DE Am Gas Center of Excellence bündelt Carterpillar Energy Solution weltweit alle Entwicklungs- und Produktionsschritte unter einem Dach und bietet ideale Voraussetzungen für höchste Fertigungsqualität.
Traduzir "bietet ideale voraussetzungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet ideale voraussetzungen" de alemão para inglês
Traduções de bietet ideale voraussetzungen
"bietet ideale voraussetzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet ideale voraussetzungen
alemão
inglês
EN At the Gas Center of Excellence, Caterpillar Energy Solutions bundles all development and production steps under one roof and offers ideal conditions for premium manufacturing quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| center | center |
| bündelt | bundles |
| energy | energy |
| solution | solutions |
| produktionsschritte | production steps |
| dach | roof |
| bietet | offers |
| voraussetzungen | conditions |
| entwicklungs | development |
| am | at the |
| of | of |
| excellence | excellence |
| ideale | ideal |
| und | and |
| alle | all |
| einem | the |
| für | for |
DE Bietet ideale Voraussetzungen für Ruhe und genießen Sie die…
EN To ensure perfect rest conditions we offer 128 comfortably equipped rooms, a range of leisure…
DE Am Fuss des imposanten Alpsteins inmitten unberührter Natur gelegen und 2009 renoviert bietet das Haus ideale Voraussetzungen für hochstehende Gesundheitsferien, Wellness, Seminare und Erholung
EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuss | foot |
| natur | nature |
| renoviert | renovated |
| seminare | seminars |
| am | at the |
| wellness | wellness |
| erholung | recreation |
| und | and |
| haus | the |
| ideale | perfect |
| inmitten | in |
DE Carterpillar Energy Solution bündelt viele Entwicklungs- und Produktionsschritte am Standort Mannheim unter einem Dach und bietet ideale Voraussetzungen für höchste Fertigungsqualität.
EN At the Gas Center of Excellence, Caterpillar Energy Solutions bundles all development and production steps under one roof and offers ideal conditions for premium manufacturing quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| solution | solutions |
| produktionsschritte | production steps |
| dach | roof |
| bietet | offers |
| voraussetzungen | conditions |
| entwicklungs | development |
| am | at the |
| ideale | ideal |
| bündelt | bundles |
| und | and |
| für | for |
| einem | the |
DE Das im Osten der Stadt gelegene Rechenzentrum liegt nur wenige Gehminuten vom größten europäischen Internetaustauschknoten – dem DECiX – entfernt und bietet damit ideale Voraussetzungen für eine optimale Konnektivität
EN Located in the east of the city, the data centre is just a few minutes' walk from Europe's largest peering point - the DE-CIX - and therefore offers ideal conditions for optimal connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | located |
| größten | largest |
| bietet | offers |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| optimale | optimal |
| konnektivität | connectivity |
| eine | a |
| stadt | city |
| nur | just |
| dem | walk |
| wenige | few |
| und | and |
| osten | east |
| der | of |
DE Budoraum mit rund 100 Quadratmeter Judomatten in der Eisarena Ludains. Bietet ideale Voraussetzungen für ein Training fernöstlicher Kampfsportarten.
EN Budo hall with about 100 square metres of judo mats at the Eisarena Ludains sports complex. Ideal facilities for training in oriental martial arts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| training | training |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
DE Der ehub der Empa bietet ideale Voraussetzungen für weitere Demonstratoren, die sich noch in der Planungs- oder Bauphase befinden.
EN Empa's ehub provides ideal conditions for other demonstrators that are still in the planning or construction phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| demonstratoren | demonstrators |
| planungs | planning |
| oder | or |
| bietet | provides |
| in | in |
| befinden | are |
| weitere | for |
| der | the |
DE Das im Osten der Stadt gelegene Rechenzentrum liegt nur wenige Gehminuten vom größten europäischen Internetaustauschknoten – dem DECiX – entfernt und bietet damit ideale Voraussetzungen für eine optimale Konnektivität
EN Located in the east of the city, the data centre is just a few minutes' walk from Europe's largest peering point - the DE-CIX - and therefore offers ideal conditions for optimal connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | located |
| größten | largest |
| bietet | offers |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| optimale | optimal |
| konnektivität | connectivity |
| eine | a |
| stadt | city |
| nur | just |
| dem | walk |
| wenige | few |
| und | and |
| osten | east |
| der | of |
DE Mit der Gründung des Frankfurter Buchmesse Business Clubs bietet die Frankfurter Buchmesse Unternehmern, Verlegern, Gründern, Vordenkern, Experten und Visionären ideale Voraussetzungen für ihr Geschäft
EN With its Business Club, the Frankfurter Buchmesse offers essential services and an ideal setting for the activities of publishers, entrepreneurs, pioneers, experts and visionaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| clubs | club |
| unternehmern | entrepreneurs |
| experten | experts |
| ideale | ideal |
| bietet | offers |
| business | business |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Carterpillar Energy Solution bündelt viele Entwicklungs- und Produktionsschritte am Standort Mannheim unter einem Dach und bietet ideale Voraussetzungen für höchste Fertigungsqualität.
EN At the Gas Center of Excellence, Caterpillar Energy Solutions bundles all development and production steps under one roof and offers ideal conditions for premium manufacturing quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| solution | solutions |
| produktionsschritte | production steps |
| dach | roof |
| bietet | offers |
| voraussetzungen | conditions |
| entwicklungs | development |
| am | at the |
| ideale | ideal |
| bündelt | bundles |
| und | and |
| für | for |
| einem | the |
DE Am Gas Center of Excellence bündelt Carterpillar Energy Solution weltweit alle Entwicklungs- und Produktionsschritte unter einem Dach und bietet ideale Voraussetzungen für höchste Fertigungsqualität.
EN At the Gas Center of Excellence, Caterpillar Energy Solutions bundles all development and production steps under one roof and offers ideal conditions for premium manufacturing quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| center | center |
| bündelt | bundles |
| energy | energy |
| solution | solutions |
| produktionsschritte | production steps |
| dach | roof |
| bietet | offers |
| voraussetzungen | conditions |
| entwicklungs | development |
| am | at the |
| of | of |
| excellence | excellence |
| ideale | ideal |
| und | and |
| alle | all |
| einem | the |
| für | for |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler
EN API Technical and Developer Prerequisites
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler ? Hilfecenter
EN API Technical and Developer Prerequisites ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| hilfecenter | help center |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler
EN API technical and developer prerequisites
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler ? Hilfecenter
EN API technical and developer prerequisites ? Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | prerequisites |
| hilfecenter | help center |
| api | api |
| technische | technical |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Dies ist ein einzigartiger Ort, wo die Natur und die umliegenden Sehenswürdigkeiten ideale Voraussetzungen für einen…
EN This is a unique place in which the nature and the surrounding monuments create perfect conditions for successful vacation…
DE Interesse an technisch-naturwissenschaftlichen Systemen und Vorgängen ebenso wie eine gewisse Affinität zu mathematischen Methoden und analytischen Verfahren sind ideale Voraussetzungen für das Studium Maschinenbau
EN An interest in technical and scientific systems and processes as well as an affinity for mathematical methods and analytical procedures are the ideal prerequisites for studying mechanical engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| affinität | affinity |
| analytischen | analytical |
| voraussetzungen | prerequisites |
| studium | studying |
| systemen | systems |
| vorgängen | processes |
| methoden | methods |
| ideale | ideal |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| ebenso | as well |
| sind | are |
| für | for |
| technisch | technical |
| an | an |
| zu | well |
| maschinenbau | mechanical |
DE Hohe Standard, freundliche Atmosphäre und wunderbare Sehenswürdigkeiten sorgen für ideale Voraussetzungen für kreative Arbeit und Familienerholung. Das Resort kann die Vorteile von Wellness, Hydrotherapie und Massagen nehmen. Die Wahl nur 3 km…
EN High standard, friendly atmosphere and colorful landscape for both creative work and family repose. In the center you can take advantage of the benefits of the wellness center, hydrotherapy treatments and massages. By selecting a mere 3 km outside…
DE Kalte und klare Winternächte sind ideale Voraussetzungen für einen fantastischen Sternenhimmel
EN Crisp and clear winter nights offer the ideal conditions for stargazing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalte | winter |
| klare | clear |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| und | and |
| für | for |
| einen | the |
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| konvertierung | convert |
| weiteren | forward |
| bearbeitung | editing |
| region | region |
| zur | to |
| event | event |
| und | and |
| events | events |
| wie | while |
DE Die umfassende Ausbildung im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen und die ständige Anwendung des erlernten Wissens in den Partnerunternehmen schaffen ideale Voraussetzungen für die Gründung eines erfolgreichen Start-up-Unternehmens.
EN Comprehensive training in the field of industrial engineering and management and ongoing opportunities to apply the knowledge acquired at various partner companies create the ideal conditions for founding a successful start-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| wirtschaftsingenieurwesen | industrial engineering |
| anwendung | apply |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| gründung | founding |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | management |
| im | in the |
| in | in |
| ausbildung | training |
| für | for |
| bereich | of |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Ideale Voraussetzungen für einen individuellen Wochenkalender.
EN The perfect foundation for a personal weekly planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| für | for |
DE Dies ermöglicht höchste Durchströmungsleistungen ohne Druckaufbau in der Mahlkammer und schafft ideale Voraussetzungen für die Kreisfahrweise bzw
EN The forced conveyance of the product through the grindintensive grinding media fill guarantees a uniform load inside the mill, while the dynamic separation system reliably retains the grinding media in the grinding zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Interesse an technisch-naturwissenschaftlichen Systemen und Vorgängen ebenso wie eine gewisse Affinität zu mathematischen Methoden und analytischen Verfahren sind ideale Voraussetzungen für das Studium Maschinenbau
EN An interest in technical and scientific systems and processes as well as an affinity for mathematical methods and analytical procedures are the ideal prerequisites for studying mechanical engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| affinität | affinity |
| analytischen | analytical |
| voraussetzungen | prerequisites |
| studium | studying |
| systemen | systems |
| vorgängen | processes |
| methoden | methods |
| ideale | ideal |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| ebenso | as well |
| sind | are |
| für | for |
| technisch | technical |
| an | an |
| zu | well |
| maschinenbau | mechanical |
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| konvertierung | convert |
| weiteren | forward |
| bearbeitung | editing |
| region | region |
| zur | to |
| event | event |
| und | and |
| events | events |
| wie | while |
DE Die Wassertemperaturen boten damit ideale Voraussetzungen für die Entstehung und eine hohe Intensität von Hurrikanen
EN The water temperatures thus provided ideal conditions for the occurrence and high intensity of hurricanes
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| hohe | high |
| intensität | intensity |
| für | for |
| und | and |
| die | thus |
DE Die umfassende Ausbildung im Bereich Wirtschaftsingenieurwesen und die ständige Anwendung des erlernten Wissens in den Partnerunternehmen schaffen ideale Voraussetzungen für die Gründung eines erfolgreichen Start-up-Unternehmens.
EN Comprehensive training in the field of industrial engineering and management and ongoing opportunities to apply the knowledge acquired at various partner companies create the ideal conditions for founding a successful start-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| wirtschaftsingenieurwesen | industrial engineering |
| anwendung | apply |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| gründung | founding |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | management |
| im | in the |
| in | in |
| ausbildung | training |
| für | for |
| bereich | of |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE In diesem Jahr wird das Mondlicht kein großes Hindernis für die Beobachtung darstellen: Ideale Voraussetzungen für die Jagd nach den Sigma-Hydriden und den Dezember-Monocerotiden.
EN So feel free to go hunting for Sigma Hydrid and December Monocerotid’s meteors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jagd | hunting |
| sigma | sigma |
| dezember | december |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Die EXPO REAL ist DIE führende Netzwerk- und Arbeitsmesse für die Immobilienbranche. Ideale Voraussetzungen, um als Besucher der EXPO REAL internationale Projekte anzustoßen, ihr Netzwerk zu pflegen und neue Kunden zu gewinnen..
EN EXPO REAL is THE leading networking and working fair for the real estate industry. Ideal conditions for visitors to EXPO REAL to initiate international projects, maintain their network and acquire new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| führende | leading |
| ideale | ideal |
| voraussetzungen | conditions |
| internationale | international |
| neue | new |
| expo | expo |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| netzwerk | network |
| kunden | customers |
| zu | to |
| ist | is |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Glasklares Wasser, hervorragende klimatische Bedingungen und mannigfaltige Uferabschnitte sind ideale Voraussetzungen für einen Badeurlaub am Luganer See.
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| see | lake |
| hervorragende | excellent |
| ideale | perfect |
| und | and |
| für | for |
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | humidity |
| temperatur | temperature |
| psilocybe | psilocybe |
| pilze | mushrooms |
| kontrolle | control |
| immer | always |
| deines | your |
| in | in |
| einfach | easy |
| diesem | this |
| zu | to |
| ideale | ideal |
| mit | with |
| und | and |
DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.
EN Bear in mind, though, there is no such thing as THE ultimate setup, only the ideal setup for a certain situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| ideale | ideal |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| dem | the |
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | need to |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| ihnen | you |
| zu | to |
| erweitern | expand |
DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.
EN This tolerant and open atmosphere provides the ideal conditions from which to serve our national and international clients in the best possible way and to exchange ideas with colleagues from all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| atmosphäre | atmosphere |
| voraussetzungen | conditions |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| nationalen | national |
| welt | world |
| bietet | provides |
| die | ideas |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| optimalen | best |
| internationalen | international |
| auszutauschen | to exchange |
| aus | from |
| mit | with |
DE Denn: Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen. Sind auch Sie bereit, sich zu verlieben? Die kulinarische Vielfalt in den Dolomiten bietet dafür die besten Voraussetzungen.
EN It’s well known that the way to someone’s heart is through their stomach. Are you ready to fall in love? The Dolomites’ diverse cuisine is sure to win you over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntlich | known |
| magen | stomach |
| bereit | ready |
| kulinarische | cuisine |
| dolomiten | dolomites |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| den | the |
DE Inmitten einer großen Lichtung am Fuße der Berge Becco di Mezzodì und Croda da Lago in 1800 Höhe gelegen, bietet die Bergalm Agriturismo Malga Federa alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub.
EN Malga Federa offers unforgettable overnight stays at the feet of the majestic Dolomite peaks of Becco di Mezzodì and Croda da Lago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | peaks |
| lago | lago |
| unvergesslichen | unforgettable |
| fuß | feet |
| di | di |
| da | da |
| am | at the |
| bietet | offers |
| und | and |
| in | at |
DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…
EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…
DE Seit einigen Jahren arbeiten wir mit vielen Unternehmen aus dem In- und Ausland und bietet sehr gute Voraussetzungen für die Unterbringung und Erholung
EN For several years we work with companies in the country and abroad offering very good conditions for accommodation and rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offering |
| voraussetzungen | conditions |
| arbeiten | work |
| unternehmen | companies |
| unterbringung | accommodation |
| jahren | years |
| gute | good |
| wir | we |
| ausland | abroad |
| erholung | rest |
| in | in |
| mit | with |
| sehr | very |
| seit | for |
| und | and |
DE Die Saarbrücken Graduate School of Computer Science bietet optimale Voraussetzungen, um ein Promotionsstudium in der Informatik auf einem international wettbewerbsfähigen Niveau durchzuführen
EN The Saarbrücken Graduate School of Computer Science provides an optimal environment for pursuing doctoral studies in computer science at an internationally competitive level
| alemão | inglês |
|---|---|
| graduate | graduate |
| school | school |
| science | science |
| bietet | provides |
| optimale | optimal |
| international | internationally |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| niveau | level |
| of | of |
| computer | computer |
| in | in |
| um | for |
| informatik | computer science |
DE Der neueste 4K-Laptop mit großem Bildschirm von Razer bietet alle Voraussetzungen für Kreativität unterwegs, ist aber teuer ...
EN Razer's latest big-screen 4K laptop has all the chops for on-the-go creativity, but it is pricey...
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| großem | big |
| bildschirm | screen |
| kreativität | creativity |
| teuer | pricey |
| laptop | laptop |
| alle | all |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| aber | but |
DE Mit einem individuellen Stil, Ambiente und Einrichtungen wie einem Außenpool, Gärten und einem Spa bietet es alle Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt.
EN With its own individual style, ambience, and facilities including an outdoor swimming pool, gardens, and a spa, it meets all the requirements for a relaxing stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| ambiente | ambience |
| einrichtungen | facilities |
| gärten | gardens |
| spa | spa |
| voraussetzungen | requirements |
| aufenthalt | stay |
| es | it |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| mit | with |
DE AutoML bietet hierfür die technischen Voraussetzungen.
EN AutoML offers the technical prerequisites for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| technischen | technical |
| voraussetzungen | prerequisites |
| die | the |
DE Daher kann es sein, dass Ihr Weißpunkt in Wirklichkeit nicht die erforderlichen Voraussetzungen für einen Weißabgleich bietet
EN This means that the white point you have chosen might not actually enable you to set white balance correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| punkt | point |
| nicht | not |
| dass | that |
| einen | the |
DE -Dashboard bietet. Sie können außerdem 5.000 USD an AWS-Credits beantragen. Informieren Sie sich über die Voraussetzungen und stellen Sie den Antrag hier!
EN Dashboard free for a whole year. You can also apply for $5,000 in AWS credits. Check the requirements and apply here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| dashboard | dashboard |
| aws | aws |
| credits | credits |
| beantragen | apply for |
| antrag | apply |
| hier | here |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
DE Der KRAFTVERKEHR – Event- und Kongresskultur bietet für diese Aufgabenstellung mit Unterstützung von smartEvents aus Dresden die passenden Voraussetzungen
EN KRAFTVERKEHR - Event- und Kongresskultur offers the right conditions for this task with the support of smartEvents from Dresden
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| dresden | dresden |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| passenden | right |
| die | of |
DE Der Alentejo bietet beste Voraussetzungen für einen aktiven und naturnahen Urlaub. Finde wanderwege
EN The Alentejo has a clear vocation for activity tourism and for nature tourism. The beauty of the landscape invites excursions on foot. Find walking routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | tourism |
| finde | find |
| wanderwege | routes |
| für | for |
| und | and |
DE Schönheit, Tierwelt, sehr gute Voraussetzungen, ein neu gebautes Haus lag direkt am See Myczkowieckim, nicht weit Solina-See, mit direktem Zugang zum Wasser. Bietet seinen Gästen: Zimmer 2, 3 und 4 Personen mit TV und eigenem Grillplatz und Kamin…
EN Beauty, wild nature, very good conditions, newly built house levelling gauge located in the Lake Myczkowieckim, not far Solińskiego Lake, with direct access to the water. Hotel offers to its guests: rooms 2, 3 and 4 persons with TV and bathroom…
DE Teneriffa bietet viele Kletterfelsen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Egal mit welchen Voraussetzungen oder sportlichem Engagement, für…
EN Tenerife has a wide range of locations in Tenerife in which you can go climbing up both, large or small cliff faces. Whatever your level of ability…
DE Die High-Performance-Infrastruktur von Munich Re bietet alle Voraussetzungen für hocheffiziente und schnelle Analysen im großen Stil
EN Munich Re’s high-performance infrastructure meets all the requirements for extremely efficient and fast analyses on a grand scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| voraussetzungen | requirements |
| analysen | analyses |
| infrastruktur | infrastructure |
| schnelle | fast |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| großen | high |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet ideale voraussetzungen ideale voraussetzungen schafft ideale voraussetzungen visionären ideale voraussetzungen bietet alle voraussetzungen beste voraussetzungen voraussetzungen jeweiligen voraussetzungen besten voraussetzungen rechtliche voraussetzungen beinhalten voraussetzungen hast welches beste voraussetzungen folgenden voraussetzungen idealen voraussetzungen notwendigen voraussetzungen dieselben voraussetzungen voraussetzungen des art welche voraussetzungen muss folgende voraussetzungen voraussetzungen oben erfüllt besprechen die voraussetzungen voraussetzungen für entspannung optimale voraussetzungen lead folgende voraussetzungen wesentliche voraussetzungen dafür voraussetzungen der skalierung voraussetzungen geschaffen voraussetzungen des geschäftlichen optimalen voraussetzungen technischen voraussetzungen voraussetzungen für strandausflüge voraussetzungen müssen seither voraussetzungen können sie voraussetzungen für gbit notwendigen technischen voraussetzungen werbetreibenden beste voraussetzungen voraussetzungen erfüllt voraussetzungen für erholung unsichere voraussetzungen voraussetzungen dafür fehlen psychischen voraussetzungen erfüllt voraussetzungen sind unterschiedlich gewissen voraussetzungen strenge voraussetzungen geschäftlichen voraussetzungen verändern sehr gute voraussetzungen seiner voraussetzungen regelt die voraussetzungen wichtigsten voraussetzungen welche voraussetzungen sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe