DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen
Traduzir "pulsierenden city" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pulsierenden city" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de pulsierenden city
alemão
inglês
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohen | colorful |
| märkten | markets |
| nachtleben | nightlife |
| indische | indian |
| einflüsse | influences |
| pulsierenden | vibrant |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| und | and |
| in | in |
| von | a |
DE Mercure Danziger Altstadt liegt im Herzen der pulsierenden Stadt, in der Nähe der Altstadt von Danzig, Einkaufs- und Bürozentren. Das Hotel liegt 500 Meter vom Bahnhof Danzig und in der Nähe zu den Hauptrouten von Tri-City. Es hat auch bequeme…
EN Mercure Gdansk Old Town situated in the heart of bustling city, in the vicinity of Gdansk Old Town, centers of office and commercial. The hotel is located 500 m away from the main train station Gdansk Glowny and close to the main communication…
DE Vom abgeschiedenen Business-Hotel bis zum Kongresszentrum mitten in der pulsierenden City: Der Kanton Bern lässt durch seine Vielfältigkeit keine Wünsche offen.
EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| business | business |
| hotel | hotel |
| in | in |
DE In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City die mittelalterliche Altstadt mit einer florierenden Kreativ- und Designerszene.
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| mittelalterliche | medieval |
| altstadt | old town |
| kreativ | creative |
| city | city |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| in | at |
| einer | a |
DE Das NH Köln Altstadt, ehemals NH Köln City, liegt im pulsierenden Geschäftsviertel im Zentrum der Stadt, dem Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| ehemals | formerly |
| geschäftsviertel | business district |
| zentrum | center |
| im | in the |
| liegt | is |
| stadt | city |
DE Vom abgeschiedenen Business-Hotel bis zum Kongresszentrum mitten in der pulsierenden City: Der Kanton Bern lässt durch seine Vielfältigkeit keine Wünsche offen.
EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| business | business |
| hotel | hotel |
| in | in |
DE In Zug verbirgt sich hinter der pulsierenden City die mittelalterliche Altstadt mit einer florierenden Kreativ- und Designerszene.
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| mittelalterliche | medieval |
| altstadt | old town |
| kreativ | creative |
| city | city |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| in | at |
| einer | a |
DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | working |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| das | the |
DE Colima 112, Roma Norte, Mexiko City - In einer der wohl schönsten Straßen von Mexico City, einem von hohen Bäumen gesäumten Boulevard mit Art-Déco-Architektur befindet sich der MYKITA Shop Mexico City
EN Colima 112, Roma Norte, Mexico City – On arguably one of the most beautiful streets in Mexico City, a tree-lined boulevard interspersed with Art Deco houses, the MYKITA Shop Mexico City is located in a 1950s Bauhaus-inspired building
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| straßen | streets |
| bäumen | tree |
| boulevard | boulevard |
| mykita | mykita |
| shop | shop |
| befindet | located |
| in | in |
| wohl | arguably |
| schönsten | beautiful |
| mit | with |
| hohen | on |
| einem | a |
DE Der Apidura City Backpack ist nach dem City Messenger das zweite Produkt der Apidura City Series
EN The Apidura City Backpack is the second product of the Apidura City Series after the City Messenger
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| messenger | messenger |
| series | series |
| zweite | the second |
| produkt | product |
| ist | is |
DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
DE Wogende grüne Anhöhen, spektakuläre Kalksteinhöhlen und Surf-Strände mit schwarzem Sand umgeben Hamiltons pulsierenden Stadtkern.
EN Rolling green hills, spectacular limestone caves and black sand surf beaches surround Hamilton’s vibrant city hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| spektakuläre | spectacular |
| schwarzem | black |
| sand | sand |
| umgeben | surround |
| pulsierenden | vibrant |
| strände | beaches |
| und | and |
DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt. zu Fuß von der pulsierenden Altstadt. Dom Muzyka verfügt über 87 Zimmer auf 4 Etagen: - 36 Zimmer 1…
EN House Music is conveniently located in the very center of Gdansk, in the historic nineteenth century building of the Academy of Music in Gdansk, 7 minutes walk from the bustling life of the Old Town. House Music has 87 rooms located on 4 floors…
DE Luxus-Wohnung in Sopot. Unsere Wohnung im Dachgeschoss-3. Etage eines historischen Gebäudes in einem schönen und attraktiven Zentrum von Sopot. Hier können Sie gerne für immer die Nähe zum pulsierenden Herzen der Stadt: Straße Monte Cassino (9…
EN Luxury apartment in Sopot. Our apartment is located on the attic-3 floor of a historical building in a beautiful and attractive center of Sopot. Here vain You proximity forever lively heart of the city: Monte Cassino street (9 minutes walk)…
DE Entdecken Sie Schweizer Kunst und Architektur auf einem gemütlichen Road Trip und geniessen Sie unsere urbane Kultur in malerischen Städtchen genauso wie in pulsierenden Metropolen.
EN Discover Swiss art and architecture on a leisurely road trip and enjoy our urban culture in picturesque towns and vibrant cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| road | road |
| trip | trip |
| geniessen | enjoy |
| malerischen | picturesque |
| städtchen | towns |
| pulsierenden | vibrant |
| architektur | architecture |
| kunst | art |
| unsere | our |
| in | in |
| kultur | culture |
| entdecken | discover |
| auf | on |
| und | and |
| einem | a |
DE Von den pulsierenden Städten im Süden zu den unendlichen Weiten der Großen Seen und des Nordens.
EN Exciting urban life in the south gives way to the charm of the Great Lakes and the North.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | urban |
| seen | lakes |
| im | in the |
| großen | great |
| zu | to |
| und | and |
| süden | south |
| nordens | north |
| den | the |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwartet euch in Utah ein unvergesslicher Urlaub in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience an adventure vacation visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| urlaub | vacation |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| ein | an |
| in | all |
| von | by |
| und | its |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| einzigartigen | a |
| erlebnisse | experience |
| euch | the |
| und | its |
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| stadt | downtown |
| euch | the |
| von | areas |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwartet euch in Utah ein unvergesslicher Urlaub in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience an adventure vacation visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| urlaub | vacation |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| ein | an |
| in | all |
| von | by |
| und | its |
DE Umgeben von der einzigartigen Schönheit der Natur erwarten euch in Utah unvergessliche Erlebnisse in atemberaubenden Nationalparks und pulsierenden Metropolen.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| atemberaubenden | stunning |
| nationalparks | national parks |
| pulsierenden | vibrant |
| einzigartigen | a |
| erlebnisse | experience |
| euch | the |
| und | its |
DE Lasst euch von der pulsierenden Energie anstecken, die die Innenstadtviertel durchströmt, und genießt unvergessliche Tage in dieser einmaligen Stadt.
EN The downtown areas have an overall energetic vibe that will make any trip here unforgettable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| stadt | downtown |
| euch | the |
| von | areas |
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| urbanen | urban |
| unvergessliche | unforgettable |
| hochzeiten | weddings |
| romantische | romantic |
| weltweit | worldwide |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch den engen Austausch mit den pulsierenden Ökosystemen auf der Welt führen wir ein globales Startup-Scouting durch, um Ihr Unternehmen mit den innovativsten Startups passgenau zu Ihren Anforderungen zu vernetzen.
EN Through close exchange with the world's vibrant ecosystems, we conduct global startup scouting to connect your company with the most innovative startups to fit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| pulsierenden | vibrant |
| innovativsten | most innovative |
| anforderungen | needs |
| welt | worlds |
| globales | global |
| wir | we |
| startups | startups |
| passgenau | fit |
| startup | startup |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| ihr | your |
| vernetzen | to connect |
DE Verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte und schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated to be mix-ready out of the box, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | combines |
| gitarren | guitars |
| drums | drums |
| mix | mix |
| tracks | tracks |
| texturen | textures |
| indie | indie |
| vibes | vibes |
| im | out |
| und | and |
| mit | with |
| von | drive |
| zum | the |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glow | glow |
| verbindet | combines |
| gitarren | guitars |
| drums | drums |
| tracks | tracks |
| texturen | textures |
| indie | indie |
| vibes | vibes |
| drive | drive |
| und | and |
| mit | with |
| zum | for |
DE Jeden Tag Neues dazulernen – von unserer dynamischen, pulsierenden Technologieumgebung bis hin zu vielfältigen Praxiserfahrungen.
EN Something new to be learned every day, from our fast-paced, buzzing tech environment to a variety of on-the-job experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| tag | day |
| unserer | our |
| jeden | every |
| zu | to |
| von | a |
DE Von der historischen Altstadt bis zum pulsierenden und jungen Zürich-West, von der sommerlichen Bäderstadt bis zum Winterwunderland: Wo soll man da beginnen?
EN From the historic old town to the young and vibrant Zürich-West, from the inviting blue waters of Lake Zurich to snow-capped mountains - there are plenty of amazing things to do in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| pulsierenden | vibrant |
| jungen | young |
| soll | to do |
| zürich | zurich |
| historischen | historic |
| und | and |
DE Die Bäckeranlage ist ein Park inmitten des pulsierenden Kreis 4.
EN The Bäckeranlage is a park located at the heart of the lively Kreis 4 district.
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| kreis | kreis |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Eines der einzigartigen gehobenen Luxusklasse-Hotels in Warschau, Le Meridien Bristol, lädt Sie zum Herzen der pulsierenden Stadt und Kultur. Das Hotel befindet sich im historischen Palace Mokrowskich befindet, dessen Gebäude ist an sich schon ein…
EN One of the unique Warsaw hotel class upscale deluxe, Mamaison Hotel Le Regina, invites you to the very heart of the city the lively and culture. The hotel is located in the historical Mokrowskich Palace, the building is in itself an important legacy…
DE Nicht unweit vom pulsierenden Leben in der Stadt Bern befindet sich das Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser. Hier haben grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse imposante Schluchten ins Molassegestein gegraben.
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unweit | not far |
| stadt | city |
| bern | bern |
| naturschutzgebiet | nature reserve |
| grosse | large |
| in | into |
| pulsierenden | vibrant |
| haben | have |
| nicht | not |
| hier | here |
| vom | from |
DE Von den frechen Römern zur modernen, pulsierenden Kultur- und Industriestadt
EN From the cheeky Romans to a modern, vibrant cultural and industrial city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| pulsierenden | vibrant |
| kultur | cultural |
| und | and |
| von | city |
| den | the |
DE Innerhalb seiner mittelalterlichen Stadtmauer bietet Alcúdia ein lebendiges Gemeindeleben mit einer pulsierenden Rad- und Restaurantszene.
EN Step inside Alcúdia’s medieval walls and you’ll find a vibrant place to live with its huge cycling scene and buzzing restaurant life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterlichen | medieval |
| pulsierenden | vibrant |
| rad | cycling |
| und | and |
| mit | with |
| innerhalb | to |
DE Villa Bravo liegt im Herzen der polnischen Küste, das der malerische Badeort Misdroy ist. Investierte 250 Meter von der Promenade gibt Ihnen nahen Zugang zum Meer, und ermöglicht gleichzeitig in Ruhe von der Hektik des pulsierenden Stadtzentrums zu…
EN Villa Bravo is located in the very heart of the Polish coast, which is a picturesque resort Miedzyzdroje. Located 250 meters from the main promenade gives you the ability to close the access to the sea, while you enjoy the silence from the hustle…
DE Und das Ganze an einem tollen Standort in der pulsierenden Metropole Berlin?
EN And all of this in a great location in the vibrant metropolis of Berlin?
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| pulsierenden | vibrant |
| metropole | metropolis |
| berlin | berlin |
| in | in |
| und | and |
| tollen | this |
DE Berlins schönste und berühmteste Orte oder die pulsierenden Zwanziger Jahre oder – in Farbe – der Lifestyle der 1950er Jahre
EN The most beautiful and famous sights, the roaring 20s, or - in colour - the lifestyle of the 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| die | of |
DE Gefährliche Rauchentwicklung erkennt er sofort und schlägt Alarm über einen lauten, pulsierenden Alarmton (85 dB) sowie über über einen roten LED-Leuchtring
EN It automatically detects dangerous accumulations of smoke and sounds the alarm with a loud, pulsing alarm tone (85 dB) and a red LED ring indicator
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| alarm | alarm |
| db | db |
| led | led |
| und | and |
| über | of |
DE Der Royal Botanic Garden Edinburgh wurde 1670 erbaut und ist eine der schönsten Gartenanlagen der Welt. 29 Hektar voller Frieden und Ruhe, nur einen Steinwurf vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt - ein wahres Highlight.
EN Founded in 1670 and considered to be one of the finest gardens in the world, the Royal Botanic Garden Edinburgh offers 72 acres of peace and tranquillity and is only a stone's throw from the bustling city centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| garden | garden |
| edinburgh | edinburgh |
| welt | world |
| stadtzentrum | centre |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE In der pulsierenden Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas erleben Sie einen spannenden Mix aus orientalischen Traditionen und modernem europäischen Flair
EN In the vibrant capital of Bosnia and Herzegovina, you will experience an exciting mix of oriental traditions and modern European flair
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| hauptstadt | capital |
| spannenden | exciting |
| mix | mix |
| orientalischen | oriental |
| traditionen | traditions |
| modernem | modern |
| europäischen | european |
| flair | flair |
| bosnien | bosnia |
| in | in |
| und | and |
DE Kulinarische Highlights finden Sie entlang der Riva, der pulsierenden Uferpromenade.
EN Culinary highlights can be found along the Riva, the vibrant waterfront promenade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| highlights | highlights |
| entlang | along |
| riva | riva |
| pulsierenden | vibrant |
| finden | found |
| der | the |
DE Heute ist es von gehobenen Geschäften, Restaurants und Bars umgeben und nur Minuten von den pulsierenden Vierteln Principe Real, Baixa und Chiado entfernt
EN Now it’s surrounded by upscale shopping, restaurants and bars, just minutes from the buzz of the Príncipe Real, Baixa and Chiado neighborhoods
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehobenen | upscale |
| minuten | minutes |
| real | real |
| heute | now |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, in der pulsierenden Gegend von Santa Catalina in einer pflegeleichten Stadtwohnung zu leben
EN This is a unique opportunity to live in the vibrant area of Santa Catalina in an easy-to- maintain city apartment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| in | in |
| pulsierenden | vibrant |
| zu | to |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| leben | live |
| dies | this |
| von | city |
DE Wir sind stolz darauf, unseren Hauptsitz in Wien zu haben und Teil dieses pulsierenden Zentrums bezüglich Technologie, Innovation und Digitalisierung zu sein.
EN We are proud to have our headquarters in Vienna and to be part of this vibrant atmosphere regarding technology, innovations and digitalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| hauptsitz | headquarters |
| wien | vienna |
| pulsierenden | vibrant |
| technologie | technology |
| digitalisierung | digitalization |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| sein | be |
| darauf | and |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Das Bruchquartier gehört zu den pulsierenden Stadtteilen Luzerns. In diesem lebendigen Wohnquartier finden Sie viel Kultur, lokales Handwerk, Bars und Restaurants.
EN The Bruch quarter ranks amongst the more vibrant parts of the city. This lively residential quarter is where you’ll find a wealth of culture, local handcrafts, bars and restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulsierenden | vibrant |
| finden | find |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| lokales | local |
| kultur | culture |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE «Es sind imposante, prächtig ausgestattete Häuser, die das Lebensgefühl der pulsierenden Grossstädte aufgreifen und widerspiegeln.»
EN «These impressive, magnificently designed buildings capture and reflect the mood of Europe’s flourishing cities.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | buildings |
| widerspiegeln | reflect |
| und | and |
DE Innerhalb seiner mittelalterlichen Stadtmauer bietet Alcúdia ein lebendiges Gemeindeleben mit einer pulsierenden Rad- und Restaurantszene.
EN Step inside Alcúdia’s medieval walls and you’ll find a vibrant place to live with its huge cycling scene and buzzing restaurant life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterlichen | medieval |
| pulsierenden | vibrant |
| rad | cycling |
| und | and |
| mit | with |
| innerhalb | to |
DE Innerhalb seiner mittelalterlichen Stadtmauer bietet Alcúdia ein lebendiges Gemeindeleben mit einer pulsierenden Rad- und Restaurantszene.
EN Step inside Alcúdia’s medieval walls and you’ll find a vibrant place to live with its huge cycling scene and buzzing restaurant life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelalterlichen | medieval |
| pulsierenden | vibrant |
| rad | cycling |
| und | and |
| mit | with |
| innerhalb | to |
DE Durch den engen Austausch mit den pulsierenden Ökosystemen auf der Welt führen wir ein globales Startup-Scouting durch, um Ihr Unternehmen mit den innovativsten Startups passgenau zu Ihren Anforderungen zu vernetzen.
EN Through close exchange with the world's vibrant ecosystems, we conduct global startup scouting to connect your company with the most innovative startups to fit your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| pulsierenden | vibrant |
| innovativsten | most innovative |
| anforderungen | needs |
| welt | worlds |
| globales | global |
| wir | we |
| startups | startups |
| passgenau | fit |
| startup | startup |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| ihr | your |
| vernetzen | to connect |
DE Drive and Glow verbindet wirbelnde Synth-Texturen mit verzerrten Gitarren, Bässen und pulsierenden Drums. Eine handverlesene Sammlung von Sounds zum direkten Einsatz im Mix, die Ihren Tracks satte, schimmernde Indie-Vibes verleihen.
EN Drive and Glow combines swirling synth textures, overdriven guitars and basses and pounding drums. Carefully curated by Ableton, this Pack is perfect for creating tracks that radiate with saturated, indie vibes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glow | glow |
| verbindet | combines |
| gitarren | guitars |
| drums | drums |
| tracks | tracks |
| texturen | textures |
| indie | indie |
| vibes | vibes |
| drive | drive |
| und | and |
| mit | with |
| zum | for |
DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pulsierenden city pulsierenden pulsierenden altstadt herzen der pulsierenden pulsierenden stadtteilen luzerns pulsierenden stadt schloss im pulsierenden pulsierenden energie anstecken pulsierenden hauptstadt kroatiens pulsierenden großstadt pulsierenden lower lonsdale pulsierenden festival atmosphäre hektik des pulsierenden steinwurf vom pulsierenden pulsierenden tech metropole pulsierenden zwanziger jahre pulsierenden hauptstadt entspannen pulsierenden hauptstadt nähe zum pulsierenden pulsierenden nachtleben minute die pulsierenden pulsierenden kunst lebensgefühl der pulsierenden unweit vom pulsierenden umgeben hamiltons pulsierenden pulsierenden drums inmitten des pulsierenden liegt im pulsierenden pulsierenden urbanen locations atmosphäre des pulsierenden city city urban city eingang city city hostel tri city new york city kansas city smart city design cooking city zahlreichen city bikes christchurch city city pass dasmarinas city mieten southampton city council crowd city city bus simulator salt lake city earth city ihrem city foursquare city guide
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe