DE Sabotage-sichere, authentifizierte Verschlüsselung
Traduzir "authentifizierte" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "authentifizierte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de authentifizierte
alemão
inglês
EN Tamper-proof, authenticated encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.
EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| secrets | secrets |
| automation | automation |
| benutzererfahrung | user experience |
| granulare | granular |
| zugriffskontrolle | access control |
| verschlüsselung | encryption |
| erstklassige | best |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| und | and |
| genutzt | used |
| sofort | in |
| erhalten | get |
DE Die Open Source-Lösung unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung.
EN The open-source solution supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| unterstützt | supports |
| inkrementelle | incremental |
| backups | backups |
| deduplizierung | deduplication |
| verschlüsselung | encryption |
| lösung | solution |
| komprimierung | compression |
| und | and |
| die | the |
DE Beide erlauben eine authentifizierte Anerkennung der Nicht-Existenz (authenticated denial of existence).
EN They both allow for an authenticated denial of existence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| denial | denial |
| existenz | existence |
| of | of |
DE Je länger Unternehmen weiterhin ohne eine DMARC-authentifizierte Domain arbeiten, desto mehr setzen wir uns alle der sehr realen Gefahr von E-Mail-Phishing-Angriffen aus
EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| phishing | phishing |
| unternehmen | businesses |
| ohne | without |
| gefahr | danger |
| domain | domain |
| desto | the |
| sehr | very |
| uns | us |
| alle | all |
| eine | a |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| verified | verified |
| förderung | promotion |
| https | https |
| positive | positive |
| reputation | reputation |
| symbol | icon |
| besitzer | owners |
| trusted | trusted |
| oder | or |
| websites | websites |
| domains | domains |
| domain | domain |
| indem | by |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| ähnlich | a |
| erhalten | get |
DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| potenzielle | potential |
| spoofing | spoofing |
| angriffe | attacks |
| es | it |
| oder | or |
| auch | also |
| mails | emails |
| über | of |
DE Zählt die Seitenaufrufe durch nicht authentifizierte Benutzer im Vergleich zu Benutzern mit Lizenznutzung
EN Used to count page views by unauthenticated users against license usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählt | count |
| benutzer | users |
| zu | to |
DE Passt die angezeigte Zeit basierend auf der Zeitzone des Benutzers für die authentifizierte Sitzung an
EN Used to adjust displayed times based on user’s time zone for the authenticated session
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| zeitzone | time zone |
| benutzers | users |
| sitzung | session |
| zeit | time |
| basierend | based on |
| für | for |
| die | adjust |
DE Wir empfehlen, die Richtlinie so einzurichten, dass die E-Mails isoliert oder abgelehnt werden, um Spoofing-Angriffe auf die E-Mails von der Domäne durch nicht authentifizierte Parteien zu vermeiden.
EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| parteien | parties |
| vermeiden | prevent |
| spoofing | spoofing |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
DE Über die Kachel Verbundene Benutzer können Sie eindeutig authentifizierte Benutzer in Ihrem Plan anzeigen, die innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr mit Smartsheet interagiert haben
EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| verbundene | connected |
| benutzer | users |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| interagiert | interact |
| jahr | year |
| zeitraums | period |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
DE Interne Mitarbeiter – authentifizierte unlizenzierte Benutzer im Plan, die mit einem Smartsheet-Objekt im Eigentum des Plans interagieren.
EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| interagieren | interact |
| einem | a |
| smartsheet | smartsheet |
| objekt | object |
| des | by |
| eigentum | owned |
| plan | plan |
| interne | internal |
DE Aktivieren Sie CAPTCHA für Formulare und vermeiden Sie die Veröffentlichung für nicht authentifizierte Benutzer, wenn dies nicht notwendig ist.
EN Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulare | forms |
| vermeiden | avoid |
| veröffentlichung | publishing |
| benutzer | users |
| notwendig | necessary |
| captcha | captcha |
| aktivieren | enable |
| für | for |
| und | and |
| wenn | unless |
| dies | to |
DE Aktivieren Sie Applikationsserver von Drittanbietern, APIs und System-Backends, um authentifizierte Anforderungen an Ihre API zu stellen, und behalten Sie dabei jederzeit die Kontrolle mit granularen Bereichen und Berechtigungen.
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| system | system |
| behalten | retaining |
| apis | apis |
| api | api |
| jederzeit | times |
| berechtigungen | permissions |
| aktivieren | enable |
| ihre | your |
| dabei | with |
| und | and |
| zu | to |
| an | requests |
| drittanbietern | third-party |
DE Regeln für anonyme Benutzer — Filtern Sie nicht authentifizierte Anwender basierend auf Cookies, Gerät, URL, Geolokalisierung und Spracheinstellungen heraus.
