DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)
Traduzir "bietet dem anwender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet dem anwender" de alemão para inglês
Traduções de bietet dem anwender
"bietet dem anwender" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet dem anwender
alemão
inglês
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | user |
| attack | attack |
| ranglisten | rankings |
| index | index |
| algorithmus | algorithm |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| berechtigungen | privileges |
| proprietären | proprietary |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| gruppierung | group |
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| anwender | users |
| drupal | drupal |
| business | business |
| entwerfen | design |
| verbessern | enhance |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| website | site |
| ein | a |
| auch | to |
| erstellung | building |
| besserer | better |
| alle | all |
| ihrer | your |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.
EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| bereichen | fields |
| datev | datev |
| compact | compact |
| usb | usb |
| speicher | storage |
| stick | stick |
| reader | reader |
| nur | only |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| in | in |
| mit | with |
| anwender | users |
| ist | is |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung
EN An equally hot topic for TDM users was the cloud capability of the software. Users and prospective customers heard important details about the new
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| wichtige | important |
| details | details |
| war | was |
| neue | new |
| software | software |
| interessenten | customers |
| für | for |
| und | and |
| auch | equally |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
DE CorelCAD bietet eine leistungsstarke Sammlung von Konstruktionswerkzeugen, die eigens für professionelle Anwender in der Fertigung, dem Bauwesen und dem Ingenieurwesen entwickelt wurden
EN Unleash CorelCAD, a powerful collection of design tools developed expressly for manufacturing, construction, and engineering professionals
DE Unabhängig davon, ob er die Einstellungen manuell vornimmt oder dies automatisiert; PreCut Center bietet dem Anwender die Freiheit, seinen Datenworkflow so zu automatisieren, wie es für ihn Sinn macht.
EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manual |
| anwender | users |
| sinn | sense |
| oder | or |
| ob | whether |
| automatisiert | automated |
| für | for |
| macht | makes |
| dem | the |
| so | most |
DE Er bietet dem Anwender die Möglichkeit, seinen Dampf entweder mit einer Ballon Tasche oder einem Mundstück zu genießen
EN It offers users the option to enjoy their vapor with either a balloon bag or whip attachment
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| möglichkeit | option |
| dampf | vapor |
| ballon | balloon |
| tasche | bag |
| bietet | offers |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| zu | to |
| dem | the |
| einer | a |
| oder | or |
DE Die helle Digitalanzeige und Funktionstasten ermöglichen dem Anwender eine genaue Temperatur einzustellen, was große Flexibilität und Kontrolle beim Verdampfen bietet
EN The bright digital display and functional buttons also allow the user to set a precise temperature, offering great flexibility and control when vaporizing
| alemão | inglês |
|---|---|
| helle | bright |
| ermöglichen | allow |
| genaue | precise |
| temperatur | temperature |
| einzustellen | set |
| große | great |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| e | digital |
| anwender | the user |
| bietet | offering |
| und | and |
| eine | a |
| dem | the |
| beim | to |
DE Eine Software zur Bearbeitung von Metadaten ? ein sogenannter Metadaten-Editor ? kann diese Arbeit vereinfachen und bietet dem Anwender zusätzliche Möglichkeiten und mehr Kontrolle.
EN Metadata editing software simplifies this process and gives users more power and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| vereinfachen | simplifies |
| anwender | users |
| kontrolle | control |
| software | software |
| bearbeitung | editing |
| diese | this |
| mehr | more |
| und | and |
| bietet | gives |
| kann | power |
DE Eine Software zur Bearbeitung von Metadaten ? ein sogenannter Metadaten-Editor ? kann diese Arbeit vereinfachen und bietet dem Anwender zusätzliche Möglichkeiten und mehr Kontrolle.
EN Metadata editing software simplifies this process and gives users more power and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| vereinfachen | simplifies |
| anwender | users |
| kontrolle | control |
| software | software |
| bearbeitung | editing |
| diese | this |
| mehr | more |
| und | and |
| bietet | gives |
| kann | power |
DE Dafür bietet Elements entsprechend dem Prinzip Konfigurieren statt Programmieren umfassende Möglichkeiten auch für auch Anwender und Key User:
EN Elements offers even users and key users a wide range of options in keeping with the principle of configuring instead of programming:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| elements | elements |
| prinzip | principle |
| konfigurieren | configuring |
| programmieren | programming |
| umfassende | wide |
| key | key |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| user | users |
| statt | the |
DE Bei Ausfall der aktuellen Kameraverbindung wird dies dem Anwender über einen Hinweis auf dem Bildschirm angezeigt.
EN If the current link to the camera is disrupted, a message to this effect is displayed to the user on the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| angezeigt | displayed |
| anwender | the user |
| aktuellen | current |
| wird | the |
| dies | this |
DE Mit dem richtigen „How to“ gelingt die Integration neuer Produkte und Applikationen problemlos. Wir statten Anwender und Administratoren mit dem nötigen Know-how aus und zeigen praktische Tipps und Neuerungen.
EN With the right "how to" the integration of new products and applications is possible without any problems. We provide advice for applicators and administrators and show practical tips and new features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| integration | integration |
| neuer | new |
| applikationen | applications |
| administratoren | administrators |
| zeigen | show |
| praktische | practical |
| wir | we |
| tipps | tips |
| produkte | products |
| und | and |
| die | is |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| schnittstelle | interface |
| überaus | extremely |
| robusten | robust |
| besonderer | particular |
| system | system |
| geräte | devices |
| knx | knx |
| in | in |
| die | bus |
| zwischen | between |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Die Gira KNX Taster-Busankoppler bilden die Schnittstelle zwischen dem KNX System und dem Anwender. Die überaus robusten Geräte sind prädestiniert für den Einsatz in Objekten mit besonderer Beanspruchung.
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| schnittstelle | interface |
| überaus | extremely |
| robusten | robust |
| besonderer | particular |
| system | system |
| geräte | devices |
| knx | knx |
| in | in |
| die | bus |
| zwischen | between |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Bei Ausfall der aktuellen Kameraverbindung wird dies dem Anwender über einen Hinweis auf dem Bildschirm angezeigt.
EN If the current link to the camera is disrupted, a message to this effect is displayed to the user on the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| angezeigt | displayed |
| anwender | the user |
| aktuellen | current |
| wird | the |
| dies | this |
DE Je nach dem von Ihnen gewünschten Anwendererlebnis und dem technischen Know-how Ihrer Anwender können Sie wählen, wie Bilder beschnitten und skaliert werden
EN Depending on the type of experience you want to provide your users and their level of technical know-how, you may want to switch up how images are cropped and resized
DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann.
EN For business users: Site Studio provides a visual page builder so anyone, with the proper permissions, can create a page or make changes to an existing experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| bietet | provides |
| visuellen | visual |
| berechtigungen | permissions |
| Änderungen | changes |
| business | business |
| anwender | users |
| builder | builder |
| oder | or |
| seite | page |
| site | site |
| für | for |
| erstellen | create |
| kann | can |
| sodass | to |
| bestehenden | existing |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| bietet | offers |
| altova | altova |
| komplexer | complex |
| berichte | reporting |
| gesetzlicher | legal |
| vorgaben | requirements |
| erleichtern | easy |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| kommerzielle | business |
| verwaltung | management |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Als frühe Anwender von WebRTC hat unser Team eine Videokonferenz- und Web-Kollaborationsplattform erschaffen, die den Nutzern höchste Qualität bietet
EN As early adopters of WebRTC, our team has built a videoconferencing and web collaboration platform on the standards that provide the highest quality experience for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| qualität | quality |
| bietet | provide |
| videokonferenz | videoconferencing |
| web | web |
| team | team |
| höchste | highest |
| nutzern | users |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| hat | has |
| unser | our |
| eine | a |
| anwender | for users |
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| kundenfeedback | customer feedback |
| sammeln | collect |
| bewertungen | ratings |
| app | app |
| bietet | brings |
| feedback | feedback |
| funktionalität | functionality |
| verwenden | use |
| anwender | users |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
DE Darüber hinaus bietet Jetpack eine Reihe von Themes, die besonders für neue WordPress-Anwender nützlich sind, da sie einfacher zu implementieren und zu starten sind
EN On top of this, Jetpack has a number of themes that are especially useful for new WordPress users, since they are easier to implement and to get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| neue | new |
| nützlich | useful |
| einfacher | easier |
| jetpack | jetpack |
| anwender | users |
| wordpress | wordpress |
| reihe | number of |
| themes | themes |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| da | since |
| sie | number |
| zu | to |
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| resilienz | resilience |
| soziale | social |
| können | can |
| anwender | users |
| infrastrukturen | infrastructures |
| technologien | technologies |
| auch | also |
| aufbauen | build |
| andererseits | other |
| innen | on |
| von | of |
| individuelle | individual |
| digitalen | a |
DE MagicMap bietet einen Live-Überblick, wo auf der Welt sich Ihre Kunden aufhalten. Sehen Sie alle aktiven Anwender auf einer Karte in Echtzeit!
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| wo | where |
| kunden | customers |
| live | live |
| alle | all |
| karte | map |
| ihre | your |
| der | of |
| einen | a |
| sie | see |
| in | in |
DE Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) bietet Schutz vor Datenverlust und Imageschäden durch fahrlässig handelnde, kompromittierte und böswillige Anwender.
EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention (DLP) helps protect against data loss and brand damage from malicious, negligent and compromised users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| endpoint | endpoint |
| data | data |
| dlp | dlp |
| datenverlust | data loss |
| kompromittierte | compromised |
| böswillige | malicious |
| anwender | users |
| und | and |
| prevention | prevention |
| schutz | protect |
| vor | from |
DE Remote Browser Isolation lässt sich einfach implementieren sowie verwalten und bietet die Möglichkeit, hunderttausende Anwender innerhalb von Tagen statt Wochen oder Monaten zu schützen
EN Browser Isolation is simple to deploy and manage, and it empowers you to protect hundreds of thousands of users in days, rather than in weeks or months
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| verwalten | manage |
| anwender | users |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| implementieren | deploy |
| von | of |
| tagen | days |
DE Proofpoint bietet erstklassige Cybersicherheitsschulungen für Anwender
EN Proofpoint provides best-in-class cybersecurity user education
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| bietet | provides |
| erstklassige | best |
| für | in |
| anwender | user |
DE Plus500 bietet keine Mac-Plattform (Broker für Mac-Anwender hier ansehen)
EN Plus500 does not offer Mac platform (See brokers for Mac users here )
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| broker | brokers |
| hier | here |
| mac | mac |
| plattform | platform |
| anwender | users |
| ansehen | see |
| keine | not |
| für | for |
DE Die KELCH GmbH aus Weinstadt bei Stuttgart bietet Peripherie und Dienstleistungen für Hersteller und Anwender von Werkzeugmaschinen für die zerspanende Fertigung
EN KELCH GmbH, based in Weinstadt, Germany, offers peripherals and services for manufacturers and users of machine tools for cutting processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| anwender | users |
| bietet | offers |
| hersteller | manufacturers |
| für | for |
| fertigung | processes |
| und | and |
| von | of |
| aus | in |
DE Diese Ressource für industrielle Anwender bietet eine Vielzahl von Kursen, von Experten geleiteten Sitzungen, Lösungs-Roadmaps, Erfolgsgeschichten und vieles mehr, um Sie auf Ihrem Weg zu Unity zu unterstützen.
EN This resource for industrial users features a variety of courses, expert-led sessions, solutions roadmaps, success stories, and more to advance your Unity journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| industrielle | industrial |
| anwender | users |
| kursen | courses |
| experten | expert |
| sitzungen | sessions |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| bietet | features |
| vielzahl | variety |
| unity | unity |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| um | for |
DE Mit einer Vielzahl von Informationen führender Anwender der RAD Studio-Community bietet Ihnen dieses Whitepaper wertvolle Techniken und Empfehlungen, die Ihnen den Weg ebnen.
EN Written with input from many of the leaders in the RAD Studio community, this white paper provides you with valuable techniques and advice that will smooth the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| whitepaper | white paper |
| wertvolle | valuable |
| techniken | techniques |
| empfehlungen | advice |
| studio | studio |
| community | community |
| vielzahl | many |
| bietet | provides |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Mit der Möglichkeit zu benutzerdefinierten Abläufen des Werkzeugkreislauf, bietet diese Standardlösung enorme Vorteile für den Anwender
EN With the option of user-defined tool circulation processes, this standard solution offers tremendous advantages for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| werkzeugkreislauf | tool circulation |
| enorme | tremendous |
| vorteile | advantages |
| anwender | user |
| bietet | offers |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.
EN On all devices, , the first time you use it, Meet asks you if you want to install it as an app. This is a so-called Progressive WebApp (PWA). For users it feels like a real app, only that it is actually a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| sogenannte | so-called |
| progressive | progressive |
| webapp | webapp |
| pwa | pwa |
| fühlt | feels |
| geräten | devices |
| app | app |
| es | it |
| installiert | install |
| webseite | website |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| anwender | use |
| ersten | the first |
| an | an |
| für | for |
| nur | only |
| dass | that |
| eben | the |
DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und zuverlässige Produkte haben, hat Phoseon die WhisperCure Technology entwickelt, die eine leisere Lösung mit hoher UV-Leistung und kleinem Formfaktor bietet
EN To ensure users have high-performing and reliable products, Phoseon has developed the WhisperCure Technology that provides a quieter solution with high UV output and small form factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| entwickelt | developed |
| lösung | solution |
| hoher | high |
| kleinem | small |
| formfaktor | form factor |
| uv | uv |
| leistung | output |
| bietet | provides |
| sicherzustellen | to ensure |
| zuverlässige | reliable |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die integrierte Jedox AIssisted™ Planning Engine bietet jedem Anwender Zugriff auf direkt einsatzbereite KI und smarte Insights
EN The integrated Jedox AIssisted™ Planning engine gives every user access to out-of-the-box intelligence and smart insights
DE MagicMap bietet einen Live-Überblick, wo auf der Welt sich Ihre Kunden aufhalten. Sehen Sie alle aktiven Anwender auf einer Karte in Echtzeit!
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| wo | where |
| kunden | customers |
| live | live |
| alle | all |
| karte | map |
| ihre | your |
| der | of |
| einen | a |
| sie | see |
| in | in |
DE Remote Browser Isolation lässt sich einfach implementieren sowie verwalten und bietet die Möglichkeit, hunderttausende Anwender innerhalb von Tagen statt Wochen oder Monaten zu schützen
EN Browser Isolation is simple to deploy and manage, and it empowers you to protect hundreds of thousands of users in days, rather than in weeks or months
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| verwalten | manage |
| anwender | users |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| oder | or |
| schützen | protect |
| und | and |
| implementieren | deploy |
| von | of |
| tagen | days |
DE Als frühe Anwender von WebRTC hat unser Team eine Videokonferenz- und Web-Kollaborationsplattform erschaffen, die den Nutzern höchste Qualität bietet
EN As early adopters of WebRTC, our team has built a videoconferencing and web collaboration platform on the standards that provide the highest quality experience for users
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| qualität | quality |
| bietet | provide |
| videokonferenz | videoconferencing |
| web | web |
| team | team |
| höchste | highest |
| nutzern | users |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| hat | has |
| unser | our |
| eine | a |
| anwender | for users |
DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.
EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| bietet | offers |
| altova | altova |
| komplexer | complex |
| berichte | reporting |
| gesetzlicher | legal |
| vorgaben | requirements |
| erleichtern | easy |
| saas | saas |
| lösungen | solutions |
| kommerzielle | business |
| verwaltung | management |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| kundenfeedback | customer feedback |
| sammeln | collect |
| bewertungen | ratings |
| app | app |
| bietet | brings |
| feedback | feedback |
| funktionalität | functionality |
| verwenden | use |
| anwender | users |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
DE Die KELCH GmbH aus Weinstadt bei Stuttgart bietet Peripherie und Dienstleistungen für Hersteller und Anwender von Werkzeugmaschinen für die zerspanende Fertigung
EN KELCH GmbH, based in Weinstadt, Germany, offers peripherals and services for manufacturers and users of machine tools for cutting processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| anwender | users |
| bietet | offers |
| hersteller | manufacturers |
| für | for |
| fertigung | processes |
| und | and |
| von | of |
| aus | in |
DE Darüber hinaus bietet Jetpack eine Reihe von Themes, die besonders für neue WordPress-Anwender nützlich sind, da sie einfacher zu implementieren und zu starten sind
EN On top of this, Jetpack has a number of themes that are especially useful for new WordPress users, since they are easier to implement and to get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| neue | new |
| nützlich | useful |
| einfacher | easier |
| jetpack | jetpack |
| anwender | users |
| wordpress | wordpress |
| reihe | number of |
| themes | themes |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| da | since |
| sie | number |
| zu | to |
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| resilienz | resilience |
| soziale | social |
| können | can |
| anwender | users |
| infrastrukturen | infrastructures |
| technologien | technologies |
| auch | also |
| aufbauen | build |
| andererseits | other |
| innen | on |
| von | of |
| individuelle | individual |
| digitalen | a |
DE Auf allen Geräten bietet Meet beim ersten Aufruf an, als App installiert zu werden. Das ist eine sogenannte Progressive WebApp (PWA). Für Anwender fühlt es sich wie eine echte App an, nur, dass es in Wirklichkeit eben eine Webseite ist.
EN On all devices, , the first time you use it, Meet asks you if you want to install it as an app. This is a so-called Progressive WebApp (PWA). For users it feels like a real app, only that it is actually a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| sogenannte | so-called |
| progressive | progressive |
| webapp | webapp |
| pwa | pwa |
| fühlt | feels |
| geräten | devices |
| app | app |
| es | it |
| installiert | install |
| webseite | website |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
| anwender | use |
| ersten | the first |
| an | an |
| für | for |
| nur | only |
| dass | that |
| eben | the |
DE Die grafische Benutzeroberfläche umlaut TecDraw bietet das umfangreichste und effizienteste Anwender-Erlebnis für technische Illustratoren.
EN umlaut TecDraw graphical user interface (UI) provides the richest, most efficient user experience for technical illustrators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| bietet | provides |
| effizienteste | most efficient |
| technische | technical |
| illustratoren | illustrators |
| anwender | user |
| erlebnis | experience |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bietet dem anwender kommerzielle anwender bietet bietet dem rücken bietet dem spieler bietet dem kunden bietet dem team bietet dem publikum bietet dem verbraucher anwender community anwender crm anwender geben jeder anwender anwender schnelle business anwender technische anwender sparen anwender viel anwender nur saubere anwender auf daten erfahrene moodle anwender anwender mit ai waren anwender bisher professionelle anwender anwender ruft anwender interagieren anwender einfach anwender automatisch millionen anwender cad anwender anwender wenden anwender entwickelt bekannte anwender mehrere anwender anwender schaffen anwender workshops sicht der anwender anwender informieren technischer anwender erstellt privatsphäre der anwender anwender automatisch über du als anwender anwender macht anwender hinweise herunter anwender erstellen wollen grund sollten anwender medizinische anwender anwender können sie anwender ohne technisches desktop anwender anwender den status anwender support
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe