Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bringe die karten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringe die karten" de alemão para inglês

Traduções de bringe die karten

"bringe die karten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bringe a about all and as bring for from in the is of on on the some that the to the together up using you
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
karten a access after all an and any are as at available be but by card cards charts data design different each even every first for for the from from the get graphic icons images in in the infographics into is it like lists map maps more most no number of of the one only other out project projects set support that the their them these they this time to to the two up use view we well which with you your

Tradução de alemão para inglês de bringe die karten

alemão
inglês

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe die Karten auf dem Spielfeld in die richtige Reihenfolge vom König bis zum Ass.

EN Build on the tableau piles down in suit from King to Ace.

alemão inglês
könig king
in in
vom from

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

alemão inglês
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

alemão inglês
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

alemão inglês
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

alemão inglês
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

alemão inglês
investoren investors
analysten analysts
mitarbeitern employees
finanzierung funding
strategischer strategic
initiativen initiatives
und and
die the
durch of

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

alemão inglês
investoren investors
analysten analysts
mitarbeitern employees
finanzierung funding
strategischer strategic
initiativen initiatives
und and
die the
durch of

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

alemão inglês
investoren investors
analysten analysts
mitarbeitern employees
finanzierung funding
strategischer strategic
initiativen initiatives
und and
die the
durch of

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

alemão inglês
investoren investors
analysten analysts
mitarbeitern employees
finanzierung funding
strategischer strategic
initiativen initiatives
und and
die the
durch of

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

alemão inglês
umfang scope
abhängigkeiten dependencies
teams teams
portfolios portfolios
ermitteln determine
zu to
und and

DE Ich schaffe mir gerne die Umstände, in denen ich meine beste Arbeit mache, und bringe dadurch die Energie hier in mein Studio.”

EN I like to create the circumstances in which I do my best work, and bring that energy back in here." 

alemão inglês
umstände circumstances
beste best
arbeit work
energie energy
ich i
in in
hier here
meine my
die to
und and

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

alemão inglês
umfang scope
abhängigkeiten dependencies
teams teams
portfolios portfolios
ermitteln determine
zu to
und and

DE Umwelt- und Verkehrsministerium vertreten die Haltung, dass ein Tempolimit für den Klimaschutz zu wenig bringe. Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) beziffert die Verringerung des CO2-Ausstoßes auf weniger als 0,5 Prozent.

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

alemão inglês
tempolimit speed limit
umwelt environment
andreas andreas
ausstoß emissions
weniger less
verringerung reduction
zu to
und and
dass that
den the

DE Entdecke die verschiedenen Techniken, um deine Krone schrittweise zu schöpfen und bringe die Natur in deine Designs

EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch

alemão inglês
natur nature
designs designs
zu to
und and

DE Ich schaffe mir gerne die Umstände, in denen ich meine beste Arbeit mache, und bringe dadurch die Energie hier in mein Studio.”

EN I like to create the circumstances in which I do my best work, and bring that energy back in here." 

DE Beginne noch heute mit der Leadgenerierung und nutze die kostenlosen Tools von GetResponse. Starte richtig durch und bringe deine Firma auf die nächste Stufe.

EN Kick-off your lead generation activities using available free tools. Get the boost you need to elevate your business everywhere.

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

alemão inglês
strategie strategy
sprint sprint
deines your
unternehmens work

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

alemão inglês
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
bleibe stay
app app
herunter to
voran the
heute today
und and

DE Bekomme ich eine Empfehlungsgebühr für Kunden, die ich zu Sprout Social bringe?

EN Will I get a referral fee for any customers I bring to Sprout Social?

alemão inglês
ich i
kunden customers
sprout sprout
social social
bekomme get
eine a
für for
zu to
bringe bring

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

alemão inglês
strategie strategy
sprint sprint
deines your
unternehmens work

DE Bringe die Daten an einem Platz zusammen, um einen besseren Zusammenhang zu erhalten. Grafana unterstützt nativ Dutzende von Datenbanken, welche in Dashboards einfach zusammengefasst werden können.

EN Bring the data together in one place to get a better context. Grafana natively supports dozens of databases, which can be easily summarized in dashboards.

alemão inglês
besseren better
grafana grafana
unterstützt supports
nativ natively
datenbanken databases
dashboards dashboards
zusammengefasst summarized
in in
bringe bring
daten data
zu to
dutzende dozens
können can
zusammenhang context
erhalten get
von of

DE Erlebe Networking, Austausch & Business von zu Hause, im Büro oder unterwegs. Tauche ein in die Welt der DMEXCO @home und bringe dein Business auf ein neues Level!

EN Experience networking, exchange & business from home, in the office or on the road. Dive into the world of DMEXCO @home and take your business to a new level!

alemão inglês
erlebe experience
networking networking
austausch exchange
amp amp
business business
büro office
welt world
dmexco dmexco
neues new
level level
im in the
oder or
in in
zu to
home home
und and
von road
ein a

DE Sieh dir die Hardcore-Kriterium-Szene beim Hefforn Park an oder unternimm eine schöne lange Radfahrt durch den Royal National Park. Das Klima ist fast perfekt: bringe deine Ausrüstung und Armwärmer mit und es kann losgehen.

EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.

alemão inglês
sieh check
park park
schöne nice
lange long
royal royal
national national
klima weather
hardcore hardcore
szene scene
oder or
bringe bring
es just
ist is
kann go
und and
mit kit
eine a
den the
perfekt at

DE Bringe deine Fotoshootings auf die nächste Ebene, ohne dass du durch Kabel behindert wirst."

EN Take photoshoots to the next level without any cables holding you back.

alemão inglês
ebene level
kabel cables
ohne without
du you
nächste the
dass to

DE ?Als Wirtschaftsinformatiker bringe ich die wirtschaftlichen und technischen Ansprüche Ihres Projekts in Einklang.?

EN "As business data processing specialist, I combine the economic and technical requirements in your project."

alemão inglês
wirtschaftlichen economic
technischen technical
ansprüche requirements
ich i
in in
projekts project
und and
als as
die the

DE Wenn du das Zeug dazu hast, uns bei unserem Wachstum zu einem globalen Finanz-Ökosystem zu unterstützen, dann komme an Bord und bringe deine Karriere mit uns in die nächste Umlaufbahn.

EN If you think you have what it takes to help us grow into a global financial ecosystem, then hop aboard and set your career path on an interstellar trajectory.

alemão inglês
wachstum grow
globalen global
finanz financial
an bord aboard
karriere career
uns us
dann then
zu to
und and
nächste a
an an

DE Lerne deinen Onlineladen zu gründen und zu verwalten, und bringe deine Geschäfte in die digitale Welt

EN Learn to create your first online store and take your business to the digital world

alemão inglês
welt world
geschäfte business
digitale digital
zu to
lerne and

DE Entdecke die Macht des Storytellings in der Kommunikation und bringe deine Marke auf das nächste Level

EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.

alemão inglês
marke to
das engaging

DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

alemão inglês
bilder images
ultimativen ultimate
flexiblen flexible
kreativität creativity
teams teams
deines your
teile share
und and
ideen ideas
der the

DE Wie bringe ich eine Beschwerde über die Handhabung meiner personenbezogenen Daten gemäß EU-US Privacy Shield bei AWS vor?

EN How do I lodge a complaint with AWS about how my personal data has been handled under the EU-US Privacy Shield?

alemão inglês
beschwerde complaint
shield shield
aws aws
privacy privacy
ich i
daten data
gemäß with
eine a
personenbezogenen the

DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

alemão inglês
bilder images
ultimativen ultimate
flexiblen flexible
kreativität creativity
teams teams
deines your
teile share
und and
ideen ideas
der the

DE Tauche ein in die boomende Tech-Szene des Landes und bringe von diesem spannenden Standort aus unsere Innovationen auf den Weg.

EN Become part of the country’s booming tech movement, and help drive innovation from this exciting regional launchpad.

alemão inglês
spannenden exciting
innovationen innovation
tech tech
diesem this
und and
aus from
landes regional
von drive
den the

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

alemão inglês
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
bleibe stay
app app
herunter to
voran the
heute today
und and

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

alemão inglês
strategie strategy
sprint sprint
deines your
unternehmens work

DE Gerade die Interdisziplinarität bringe erstaunlich innovative Ideen hervor

EN It is precisely the team’s interdisciplinary make-up that produces surprisingly innovative ideas

alemão inglês
gerade up
innovative innovative
ideen ideas

DE „Ich bringe alles als Symbole in die Software Vectorworks Spotlight, um sicherzustellen, dass alles passt

EN "I bring everything into Vectorworks Spotlight software as symbols to make sure it all fits

alemão inglês
ich i
spotlight spotlight
software software
symbole symbols
sicherzustellen sure
passt fits
alles everything
die it

DE Bringe dein Unternehmen mit Regiondo auf die nächste Stufe - der Einstieg ist kostenlos und du brauchst keine Kreditkarte.

EN Take your business to the next level with Regiondo - it's free to get started and you don't need a credit card.

alemão inglês
unternehmen business
regiondo regiondo
stufe level
einstieg started
kostenlos free
kreditkarte credit card
mit with
und and
nächste the

DE Bringe dein Geschäft mit Regiondo auf die nächste Stufe - der Einstieg ist kostenlos und du brauchst keine Kreditkarte.

EN Take your business to the next level with Regiondo - it's free to get started and you don't need a credit card.

alemão inglês
geschäft business
regiondo regiondo
stufe level
einstieg started
kostenlos free
kreditkarte credit card
mit with
und and
nächste the

DE ?Als Wirtschaftsinformatiker bringe ich die wirtschaftlichen und technischen Ansprüche Ihres Projekts in Einklang.?

EN "As business data processing specialist, I combine the economic and technical requirements in your project."

alemão inglês
wirtschaftlichen economic
technischen technical
ansprüche requirements
ich i
in in
projekts project
und and
als as
die the

DE Bringe die Daten an einem Platz zusammen, um einen besseren Zusammenhang zu erhalten. Grafana unterstützt nativ Dutzende von Datenbanken, welche in Dashboards einfach zusammengefasst werden können.

EN Bring the data together in one place to get a better context. Grafana natively supports dozens of databases, which can be easily summarized in dashboards.

alemão inglês
besseren better
grafana grafana
unterstützt supports
nativ natively
datenbanken databases
dashboards dashboards
zusammengefasst summarized
in in
bringe bring
daten data
zu to
dutzende dozens
können can
zusammenhang context
erhalten get
von of

DE Tausche Ideen aus, teile Bilder und vieles mehr auf der ultimativen, flexiblen Arbeitsplattform und bringe die Kreativität deines Teams in Schwung.

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

alemão inglês
bilder images
ultimativen ultimate
flexiblen flexible
kreativität creativity
teams teams
deines your
teile share
und and
ideen ideas
der the

DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

alemão inglês
strategie strategy
sprint sprint
deines your
unternehmens work

DE Schließe dich unseren ITSM-Rockstars an und bringe deine Servicemanagement-Teams an die Spitze der Charts. Demnächst live und als Online-Event.

EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.

alemão inglês
charts charts
demnächst soon
teams teams
live experience
an in
und and
dich your
als as
e digital

Mostrando 50 de 50 traduções