DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
Traduzir "build beitreten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build beitreten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de build beitreten
alemão
inglês
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| builds | builds |
| in | in |
| erhältlich | available |
| sind | are |
| enthalten | included |
| wobei | with |
| pro | per |
| zu | of |
DE Die Build-Systeme, die täglich mehrere Build-Prozesse ausführen, müssen unabhängig vom Aufbau des Build-Ökosystems problemlos auf die Images zugreifen können.
EN However your build ecosystem is constructed, your build systems, running several builds a day, must have easy access to your images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easy |
| images | images |
| zugreifen | access |
| systeme | systems |
| die | running |
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| optional | optionally |
| abhängigkeiten | dependencies |
| artefakte | artifacts |
| repository | repository |
| oder | or |
| verwendet | used |
| in der regel | usually |
| und | and |
| die | target |
| wird | the |
| ein | a |
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenzen | licenses |
| enterprise | enterprise |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| zusätzliche | additional |
| enthalten | included |
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| desselben | the same |
| mit | with |
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| desselben | the same |
| mit | with |
DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| beitreten | join |
| technischen | technical |
| anleitungen | guidance |
| einblicken | insight |
| kommunikation | communications |
| roadmap | roadmap |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| produkt | product |
| ihre | your |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| von | of |
| dem | the |
| und | and |
DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| beitreten | join |
| technischen | technical |
| anleitungen | guidance |
| einblicken | insight |
| kommunikation | communications |
| roadmap | roadmap |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| produkt | product |
| ihre | your |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| von | of |
| dem | the |
| und | and |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| wenn | if |
| hast | your |
| der | the |
| du | you |
DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden
EN Ability to do build analysis; customize build action based on results
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| angepasst | customize |
| analyse | analysis |
| basierend | based on |
| damit | to |
DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt
EN An example would be to fail a build of a highly sensitive application based on a vulnerability, while not failing the build of a test application with the same vulnerable component
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| anwendungssoftware | application |
| komponente | component |
| beispiel | example |
| mit | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| wäre | be |
| aufgrund | to |
DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.
EN Universal Build Package Management – Allows freedom of choice by supporting all major build packages, such as Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm, etc.
DE Der häufige Download von Komponenten durch Software-Entwickler und Build-Tools bzw. CI-Server verursacht eine Menge Netzwerkverkehr, durch den die Build-Prozesse verlangsamt werden.
EN Many developers and build machines/CI servers constantly downloading components can generate a lot of network traffic and slow down builds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| komponenten | components |
| netzwerkverkehr | network traffic |
| verlangsamt | slow down |
| entwickler | developers |
| ci | ci |
| server | servers |
| software | network |
| eine | a |
| werden | can |
| und | and |
DE Sobald Artifactory ein Image heruntergeladen hat, ist es lokal für alle Entwickler und Build-Werkzeuge bzw. CI-Server verfügbar. Dadurch entsteht ein geringeres Verkehrsaufkommen im Netzwerk und eine Beschleunigung der Build-Prozesse.
EN Once Artifactory has downloaded an image, it is locally available to all developers and build tools/CI servers resulting in reduced network traffic and quicker build processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| image | image |
| heruntergeladen | downloaded |
| lokal | locally |
| entwickler | developers |
| netzwerk | network |
| werkzeuge | tools |
| ci | ci |
| server | servers |
| prozesse | processes |
| es | it |
| sobald | once |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden
EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools
DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| artefakte | artifacts |
| benötigt | needed |
| bereitstellung | deploy |
| erzeugt | generated |
| repository | repository |
| prozess | process |
| build | build |
| im | in the |
| als | as |
| für | for |
| auch | to |
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| module | modules |
| umgebungsvariablen | environment variables |
| artifactory | artifactory |
| befehl | command |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| informationen | information |
| überprüfen | review |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE , um den Build in Artifactory nach der Überprüfung des Build umzusetzen. Sie können dem Befehl eine Reihe von optionalen Flags hinzufügen. Zum Beispiel die
EN to promote the build in Artifactory after scanning the build. You can add a number of optional flags to the command. For example, the
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| befehl | command |
| optionalen | optional |
| flags | flags |
| hinzufügen | add |
| build | build |
| reihe | number of |
| um | for |
| beispiel | example |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| können | can |
| den | the |
| eine | a |
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artefakte | artifacts |
| gespeichert | stored |
| artifactory | artifactory |
| prozess | process |
| manager | manager |
| wo | where |
| app | app |
| go | go |
| build | build |
| repository | repository |
| erzeugten | generated |
| in | in |
| kann | can |
| repositories | repositories |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| hilft | helps |
| artifactory | artifactory |
| interagieren | interact |
| builds | builds |
| nachvollziehbar | traceable |
| informationen | info |
| app | app |
| prozess | process |
| mit | with |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Was sind Unity Build Server und wie viele zusätzliche Build-Server-Lizenzen erhalte ich?
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| build | build |
| lizenzen | licenses |
| server | server |
| zusätzliche | extra |
| ich | i |
| und | and |
| viele | many |
| wie | how |
| sind | is |
DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“
EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| seitenleiste | sidebar |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| tests | test |
| automatisch | automatically |
| status | status |
| build | build |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| den | the |
| rechts | to |
DE Standalone-Build von InstallAnywhere: Ihr Build bleibt clean.
EN InstallAnywhere Standalone Build: Keep Your Build Clean
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| bleibt | keep |
| clean | clean |
| standalone | standalone |
| ihr | your |
DE InstallShield bietet ein Standalone-Build-Add-on, mit dem Sie ein übersichtliches Build-System verwalten können.
EN InstallShield provides a Standalone Build add-on for you to maintain a clean build system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| verwalten | maintain |
| standalone | standalone |
| system | system |
| sie | you |
| ein | a |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| nativen | native |
| git | git |
| svn | svn |
| source | source |
| deployment | deploying |
| tools | tools |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| einfachen | a |
DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| minute | minute |
| ist | is |
| eine | a |
| bei | of |
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| in | in |
| wenn | if |
| hast | your |
| der | the |
| du | you |
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| alemão | inglês |
|---|---|
| macs | mac |
| git | git |
| bibliotheken | libraries |
| os | os |
| x | x |
| folgt | follow |
| versionen | releases |
| el | el |
| kann | can |
| gestalten | build |
| bestimmte | certain |
| den | to |
| jeweils | a |
DE Build: Die Build-Komponente von Knative wandelt Quellcode automatisch in einen cloudnativen Container oder eine Funktion um
EN Build: Knative’s Build component automatically transforms source code into a cloud-native container or function
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| automatisch | automatically |
| container | container |
| funktion | function |
| komponente | component |
| die | source |
| oder | or |
| in | into |
| quellcode | source code |
| einen | a |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | join |
| neuigkeiten | news |
| verbesserungen | enhancements |
| tools | tool |
| fallstudien | case studies |
| tutorials | tutorials |
| schauen | check |
| majestic | majestic |
| community | community |
| gruppe | group |
| und | and |
| wenn | to |
DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | join |
| organisator | organizer |
| kontaktieren | contact |
| oder | or |
| gruppe | group |
| du | you |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE Außerdem kann UCS einer gleichnamigen AD-Domäne als Mitglied beitreten
EN UCS can also join an AD domain of the same name as a member
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ucs | ucs |
| mitglied | member |
| beitreten | join |
| domäne | domain |
| als | as |
| einer | a |
| außerdem | the |
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| korrekt | correct |
| beitreten | joining |
| vergewissern | ensure |
| adresse | address |
| überprüfen | verify |
| programm | program |
| ist | is |
| ihre | your |
| dem | the |
| zu | to |
DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gast | guest |
| konto | account |
| link | link |
| beitreten | join |
| t | t |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| anwendung | app |
| mit | with |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| damit | to |
| kann | can |
| aus | from |
| aber | but |
DE Amazon ist eines der beliebteren Programme, oder Sie können auch einem Netzwerk wie ShareASale beitreten, wo Sie nach bestimmten Programmen suchen und sich für eine Teilnahme bewerben können.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netzwerk | network |
| beitreten | join |
| oder | or |
| wo | where |
| programme | programs |
| suchen | search |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
| bewerben | apply |
DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerken | networks |
| beitreten | join |
| podcasts | podcasts |
| kurz | quick |
| wichtige | major |
| akteure | players |
| reihe | number of |
| erhöhen | boost |
| schauen | look at |
| zu | to |
| können | can |
| von | of |
| sie | you |
DE Wenn Sie Brave Rewards beitreten, wird Ihr Browser automatisch die Zeit, die Sie mit dem Besuch von Websites verbringen, zählen (nur im lokalen Speicher Ihres Geräts)
EN When you join Brave Rewards, your browser will automatically start tallying (only on your device’s local storage) the attention you spend on sites you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| beitreten | join |
| automatisch | automatically |
| besuch | visit |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| geräts | devices |
| websites | sites |
| browser | browser |
| ihr | your |
| wenn | when |
| wird | the |
| verbringen | spend |
| nur | only |
DE - BEITRETEN Über 500,678 DIGITALE MARKETER AUF DER GANZEN WELT -
EN - JOIN 500,678+ DIGITAL MARKETERS AROUND THE WORLD -
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | join |
| digitale | digital |
| marketer | marketers |
| welt | world |
| auf der | around |
| der | the |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| wachsenden | growing |
| beitreten | joining |
| antworten | answered |
| community | community |
| foren | forums |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | share |
DE Außerdem haben wir weiterhin Programme und Foren für technische und Vertriebspartnerschaften erstellt, denen manchmal sogar unsere Konkurrenz beitreten kann.
EN And we kept on creating programs and forums for technical and sales partnerships, sometimes even open for our competitors to join.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| foren | forums |
| technische | technical |
| manchmal | sometimes |
| konkurrenz | competitors |
| beitreten | join |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| kann | creating |
DE Um Support anzufragen, kontaktieren Sie uns einfach unter support@fastly.com. Sie können darüber hinaus unserem Community-Forum beitreten, um Fragen zu stellen oder bei Themen zu Fastlys Lösungen, Web-Performance und Varnish mitzureden.
EN To submit support cases, simply contact us at support@fastly.com. You can also join our Community Forum to post questions and discuss Fastly, web performance, and Varnish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| einfach | simply |
| varnish | varnish |
| community | community |
| forum | forum |
| fragen | questions |
| web | web |
| uns | us |
| beitreten | join |
| performance | performance |
| können | can |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Registrieren Sie Geräte vorab, oder fügen Sie Benutzer dynamisch hinzu, wenn sie Ihrem Netzwerk beitreten
EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorab | pre |
| benutzer | users |
| dynamisch | dynamically |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| beitreten | join |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Ein UCS Primary Directory Node kann einer gleichnamigen, bereits bestehenden Active Directory-Domäne als Domänenmitglied beitreten
EN A UCS Primary Directory Node can join any existing Active Directory domain of the same name as a domain member
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| directory | directory |
| node | node |
| active | active |
| beitreten | join |
| domäne | domain |
| primary | primary |
| kann | can |
| als | as |
| bereits | the |
| bestehenden | existing |
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamprojekte | team projects |
| beitreten | join |
| teammitgliedern | team members |
| entziehen | revoke |
| gruppen | groups |
| ihr | your |
| kann | can |
| oder | or |
| team | team |
| zu | to |
| gleichzeitig | their |
| erstellen | create |
| gewähren | give |
| innerhalb | within |
| mehreren | multiple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beitreten team beitreten gruppe beitreten unity partnerprogramm beitreten preisgekrönten besatzung beitreten kahoot session beitreten community forum beitreten gewerkschaft beitreten gourmet club beitreten spiel beitreten gemeinschaft beitreten climate lobby beitreten individuellen marketinganforderungen beitreten mobil app beitreten domänenmitglied beitreten unterhaltungen beitreten erneut beitreten unserer familie beitreten bewegung beitreten gerät aus beitreten shareasale beitreten build tools build artefakte build build erhalten build servern build status build ressourcen build minuten deinen build build for change build in artifactory microsoft build build prozess build prozesse build triggern build server wichtigen build tools build pipelines fehlgeschlagenen build build zeigt slalom build beta build to build your how to build automatische build erstellung and build their build abhängigkeiten zusaetzliche build build a longer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe