EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.
Traduzir "recoverable by verifying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recoverable by verifying" de inglês para alemão
Traduções de recoverable by verifying
"recoverable by verifying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| recoverable | wiederherstellbar |
| verifying | verifizieren verifizierung überprüfen überprüfung |
Tradução de inglês para alemão de recoverable by verifying
inglês
alemão
DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| boot | boot |
| recoverable | wiederherstellbar |
| backup | backup |
| automated | automatisierte |
| if | ob |
| system | system |
| or | oder |
| to | datto |
| be | kann |
| and | und |
| the | wird |
EN Automated Data and Boot Verification: Datto eliminates the need to worry if the system will boot or be recoverable by verifying the backup is good before disaster strikes.
DE Automatisierte Daten- und Boot-Überprüfung: Mit Datto muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob das System bootet oder wiederherstellbar ist. Das Backup wird automatisch verifiziert, bevor etwas passieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| boot | boot |
| recoverable | wiederherstellbar |
| backup | backup |
| automated | automatisierte |
| if | ob |
| system | system |
| or | oder |
| to | datto |
| be | kann |
| and | und |
| the | wird |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| recoverable | wiederherstellbar |
| robust | robuste |
| technical | technische |
| environment | umgebung |
| recovery | recovery |
| plans | pläne |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| and | und |
| a | eine |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| this | dies |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. mit Leichtigkeit wiederhergestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| in the | im |
| easily | leichtigkeit |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| or | bzw |
| ensures | stellt sicher |
EN Only using Global Backup can you also create restore points at fixed intervals to make sure your data is always recoverable
DE Nur wenn Sie Global Backup nutzen, können Sie automatisierte Wiederherstellungszeitpunkte festlegen, um sicherzugehen, dass Ihre Daten jederzeit wiederzuerlangen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzen |
| global | global |
| data | daten |
| to make sure | sicherzugehen |
| backup | backup |
| only | nur |
| always | jederzeit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
EN Ensure your clients’ Azure workloads are protected and easily recoverable with the most comprehensive Business Continuity and Disaster Recovery solution
DE Datto bietet ein umfassendes Set aus IT-Lösungen, die Managed Service Providern (MSPs) wie Ihnen mehr Möglichkeiten eröffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| solution | lösungen |
| with | set |
| the | eröffnen |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
DE Cloud-to-Cloud-Backup und schnelle Wiederherstellung für kritische Daten auf Geräten, die mit Microsoft 365 und G Suite arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| easily | schnelle |
| recovery | wiederherstellung |
| and | und |
| with | mit |
| a | arbeiten |
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| caution | vorsichtig |
| delete | löschen |
| form | formular |
| not | nicht |
| forms | formularen |
| and | und |
| the | entfernt |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| recoverable | wiederherstellbar |
| robust | robuste |
| technical | technische |
| environment | umgebung |
| recovery | recovery |
| plans | pläne |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| and | und |
| a | eine |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| this | dies |
EN Ensure data is easily recoverable in the event of disaster or malware attack
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten nach einer Katastrophe oder einem Angriff durch Schadsoftware problemlos wiederhergestellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | katastrophe |
| malware | schadsoftware |
| attack | angriff |
| or | oder |
| easily | problemlos |
| ensure | sicher |
| data | daten |
EN Make sure your Teams’ mail, files, SharePoint sites, users, and even Planner tasks stay in sync, and are easily recoverable
DE Stellen Sie sicher, dass E-Mails, Dateien, SharePoint-Websites, Nutzer und sogar die Planner-Aufgaben Ihrer Teams synchronisiert werden und leicht wiederherstellbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| files | dateien |
| sharepoint | sharepoint |
| sites | websites |
| users | nutzer |
| tasks | aufgaben |
| recoverable | wiederherstellbar |
| easily | leicht |
| mails | |
| sync | synchronisiert |
| sure | sicher |
| in | stellen |
| and | und |
| your | sie |
| even | die |
| are | sind |
EN Butterfly Network conducts daily backups to Amazon’s East and West USA data centers to ensure customer data is easily recoverable in the event of a disaster
DE Butterfly Network führt in den Rechenzentren von Amazon im Osten und Westen der USA tägliche Datensicherungen durch, um im Katastrophenfall eine problemlose Wiederherstellung von Kundendaten zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | network |
| conducts | führt |
| usa | usa |
| butterfly | butterfly |
| data centers | rechenzentren |
| customer data | kundendaten |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| daily | tägliche |
| backups | datensicherungen |
| a | eine |
| the | den |
EN Many materials have a distinct elastic regime in which the deformations are recoverable and path independent
DE Viele Materialien haben einen ausgeprägten elastischen Bereich, in dem die Verformungen wiederherstellbar und wegunabhängig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| recoverable | wiederherstellbar |
| in | in |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
EN Only using Global Backup can you also create restore points at fixed intervals to make sure your data is always recoverable
DE Nur wenn Sie Global Backup nutzen, können Sie automatisierte Wiederherstellungszeitpunkte festlegen, um sicherzugehen, dass Ihre Daten jederzeit wiederzuerlangen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | nutzen |
| global | global |
| data | daten |
| to make sure | sicherzugehen |
| backup | backup |
| only | nur |
| always | jederzeit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| in the | im |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN error_reporting can also be used to demonstrate turning bits on. The way to show just errors and recoverable errors is: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
DE error_reporting kann ebenfalls verwendet werden, um zu zeigen, wie Bits gesetzt werden. Auf folgende Weise werden nur Fehler und behebbare Fehler angezeigt: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| bits | bits |
| way | weise |
| show | zeigen |
| and | und |
| the | folgende |
| just | nur |
| can | kann |
| to | zu |
| on | auf |
| errors | fehler |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
DE Cloud-to-Cloud-Backup und schnelle Wiederherstellung für kritische Daten auf Geräten, die mit Microsoft 365 und G Suite arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| easily | schnelle |
| recovery | wiederherstellung |
| and | und |
| with | mit |
| a | arbeiten |
EN to 800 million boe of recoverable gross resources are anticipated in the Zama discovery.
DE bis 800 Millionen Barrel Öläquivalente gewinnbare Reserven werden im Zama-Fund erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| anticipated | erwartet |
| in the | im |
| of | bis |
| to | werden |
EN In macOS, you can use a terminal command to delete data in a way that it is no longer recoverable
DE Unter macOS kannst du Daten per Terminal-Befehl so löschen, dass sie nicht mehr rekonstruierbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| command | befehl |
| data | daten |
| delete | löschen |
| you | sie |
| you can | kannst |
| that | dass |
EN Throwing exceptions from __toString() is now permitted. Previously this resulted in a fatal error. Existing recoverable fatal errors in string conversions have been converted to
DE Bei der Methode __toString() ist es nun möglich, Exceptions auszulösen. Zuvor führte dies zu einem schwerwiegenden Fehler. Alle behebbaren schwerwiegenden Fehler bei Zeichenketten-Konvertierungen wurden in
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversions | konvertierungen |
| exceptions | exceptions |
| now | nun |
| in | in |
| to | zu |
| this | dies |
| is | ist |
| previously | zuvor |
| a | einem |
| errors | fehler |
| been | der |
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| caution | vorsichtig |
| delete | löschen |
| form | formular |
| not | nicht |
| forms | formularen |
| and | und |
| the | entfernt |
EN You can even replicate between multiple public clouds to establish a 3-2-1 data protection approach and make sure your data is recoverable
DE Sie können sogar zwischen verschiedenen Public Clouds replizieren, um einen 3-2-1-Datenschutzansatz zu erstellen und dafür zu sorgen, dass Ihre Daten wiederherstellbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| public | public |
| clouds | clouds |
| recoverable | wiederherstellbar |
| data | daten |
| between | zwischen |
| to | zu |
| a | einen |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| you | sie |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben oder leicht wiederherstellbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| programme | programm |
| services | server |
| recoverable | wiederherstellbar |
| or | oder |
| easily | leicht |
| our | unsere |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| ensures | stellt sicher |
| of | stellt |
EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| content | inhalte |
| subscriptions | abonnements |
| account | konto |
| site | website |
| and | und |
| sites | websites |
| be | werden |
| any | die |
| your | dein |
| is | ist |
EN Recoverable data is available from September 15, 2016 on.
DE Wiederherstellbare Daten sind ab dem 15. September 2016 verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| september | september |
| from | ab |
| on | dem |
| available | verfügbar |
EN Recoverable represents the number of customers who followed all of these steps:
DE „Wiederherstellbar“ gibt die Anzahl der Kunden an, die alle diese Schritte befolgt haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recoverable | wiederherstellbar |
| customers | kunden |
| followed | befolgt |
| number | anzahl |
| of | die |
| all | alle |
| steps | schritte |
| these | diese |
EN A customer is "recoverable" when they meet the necessary criteria to trigger the abandoned cart email.
DE Ein Kunde ist „wiederherstellbar“, wenn er die erforderlichen Kriterien erfüllt, um die Verlassener Warenkorb-E-Mail auszulösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| recoverable | wiederherstellbar |
| meet | erfüllt |
| necessary | erforderlichen |
| criteria | kriterien |
| cart | warenkorb |
| a | ein |
| is | ist |
EN This number should always be ≤ (equal to or less than) Recoverable. We don’t track if customers opened the email.
DE Diese Zahl sollte immer ≤ (kleiner als oder gleich) Wiederherstellbar sein. Wir verfolgen nicht, ob Kunden die E-Mail geöffnet haben.
EN Emailed might be less than Recoverable if:
DE „Per Email zugesandt“ ist möglicherweise weniger als „Wiederherstellbar“, wenn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | möglicherweise |
| recoverable | wiederherstellbar |
| be | ist |
| if | wenn |
| less | weniger |
| than | als |
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
DE Ein Kunde sich von deinen Marketing-E-Mails abgemeldet hat – Dies zählt als „Wiederherstellbar“, da er eine E-Mail-Adresse eingegeben hat. Er wird jedoch nicht als „Per E-Mail zugesandt“ gezählt, da wir ihm keine E-Mail gesendet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| marketing | marketing |
| recoverable | wiederherstellbar |
| entered | eingegeben |
| we | wir |
| address | adresse |
| your | deinen |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| as | als |
| because | da |
| they | sich |
EN In this case, they’re considered Recoverable, but not Emailed
DE In diesem Fall gilt er als „Wiederherstellbar“, aber nicht als „Per E-Mail zugesandt“
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| recoverable | wiederherstellbar |
| case | fall |
| not | nicht |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recoverable by verifying easily recoverable recoverable counted as recoverable verifying verifying whether verifying eligibility document verifying verifying them against verifying access verifying your site responsible for verifying experienced when verifying verifying your account verifying positioning bloglovin for verifying verifying whether a verifying the regularity hassle of verifying purposes of verifying verifying the presence aircraft by verifying verifying your prefix verifying your paypal verifying the logic verifying the dns verifying your identity verifying the actual distinguished by verifying verifying your domain legitimate by verifying verifying the scientific host without verifying verifying its behaviour verifying file integrity pieces of verifying verifying xml digital verifying the identity verifying an action verifying your personal verifying customer technology but verifying tool for verifying verifying their consistency purpose of verifying subject to verifying accurately by verifying way of verifying verifying incoming event verifying your domainsTraduzir recoverable by verifying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe