DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt
"chaletstil mit neun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt
EN eric ravilious, geraniums and carnations, flowers, fine art, magic realism, interior, virginia50
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | high |
traditionellen | traditional |
zimmer | rooms |
alle | all |
sind | are |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigen | high |
traditionellen | traditional |
zimmer | rooms |
alle | all |
sind | are |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Stimmiger Hotelkomplex im Chaletstil samt separatem Gästehaus mitten im Dorf und mit schönster Aussicht über die Schindeldächer
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
alemão | inglês |
---|---|
separatem | separate |
gästehaus | guest house |
dorf | village |
aussicht | view |
im | in the |
mit | with |
und | and |
über | of |
die | the |
DE Stimmungsvolles 4-Sterne-Hotel im alpinen Chaletstil mit grandiosem Bergblick auf 1600 m.ü.M
EN Charming 4-star alpine chalet style hotel with magnificent views of the mountains at 1,600 metres above sea level
alemão | inglês |
---|---|
alpinen | alpine |
hotel | hotel |
mit | with |
auf | the |
DE Das rustikale „Stübli“ im Chaletstil lädt zu einem gemütlichen Hock ein. Lassen Sie sich verwöhnen mit heimischen Käsespezialitäten wie Raclette, Fondue oder Käseschnitten und geniessen Sie dazu e...
EN This rustic "stübli" (lounge) built in the chalet style invites its guests to enjoy a convivial get-together. Allow yourself to be pampered by local cheese specialities like raclette, fondue and g...
alemão | inglês |
---|---|
geniessen | enjoy |
lassen | allow |
fondue | fondue |
sie | be |
und | and |
sich | yourself |
ein | a |
zu | to |
das | its |
wie | like |
DE Das rustikale „Stübli“ im Chaletstil lädt zu einem gemütlichen Hock ein. Lassen Sie sich verwöhnen mit heimischen Käsespezialitäten wie Raclette, Fondue oder Käseschnitten und geniessen ...
EN This rustic "stübli" (lounge) built in the chalet style invites its guests to enjoy a convivial get-together. Allow yourself to be pampered by local cheese specialities like raclette, fondue and ...
alemão | inglês |
---|---|
geniessen | enjoy |
lassen | allow |
fondue | fondue |
sie | be |
und | and |
sich | yourself |
ein | a |
zu | to |
das | its |
wie | like |
DE Stimmungsvolles 4-Sterne-Hotel im alpinen Chaletstil mit grandiosem Bergblick auf 1600 m.ü.M
EN Charming 4-star alpine chalet style hotel with magnificent views of the mountains at 1,600 metres above sea level
alemão | inglês |
---|---|
alpinen | alpine |
hotel | hotel |
mit | with |
auf | the |
DE Stimmiger Hotelkomplex im Chaletstil samt separatem Gästehaus mitten im Dorf und mit schönster Aussicht über die Schindeldächer
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
alemão | inglês |
---|---|
separatem | separate |
gästehaus | guest house |
dorf | village |
aussicht | view |
im | in the |
mit | with |
und | and |
über | of |
die | the |
DE Die steilste Postautostrecke Europas führt von Kiental hinauf zum Juwel aus anderen Zeiten: Im 1910 im Chaletstil erbauten Haus lebt die Geschichte
EN Europe?s steepest Postbus route climbs from Kiental up to an Alpine gem from another time: Built in 1910 in the style of a Swiss chalet, this hotel brings history to life
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
juwel | gem |
anderen | another |
zeiten | time |
lebt | life |
geschichte | history |
im | in the |
hinauf | up |
haus | the |
von | route |
aus | from |
DE Das traditionsreiche und freundliche Familienhotel im Chaletstil liegt am kleinen Bahnhof, ideal für Ausflüge in die touristisch spannende Region
EN This friendly chalet-style family hotel, steeped in tradition, is next to the small rail station, ideal for excursions in this exciting region for tourists
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
familienhotel | family hotel |
kleinen | small |
ideal | ideal |
ausflüge | excursions |
spannende | exciting |
region | region |
bahnhof | station |
in | in |
für | for |
liegt | is |
DE Im Dorfkern von Schönried gelegen, seit 4 Generationen persönlich von Familie Kernen geführtes Sporthotel im gehobenen rustikalen Chaletstil
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
alemão | inglês |
---|---|
generationen | generations |
persönlich | personally |
familie | family |
gelegen | situated |
seit | the |
DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)
EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
tasse | mug |
standard | classic |
DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
turnbeutel | drawstring bag |
DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
badematte | bath mat |
DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
alemão | inglês |
---|---|
weise | wise |
bettbezug | duvet cover |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
alemão | inglês |
---|---|
luzern | lucerne |
fassade | façade |
tragen | carry |
riesen | giants |
historische | historic |
neun | nine |
in | inside |
DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.
EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
hügel | hills |
küste | coast |
kann | can |
fantastische | amazing |
aussicht | views |
ersten | first |
löcher | holes |
hinunter | down |
golfplatz | golf |
den | the |
bis | to |
DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.
EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.
alemão | inglês |
---|---|
fit | fit |
körper | body |
entwickelt | developed |
minuten | minutes |
in | in |
zu | to |
neun | nine |
ausrüstung | gear |
besten | best |
und | and |
ursprünglich | first |
halten | to keep |
hilft | help you |
dir | your |
ohne | no |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
uhr | watch |
weitere | for |
einer | a |
die | themselves |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir neun modernen Apartments im Zentrum der Stadt. Unsere Wohnungen sind voll möbliert, zwei-Zimmer-Wohnung (mit Ausnahme der Ober Wilda 2) ausgestattet mit: - Internet (WiFi 100MB / s) - Kabelfernsehen mit Programmen in HD…
EN At your disposal we have nine modern apartments in the city center. Our apartments are fully furnished, two-bedroom apartment (except for Upper Wilda 2) equipped with: - Internet (WiFi 100mb / s) - Cable television with programs HD - Fresh linen and…
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
king | king |
modellen | models |
jackson | jackson |
neun | nine |
und | and |
zusammen | with |
kong | kong |
alter | age |
von | of |
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
olympischen | olympics |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
rangliste | rankings |
gewonnen | winning |
usa | usa |
neun | nine |
und | and |
jedoch | however |
den | the |
DE Neun luxuriöse Lodges mit 54 Zimmern und Suiten aus drei Welten – Nomad, Alpinist – Huntsman - alle mit Zutritt zum exklusiven Mountain Ashram Spa
EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa
DE Der beste alpine Golfplatz besteht aus dem Königsplatz mit achtzehn Löchern und dem Seeplatz mit neun Löchern.
EN The outstanding facility comprises the 18-hole King's Course and the 9-hole Lake Course.
alemão | inglês |
---|---|
neun | 9 |
beste | outstanding |
und | and |
besteht | comprises |
DE Hier ist ein kurzer Leitfaden für lokale SEO mit neun umsetzbaren Tipps, die Ihr Suchmaschinenranking mit Sicherheit verbessern werden!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
alemão | inglês |
---|---|
kurzer | quick |
leitfaden | guide |
lokale | local |
seo | seo |
umsetzbaren | actionable |
tipps | tips |
verbessern | improve |
ihr | your |
neun | nine |
hier | here |
mit | with |
ein | a |
werden | to |
DE In sieben bis neun Stunden ist er – mit Klettersteigausrüstung! – auch mit trittsicheren Kindern zu schaffen und verläuft genau an der Bayerisch-Tiroler Grenze
EN It’s doable in about seven to nine hours, even with older kids, but only with hiking gear! Your hike leads you along the Bavarian-Tyrolean boarder
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
stunden | hours |
kindern | kids |
in | in |
sieben | seven |
zu | to |
auch | even |
und | its |
mit | along |
DE Der Neun-Loch-Platz mit Doppelstart ist relativ flach und windet sich am Ufer des Flusses Dora entlang und überquert ihn mit zwei spektakulären Par-3-Löchern
EN The nine-hole course with double starts is fairly flat and winds along the banks of the River Dora, crossing it with two spectacular par-3-holes
alemão | inglês |
---|---|
relativ | fairly |
flach | flat |
ufer | banks |
flusses | river |
spektakulären | spectacular |
und | and |
mit | with |
ihn | it |
ist | is |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
neun | nine |
karte | card |
fotos | photos |
kreieren | to create |
oder | or |
großartige | great |
multi | multi |
mehr | more |
zu | to |
mit | with |
sechs | six |
bildern | pictures |
nutze | use |
dann | then |
den | the |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen mit hohem Standard und Premium Deluxe, an der ul entfernt. Grodzka in der Krakauer Marktplatz. Sie können unter neun Studio-Apartments wählen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine voll…
EN It is here, in a picturesque area, at the foot of the Krzywoń mountain in Rabka Zdrój, that our holiday resort is located. Thanks to the excellent location, we can provide you with accommodation and a nice and quiet holiday, enriched with the beauty…
DE Mit dem Geld der deutschen Lions, LCIF und dem Lions Club Bulan wurden drei Gebäude mit Klassenräumen und neun Klassenzimmer renoviert
EN With the money from the German Lions, LCIF, and Bulan Lions Club, three classroom buildings and nine classrooms were renovated
alemão | inglês |
---|---|
lions | lions |
club | club |
wurden | were |
gebäude | buildings |
neun | nine |
renoviert | renovated |
lcif | lcif |
geld | money |
deutschen | the |
und | and |
mit | with |
drei | three |
klassenzimmer | classroom |
der | german |
DE In sieben bis neun Stunden ist er – mit Klettersteigausrüstung! – auch mit trittsicheren Kindern zu schaffen und verläuft genau an der Bayerisch-Tiroler Grenze
EN It’s doable in about seven to nine hours, even with older kids, but only with hiking gear! Your hike leads you along the Bavarian-Tyrolean boarder
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
stunden | hours |
kindern | kids |
in | in |
sieben | seven |
zu | to |
auch | even |
und | its |
mit | along |
DE Der Neun-Loch-Platz mit Doppelstart ist relativ flach und windet sich am Ufer des Flusses Dora entlang und überquert ihn mit zwei spektakulären Par-3-Löchern
EN The nine-hole course with double starts is fairly flat and winds along the banks of the River Dora, crossing it with two spectacular par-3-holes
alemão | inglês |
---|---|
relativ | fairly |
flach | flat |
ufer | banks |
flusses | river |
spektakulären | spectacular |
und | and |
mit | with |
ihn | it |
ist | is |
DE Auf den Abschnitten mit teilweise mehr als neun Prozent Steigung trainiert Till mit Maximalbelastung
EN The gradients of some stretches of this route are steeper than nine percent, pushing Till to max out his training load
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
neun | nine |
till | till |
den | the |
mehr | to |
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
alemão | inglês |
---|---|
freunden | friends |
king | king |
modellen | models |
jackson | jackson |
neun | nine |
und | and |
zusammen | with |
kong | kong |
alter | age |
von | of |
DE Neun luxuriöse Lodges mit 54 Zimmern und Suiten aus drei Welten – Nomad, Alpinist – Huntsman - alle mit Zutritt zum exklusiven Mountain Ashram Spa
EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa
DE Hier ist ein kurzer Leitfaden für lokale SEO mit neun umsetzbaren Tipps, die Ihr Suchmaschinenranking mit Sicherheit verbessern werden!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
DE Neun Shops in Einem - mit Magento Enterprise
EN Nine shops in one - with Magento Enterprise
alemão | inglês |
---|---|
shops | shops |
magento | magento |
enterprise | enterprise |
neun | nine |
in | in |
mit | with |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
alemão | inglês |
---|---|
zu überwachen | monitor |
microservices | microservices |
wir | we |
fünf | five |
neun | nine |
websites | websites |
alle | all |
website | website |
verschiedenen | different |
zu | to |
nur | just |
und | and |
sind | now |
DE An den ersten neun Tagen gehen Registrierungen mit degressiven Gebühren einher (?Dutch Auction?-Phase)
EN For the first 9 days, registrations are allocated by way of a Dutch auction
alemão | inglês |
---|---|
registrierungen | registrations |
dutch | dutch |
ersten | the first |
tagen | the |
DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert
EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
wirtschaft | business |
politik | politics |
zivilgesellschaft | civil society |
wurden | were |
neun | nine |
monate | months |
ideen | ideas |
praxis | practice |
getestet | tested |
validiert | validated |
zusammen | with |
aus | from |
in | in |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
runde | round |
fokus | focus |
oder | or |
frauen | women |
erste | first |
auf | on |
von | by |
DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
geschichte | history |
felix | felix |
in | in |
neun | nine |
ist | is |
mit | with |
DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen
EN Nine months later and after a successful beta-test of this new and groundbreaking printing technology, Durst started delivery of the first Tau 330 RSC presses
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
erfolgreichen | successful |
bahnbrechenden | groundbreaking |
auslieferung | delivery |
druck | printing |
durst | durst |
rsc | rsc |
neuen | new |
neun | nine |
später | later |
begann | started |
ersten | the first |
DE Schützen Sie Ihre Online-Konten und Passwörter mit diesen neun Tipps.
EN It may seem like stories of massive data breaches are popping up in the news on a weekly basis these days. Unfortunately, this is not surprising.
DE Seine Erfahrung mit Google Ads reicht zurück bis 2004: neun Jahre mehr als ich.
EN His experience with Google Ads goes back to 2004: nine years more than me.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
ads | ads |
neun | nine |
jahre | years |
mehr | more |
mit | with |
zurück | back |
DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.
EN Apartment near the center of Cortina d'Ampezzo: three bedrooms and up to nine beds. Equipped with private parking, wifi and other comfort.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
neun | nine |
parkplatz | parking |
wifi | wifi |
komfort | comfort |
ausgestattet | equipped |
anderem | other |
und | and |
zu | to |
drei | three |
mit | with |
zimmer | apartment |
privatem | private |
nähe | near |
DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.
EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.
alemão | inglês |
---|---|
director | director |
global | global |
hand | hand |
andreas | andreas |
otrs | otrs |
kunden | customers |
er | he |
of | of |
consulting | consulting |
berater | consultant |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
neun | nine |
gruppe | group |
tätig | working |
mit | with |
als | as |
mehr als | than |
DE Einstellbarer Teigschneider mit neun austauschbaren Rädchen! Entdecken Sie die unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten zum Schneiden von Nudeln oder süßen Teigbahnen und kreieren Sie phantastische Gerichte.
EN The adjustable pasta cutter with nine interchangeable wheels! Discover the endless combinations to cut pasta or sweet pastries and make fantastic dishes.
alemão | inglês |
---|---|
neun | nine |
unendlich | endless |
oder | or |
schneiden | cut |
mit | with |
entdecken | discover |
und | and |
süß | sweet |
von | to |
nudeln | pasta |
kreieren | make |
gerichte | dishes |
zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções