DE An einmaliger Aussichtslage hoch über dem Luganer See gelegenes 3-Sterne Hotel
DE An einmaliger Aussichtslage hoch über dem Luganer See gelegenes 3-Sterne Hotel
EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
see | lake |
hoch | high |
dem | with |
an | above |
DE Das ehemalige Fischerdorf Morcote liegt am Ufer des Luganer Sees und gehört zweifelsohne zu den meistfotografierten Sujets des Tessins
EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino
alemão | inglês |
---|---|
ehemalige | former |
fischerdorf | fishing village |
ufer | shore |
und | and |
liegt | is |
den | the |
zu | of |
DE Glasklares Wasser, hervorragende klimatische Bedingungen und mannigfaltige Uferabschnitte sind ideale Voraussetzungen für einen Badeurlaub am Luganer See.
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
see | lake |
hervorragende | excellent |
ideale | perfect |
und | and |
für | for |
DE Mindestens so betörend wie das Interieur dieses Boutique-Designhotels ist die Aussicht: Selbst aus der Badewanne geniessen Gäste die zauberhafte Sicht auf den Luganer See
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
alemão | inglês |
---|---|
interieur | interior |
badewanne | bathtub |
geniessen | enjoy |
gäste | guests |
zauberhafte | magical |
boutique | boutique |
see | lake |
aussicht | views |
ist | is |
aus | from |
dieses | this |
DE An einmaliger Aussichtslage hoch über dem Luganer See gelegenes 3-Sterne Hotel
EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
see | lake |
hoch | high |
dem | with |
an | above |
Mostrando 5 de 5 traduções