Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boot des landvogts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boot des landvogts" de alemão para inglês

Traduções de boot des landvogts

"boot des landvogts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

boot and the be boat boats from the have into is of the one only our the these to the which
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Tradução de alemão para inglês de boot des landvogts

alemão
inglês

DE An dieser Stelle des Urnersees soll Wilhelm Tell mit einem rettenden Sprung aus dem Boot des Landvogts Gessler geflohen sein.

EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.

alemão inglês
stelle spot
tell tell
aus from
boot the
an on

DE An dieser Stelle des Urnersees soll Wilhelm Tell mit einem rettenden Sprung aus dem Boot des Landvogts Gessler geflohen sein.

EN At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.

alemão inglês
stelle spot
tell tell
aus from
boot the
an on

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemão inglês
gran gran
canaria canaria
october october
ausflüge excursions
tours tours

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021

alemão inglês
hotel hotel
gran gran
canaria canaria
october october
und you
ihren your
boot the

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemão inglês
gerät device
beratungsleistungen consulting services
client client
yocto yocto
team team
woche week
einschließlich including
ihr your
integration integration
project project
integrieren integrate
und and
für for
mit with
von of

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemão inglês
os os
petalinux petalinux
oder or
default default
kopieren copy
gt gt
dir dir
boot boot
bin bin
und and
short short
auf on

DE Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Program Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemão inglês
flash flash
mit with
short short
boot boot
bin bin
gt gt
dir dir

DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.

alemão inglês
os os
petalinux petalinux
oder or
default default
misc misc
sd sd
kopieren copy
gt gt
dir dir
boot boot
bin bin
und and
short short
auf on

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemão inglês
os os
petalinux petalinux
default default
kopieren copy
boot boot
bin bin
dir dir
gt gt
und and
short short
auf on

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf microSD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default) and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on microSD-Card.

alemão inglês
os os
petalinux petalinux
default default
kopieren copy
boot boot
bin bin
dir dir
gt gt
und and
short short
auf on

DE image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), und Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.

EN Copy image.ub (prebuilt/os/petalinux/default), init.sh (<design_name>/misc/sd_script/), and Boot.bin (prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.

alemão inglês
os os
petalinux petalinux
default default
misc misc
sd sd
kopieren copy
gt gt
boot boot
bin bin
dir dir
und and
short short
auf on

DE QSPI Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) programmieren.

EN Program QSPI Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemão inglês
flash flash
mit with
short short
programmieren program
boot boot
bin bin
gt gt
dir dir

DE Linux Boot.bin muss in den Flash geschrieben werden und image.ub wird von U-Boot von SD geladen.

EN Write Linux Boot.bin into Flash and image.ub will be load from SD via U-Boot.

alemão inglês
linux linux
flash flash
image image
sd sd
geladen load
boot boot
bin bin
wird will
von from
werden be
in into
und and

DE FPGA-Flash mit Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) konfigurieren.

EN Configure FPGA-Flash with Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot).

alemão inglês
mit with
short short
konfigurieren configure
boot boot
bin bin
gt gt
dir dir

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot. Ihr Hotel Campanile befindet sich nahe dem Zentrum der Geschäfts- und Unterhaltungs Manufaktur, nur 2 km vom Bahnhof Lodz Fabryczna und…

EN New hotel Campanile Lodz we would like to invite you! Our staff wish you extremely pleasant stay in Lodz. Member Campanile hotel, situated close to shopping and shopping and entertainment center opened, 2 km from the train station Lodz Fabryczna and…

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemão inglês
modus mode
debian debian
ftp ftp
masters masters
pflegt maintains
secure secure
boot boot
funktion feature
linux linux
kernel kernel
teams teams
team team
beispiel example
und and

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemão inglês
ja yes
martin martin
ikonisch iconic
lotus lotus
esprit esprit
u-boot submarine
in into
a a
der the
ist is
aber but

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
tauchen dive
in in
und and
nutzungsbedingungen terms
mit with
dem the

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemão inglês
hotel hotel
gran gran
canaria canaria
dezember december
und you
ihren your
boot the

DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge Dezember, 2021

EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021

alemão inglês
gran gran
canaria canaria
dezember december
ausflüge excursions
tours tours

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemão inglês
alle full
toradex toradex
vorteile advantage
assurance assurance
anderen other
verwendung use
boot the
sicherheitsfunktionen security features
hardware hardware
vereinfacht simplifying
und and

DE Board-Integration: Unser Team wird den Mender-Client mit Ihrem Gerät integrieren, einschließlich Patches für U-Boot, Erstellen von U-Boot-ftw-Dienstprogrammen und Yocto-Project-Integration für Ihr Board. (Mindestens eine Woche Beratungsleistungen)

EN Board Integration: Our team will integrate the Mender client with your device, including the patching of U-Boot, building u-boot-fw-utils and Yocto Project integration for your board. (starting at one week of consulting services)

alemão inglês
gerät device
beratungsleistungen consulting services
client client
yocto yocto
team team
woche week
einschließlich including
ihr your
integration integration
project project
integrieren integrate
und and
für for
mit with
von of

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package

alemão inglês
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
tauchen dive
in in
und and
nutzungsbedingungen terms
mit with
dem the

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

alemão inglês
modus mode
debian debian
ftp ftp
masters masters
pflegt maintains
secure secure
boot boot
funktion feature
linux linux
kernel kernel
teams teams
team team
beispiel example
und and

DE Einsteigen Oldtimer-Boot und stechen mit einem Boot in See gemütliche Fahrt mit Aufschnitt, Snacks und Getränken, während Sie die Aussicht auf den Slowenische Küste und die nördliche Adria

EN Board a vintage boat and head out to sea on a leisurely cruise with cold cuts, snacks and drinks, while enjoying the views of the Slovenian coast and the Northern Adriatic

alemão inglês
fahrt cruise
snacks snacks
getränken drinks
adria adriatic
aussicht views
küste coast
see sea
mit with
und and
boot the
die boat

DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

DE Torizon nutzt alle Vorteile der Hardware-Sicherheitsfunktionen auf Toradex SoMs und vereinfacht so die Verwendung von Secure Boot (High Assurance Boot) und anderen hardwarebasierten Sicherheitsfunktionen

EN Torizon takes full advantage of hardware security features on Toradex SoMs, simplifying the use of Secure Boot (High Assurance Boot) and other hardware-based security features

alemão inglês
alle full
toradex toradex
vorteile advantage
assurance assurance
anderen other
verwendung use
boot the
sicherheitsfunktionen security features
hardware hardware
vereinfacht simplifying
und and

DE Abholung am Hotel und stundenplan fur ihren boot ausflug . | Gran Canaria Boot Ausfluge September, 2022

EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips September, 2022

alemão inglês
hotel hotel
gran gran
canaria canaria
september september
und you
ihren your
boot the

DE Ja, der Aston Martin DB5 ist ikonisch, aber der Lotus Esprit S1 verwandelt sich in ein U-Boot. A. U-Boot.

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

alemão inglês
ja yes
martin martin
ikonisch iconic
lotus lotus
esprit esprit
u-boot submarine
in into
a a
der the
ist is
aber but

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.

alemão inglês
kein no
film film
zeigt shows
wahnsinn madness
boot boot
enthält includes
u u
und and
das das
wie as

DE Per Boot geht es zum abwechslungsreichsten Abschnitt des Küstenwanderweges im Herzen des Nationalparks. Ein Abstecher zu Cleopatra's Pool ist optional.

EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.

alemão inglês
es here
zu to
geht this
ein a

DE Das Haus liegt malerisch in einer schönen, ruhigen Gegend direkt am Seeufer. Privatstrand, eigener Pier, Kanus, Boot. Ein idealer Ort zum Entspannen, Angeln und Genießen des Charmes des Łabędz-Sees, einer besonderen Fischerei mit 5 kleinen Inseln…

EN Recreation Center "forest" are the recreation center with the restaurant and the canopied situated in a beautiful forest on the edge of Ilawa. To our guests: - a restaurant with 70 seats. - Hotel with rooms: -Single 2 -double in number of 10 -triple…

DE Unter den 150 Fotografien, die Teil der Arbeit sind, hat Nando Esteva 10 Bilder des Küchenchefs ausgewählt: Beim Fischen in einem Boot auf See oder beim Verladen des Fangs, wie er in die Restaurant-Küche kommt

EN “Each person interprets a photograph in a different way, be it commercial or artistic

alemão inglês
bilder photograph
oder or
in in
einem a
kommt it

DE Wir werden Florenz vom Boot aus sehen, entlang des Flusses Arno, eine außergewöhnliche Vision abseits des Touristenchaos.

EN We will see Florence from the boat, along the Arno river, an extraordinary vision away from the chaos of tourists.

alemão inglês
florenz florence
flusses river
arno arno
außergewöhnliche extraordinary
vision vision
wir we
werden will
sehen see
boot the
vom from
abseits away

DE Per Boot geht es zum abwechslungsreichsten Abschnitt des Küstenwanderweges im Herzen des Nationalparks. Ein Abstecher zu Cleopatra's Pool ist optional.

EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.

alemão inglês
es here
zu to
geht this
ein a

DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.

EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.

alemão inglês
kajak kayak
oder or
lake lake
riesigen huge
bay bay
boot the
die boat
per to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Ozeandampfer, Boot auf See, Saint Nazaire, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie, Schwarzweiss

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1960, ocean liner, boat at sea, Saint Nazaire, vintage, history, old photography, black and white

alemão inglês
keywords keywords
archiv archives
boot boat
saint saint
geschichte history
bildes photograph
jahrgang vintage
alte old
fotografie photography
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspieler, schauspielerin, porträt, 1960, 1969, 60er Jahre, boot, geschichte, brigitte bardot

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actress, actor, actress, portrait, 1960, 1969, 60s, boat, historic, brigitte bardot

alemão inglês
keywords keywords
boot boat
geschichte historic
brigitte brigitte
bildes photograph
schauspieler actor
schauspielerin actress
porträt portrait
zur to
bardot bardot

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

alemão inglês
keywords keywords
boot boat
außen exterior
französisch french
navigator navigator
segelboot sailboat
bildes photograph
porträt portrait
tag day
zur to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Archiv Ouest-France 1960, Linienschiff, Werft, Boot, Schiff, Jahrgang, Geschichte, alte Fotografie

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography

alemão inglês
keywords keywords
archiv archives
werft shipyard
geschichte history
bildes photograph
jahrgang vintage
alte old
fotografie photography
zur to
boot boat

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boot auf See, Reflexion, Nacht, schwarz und weiß

EN Keywords used by Christophe Cuénoud to describe this photograph: boat at sea, reflection, night, black and white

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
boot boat
nacht night
und and
weiß white
schwarz black
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Transport, Sport, Segelregatta, Boot auf See, Segelboot, Rade de Marseille, schwarz und weiß

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
transport transport
sport sport
boot boat
segelboot sailboat
marseille marseille
de de
und and
weiß white
schwarz black
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Segel, Henker, Tabarly, Boot auf See, schwarz-weiß

EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
segelboot sailboat
segel sail
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: penduick,tabarly, segelboot, royan, boot auf see, schwarz und weiss

EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: penduick, tabarly, sailboat, royan

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
segelboot sailboat
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, Boot auf See, schwarz-weiß, Segelboot

EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
pen pen
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
segel sail
segelboot sailboat
sonne sun
himmel sky
welle wave
boot boat
meer sea
schwarz-weiß black
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot , Tabarly , Royan , Segeln, Boot auf See, schwarz-weiß

EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
segelboot sailboat
segeln sailing
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wassersport, Segeln, Segelboot, Regatta, Boot auf See, schwarz und weiß

EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
wassersport water sports
segeln sailing
segelboot sailboat
boot boat
regatta regatta
und and
weiß white
schwarz black
auf to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Quiberon, Bretagne, Schifffahrt, Marin, Boot, Golf von Morbihan, Morbihan

EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
segelboot sailboat
bretagne brittany
boot boat
golf gulf
marin marin
von of

Mostrando 50 de 50 traduções