Traduzir "da das boot" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da das boot" de alemão para inglês

Traduções de da das boot

"da das boot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
boot and the be boat boats from the have into is of the one only our the these to the which

Tradução de alemão para inglês de da das boot

alemão
inglês

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemãoinglês
modusmode
debiandebian
ftpftp
mastersmasters
pflegtmaintains
securesecure
bootboot
funktionfeature
linuxlinux
kernelkernel
teamsteams
teamteam
beispielexample
undand

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemãoinglês
modusmode
debiandebian
ftpftp
mastersmasters
pflegtmaintains
securesecure
bootboot
funktionfeature
linuxlinux
kernelkernel
teamsteams
teamteam
beispielexample
undand

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot. Ihr Hotel Campanile befindet sich nahe dem Zentrum der Geschäfts- und Unterhaltungs Manufaktur, nur 2 km vom Bahnhof Lodz Fabryczna und…

EN New hotel Campanile Lodz we would like to invite you! Our staff wish you extremely pleasant stay in Lodz. Member Campanile hotel, situated close to shopping and shopping and entertainment center opened, 2 km from the train station Lodz Fabryczna and

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemãoinglês
buchbarbookable
kombinationcombination
drivedrive
ampamp
tauchendive
inin
undand
nutzungsbedingungenterms
mitwith
demthe

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemãoinglês
buchbarbookable
kombinationcombination
drivedrive
ampamp
tauchendive
inin
undand
nutzungsbedingungenterms
mitwith
demthe

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easyjust follow our installation assistant at startup.

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemãoinglês
grangran
canariacanaria
octoberoctober
ausflügeexcursions
tourstours

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
octoberoctober
undyou
ihrenyour
bootthe

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemãoinglês
gerätdevice
beratungsleistungenconsulting services
clientclient
yoctoyocto
teamteam
wocheweek
einschließlichincluding
ihryour
integrationintegration
projectproject
integrierenintegrate
undand
fürfor
mitwith
vonof

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
oderor
defaultdefault
kopierencopy
gtgt
dirdir
bootboot
binbin
undand
shortshort
aufon

DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Program Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
flashflash
mitwith
shortshort
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
oderor
defaultdefault
miscmisc
sdsd
kopierencopy
gtgt
dirdir
bootboot
binbin
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
kopierencopy
bootboot
binbin
dirdir
gtgt
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf microSD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on microSD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
kopierencopy
bootboot
binbin
dirdir
gtgt
undand
shortshort
aufon

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemãoinglês
osos
petalinuxpetalinux
defaultdefault
miscmisc
sdsd
kopierencopy
gtgt
bootboot
binbin
dirdir
undand
shortshort
aufon

DE QSPI Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) programmieren.

EN Program QSPI Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
flashflash
mitwith
shortshort
programmierenprogram
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE Linux Boot.bin muss in den Flash geschrieben werden und image.ub wird von U-Boot von SD geladen.

EN Write Linux Boot.bin into Flash and image.ub will be load from SD via U-Boot.

alemãoinglês
linuxlinux
flashflash
imageimage
sdsd
geladenload
bootboot
binbin
wirdwill
vonfrom
werdenbe
ininto
undand

DE FPGA-Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemãoinglês
mitwith
shortshort
konfigurierenconfigure
bootboot
binbin
gtgt
dirdir

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemãoinglês
jayes
martinmartin
ikonischiconic
lotuslotus
espritesprit
u-bootsubmarine
ininto
aa
derthe
istis
aberbut

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
dezemberdecember
undyou
ihrenyour
bootthe

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemãoinglês
grangran
canariacanaria
dezemberdecember
ausflügeexcursions
tourstours

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemãoinglês
allefull
toradextoradex
vorteileadvantage
assuranceassurance
anderenother
verwendunguse
bootthe
sicherheitsfunktionensecurity features
hardwarehardware
vereinfachtsimplifying
undand

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemãoinglês
gerätdevice
beratungsleistungenconsulting services
clientclient
yoctoyocto
teamteam
wocheweek
einschließlichincluding
ihryour
integrationintegration
projectproject
integrierenintegrate
undand
fürfor
mitwith
vonof

DE Einsteigen Oldtimer-Boot und stechen mit einem Boot in See gemütliche Fahrt mit Aufschnitt, Snacks und Getränken, während Sie die Aussicht auf den Slowenische Küste und die nördliche Adria

EN Board a vintage boat and head out to sea on a leisurely cruise with cold cuts, snacks and drinks, while enjoying the views of the Slovenian coast and the Northern Adriatic

alemãoinglês
fahrtcruise
snackssnacks
getränkendrinks
adriaadriatic
aussichtviews
küstecoast
seesea
mitwith
undand
bootthe
dieboat

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easyjust follow our installation assistant at startup.

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemãoinglês
allefull
toradextoradex
vorteileadvantage
assuranceassurance
anderenother
verwendunguse
bootthe
sicherheitsfunktionensecurity features
hardwarehardware
vereinfachtsimplifying
undand

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge September, 2022

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips September, 2022

alemãoinglês
hotelhotel
grangran
canariacanaria
septemberseptember
undyou
ihrenyour
bootthe

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemãoinglês
jayes
martinmartin
ikonischiconic
lotuslotus
espritesprit
u-bootsubmarine
ininto
aa
derthe
istis
aberbut

DE Obwohl das Wasser glatt ist, können Sie gesprüht werden, während das Boot durch das Wasser fährt.

EN Although the water is smooth you may be sprayed as the boat travels through the water.

alemãoinglês
glattsmooth
wasserwater
obwohlalthough
istis
werdenbe
bootthe

DE In Nanisivik geht Mike von Bord des Segelschiffs. Hier erwartet ihn das Team, das ihm hilft, das Boot für die anstehende kalte Jahreszeit winterfest zu machen.

EN Mike leaves the sailboat in Nanisivik, where he is joined by the team who help to winterize the craft for the harsh season ahead.

alemãoinglês
mikemike
hilfthelp
teamteam
jahreszeitseason
inin
bootthe
gehtleaves
fürfor
zuto

DE Candela C-8 ist das Boot, das bestehende Regeln bricht und neue aufstellt.Durch die Kombination von fortschrittlicher Flugzeugtechnologie mit Software und Elektronik fliegt das C-8 absolut lautlos über die Wellen

EN Candela C-8 is the craft that breaks existing rules and sets the new ones.Merging advanced aircraft technology with software and electronics, C-8 flies above the waves in absolute silence

alemãoinglês
regelnrules
brichtbreaks
fortschrittlicheradvanced
fliegtflies
absolutabsolute
wellenwaves
softwaresoftware
elektronikelectronics
bootthe
neuenew
dieaircraft
mitwith
undand
istis

DE Obwohl das Wasser glatt ist, können Sie gesprüht werden, während das Boot durch das Wasser fährt.

EN Although the water is smooth you may be sprayed as the boat travels through the water.

alemãoinglês
glattsmooth
wasserwater
obwohlalthough
istis
werdenbe
bootthe

DE Während das Boot noch mit Trolling-Geschwindigkeit unterwegs ist, konzentrieren sich sowohl der Kapitän als auch der Steuermann auf das Anlocken und halten das Interesse des Fisches aufrecht

EN While the boat is still at trolling speed, the captain and the mate are both concentrating on the tease and keeping the fish’s interest

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

alemãoinglês
blicksee
anand
inin
welchesthe

DE Bereiche, die nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, umfassen die Fo‘c‘sle, das Kampfinformationszentrum, das U-Boot Growler und die Concorde

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

alemãoinglês
rollstuhlfahrerwheelchair
zugänglichaccessible
u-bootsubmarine
bereicheareas
nichtnot
sindare
undand

DE Seit 2009 gibt es nur ein Tool, das das Windows-Passwort wirklich umgehen kann - diese Software heißt KON-BOOT

EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT

alemãoinglês
umgehenbypass
windowswindows
passwortpassword
tooltool
softwaresoftware
seitsince
nuronly
kanncan
diesethis
heißtcalled

DE Gleich beim Stadtzentrum, gegenüber dem Museo d'Arte, befindet sich das Strandbad Riva Caccia mit einem Floss, das wie ein Boot sanft schaukelt

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

alemãoinglês
stadtzentrumheart
museomuseo
strandbadlido
rivariva
sanftgently
bootthe
befindetlocated
eina

DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.

EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.

alemãoinglês
wiederherstellbarrecoverable
backupbackup
datendata
bootboot
automatisierteautomated
obif
systemsystem
oderor
dattoto
kannbe
undand
wirdthe

DE Das U-Boot und diese Männer bilden ein legendäres Team, das heute im Bereich Sondereinsätze und verdeckte Manöver auf See höchstes Ansehen genießt.

EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.

alemãoinglês
u-bootsubmarine
männermen
bildenform
teamteam
imin the
heutetoday
bereichof
undand
eina

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

DE Bereiche, die nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich sind, umfassen die Fo‘c‘sle, das Kampfinformationszentrum, das U-Boot Growler und die Concorde

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

DE Der Schweizer Hosting-Provider unterstützt darüber hinaus das Projekt Planet Solar, das weltweit grösste durch Sonnenenergie angetriebene Boot

EN The Swiss host also supports the Planet Solar project, the largest solar boat in the world

alemãoinglês
unterstütztsupports
grösstelargest
hostinghost
solarsolar
projektproject
planetplanet
weltweitworld
schweizerswiss
bootthe
hinausin

DE Seit 2009 gibt es nur ein Tool, das das Windows-Passwort wirklich umgehen kann - diese Software heißt KON-BOOT

EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT

alemãoinglês
umgehenbypass
windowswindows
passwortpassword
tooltool
softwaresoftware
seitsince
nuronly
kanncan
diesethis
heißtcalled

DE Gleich beim Stadtzentrum, gegenüber dem Museo d'Arte, befindet sich das Strandbad Riva Caccia mit einem Floss, das wie ein Boot sanft schaukelt

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

alemãoinglês
stadtzentrumheart
museomuseo
strandbadlido
rivariva
sanftgently
bootthe
befindetlocated
eina

DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.

EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.

alemãoinglês
wiederherstellbarrecoverable
backupbackup
datendata
bootboot
automatisierteautomated
obif
systemsystem
oderor
dattoto
kannbe
undand
wirdthe

DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

DE Wie Sie sich vorstellen können, erfordert die Verwaltung einer Gemeinschaft von Abermillionen von Menschen einige durchdachte Regeln und Vorschriften, um sicherzustellen das sich das totale Chaos nicht schneller ausbreitet als ein Furz in einem U-Boot

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

Mostrando 50 de 50 traduções