Strandabschnitts wird Ihnen hier niemals langweilig.

ID Dengan sekian banyak atraksi di pantai sepanjang 15 km ini, Anda tidak akan pernah kehabisan kegiatan untuk dilakukan.

alemão indonésio
vielen banyak
attraktionen atraksi
dank dengan
wird ini

DE Zum Dank für die Arbeit, die sie verrichten (zum Beispiel Felder pflügen und Milch geben), werden die Rinder gewaschen und ihre Hörner bemalt

ID Untuk mengenang apa yang mereka dalam lakukan, seperti membajak sawah dan memproduksi susu, maka sapi ternak dimandikan dan tanduknya dicat

alemão indonésio
und dan
die yang
sie mereka
geben untuk

DE Die hellen Lichter der Löwenstadt strahlen noch heller dank der kunstvoll beleuchteten nächtlichen Skyline beim i Light Singapore.

ID Kota Singa semakin gemerlap di malam hari dengan adanya pameran seni menawan di i Light Singapore menerangi langit malam Singapura.

alemão indonésio
singapore singapura
beim di
dank dengan

DE Speisekarte und Speisekonzept des Corner House werden sich dank eines neuen Küchenchefs radikal ändern.

ID Dengan dipilihnya chef eksekutif baru sebagai pemimpinnya, Corner House melakukan perombakan menarik pada menu dan konsep bersantap yang dihadirkan secara megah.

alemão indonésio
speisekarte menu
neuen baru
und dan
werden yang
dank dengan

DE Das MBCCS ist erstklassig ausgestattet, und dank seiner beiden Liegeplätze können bis zu 6.800 Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.

ID MBCCS menawarkan fasilitas papan atas dan fasilitas dua pelabuhannya dapat menampung hingga 6.800 penumpang pada saat yang bersamaan.

alemão indonésio
und dan
können dapat

Mostrando 50 de 50 traduções