EN Session Rules — Target unauthenticated visitors based on cookies, device, URL, geolocation and locale.
DE Sichere, authentifizierte Zahlungen ohne das Risiko von Rückbuchungen.
EN Secure, authenticated payments with no risk of chargebacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| risiko | risk |
| von | of |
| sichere | secure |
| ohne | no |
DE Die Open Source-Lösung unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung.
EN The open-source solution supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| unterstützt | supports |
| inkrementelle | incremental |
| backups | backups |
| deduplizierung | deduplication |
| verschlüsselung | encryption |
| lösung | solution |
| komprimierung | compression |
| und | and |
| die | the |
DE Aktivieren Sie Applikationsserver von Drittanbietern, APIs und System-Backends, um authentifizierte Anforderungen an Ihre API zu stellen, und behalten Sie dabei jederzeit die Kontrolle mit granularen Bereichen und Berechtigungen.
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| system | system |
| behalten | retaining |
| apis | apis |
| api | api |
| jederzeit | times |
| berechtigungen | permissions |
| aktivieren | enable |
| ihre | your |
| dabei | with |
| und | and |
| zu | to |
| an | requests |
| drittanbietern | third-party |
DE Die Client/Server-Software unterstützt inkrementelle Backups, Deduplizierung, Zstandard-Komprimierung und authentifizierte Verschlüsselung
EN The open-source client-server software supports incremental backups, deduplication, Zstandard compression, and authenticated encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| unterstützt | supports |
| inkrementelle | incremental |
| backups | backups |
| deduplizierung | deduplication |
| verschlüsselung | encryption |
| software | software |
| komprimierung | compression |
| und | and |
| die | the |
DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen
EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | provides |
| potenzielle | potential |
| spoofing | spoofing |
| angriffe | attacks |
| es | it |
| oder | or |
| auch | also |
| mails | emails |
| über | of |
DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| empfänger | receivers |
| dmarc | dmarc |
| durchsetzung | enforcement |
| domain | domain |
| besitzer | owners |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| komplett | completely |
| den | the |
DE Sabotage-sichere, authentifizierte Verschlüsselung
EN Tamper-proof, authenticated encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
DE Beide erlauben eine authentifizierte Anerkennung der Nicht-Existenz (authenticated denial of existence).
EN They both allow for an authenticated denial of existence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| denial | denial |
| existenz | existence |
| of | of |
DE Wir empfehlen, die Richtlinie so einzurichten, dass die E-Mails isoliert oder abgelehnt werden, um Spoofing-Angriffe auf die E-Mails von der Domäne durch nicht authentifizierte Parteien zu vermeiden.
EN We recommend setting the policy to quarantine or reject the emails to prevent unauthenticated parties from spoofing mail from the domain.
DE Aktivieren Sie CAPTCHA für Formulare und vermeiden Sie die Veröffentlichung für nicht authentifizierte Benutzer, wenn dies nicht notwendig ist.
EN Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.
DE Mit der Private Access-Architektur bleiben private Ressourcen verborgen und vor Entdeckungen und Angriffen geschützt. Authentifizierte Benutzer erhalten sicheren Direktzugriff auf autorisierte Anwendungen mit End-to-End-Verkehrsverschlüsselung.
EN With the Private Access architecture, private resources remain hidden and shielded from discovery and attacks. Authenticated users gain secure direct access to authorized applications with end-to-end traffic encryption.
DE Sorgt dafür, dass nur authentifizierte und autorisierte Benutzer auf ausgewählte private Anwendungen zugreifen
EN Ensures only authenticated and authorized users can gain access to select private applications
DE Deswegen steuern Unternehmen den Zugriff mit VPNs in der Regel im Rahmen eines Alles-oder-nichts-Ansatzes, was zu einer erweiterten Angriffsfläche führt, bei der authentifizierte Benutzer übermäßigen Netzwerkzugang haben
EN As a result, organizations typically use them to control access in an all-or-nothing fashion, resulting in an expanded attack surface with authenticated users having overly-broad network access
DE Rufen Sie Identifikationstoken für authentifizierte Website-Besucher ab, die mit dem HubSpot-Chat-Widget interagieren.
EN Fetch identification tokens for authenticated website visitors interacting with the HubSpot chat widget.
DE Docker Geheimnisse können Sie das Geheimnis ganz einfach zum Cluster hinzufügen, und es wird nur über gegenseitig authentifizierte TLS-Verbindungen geteilt
EN Docker secrets let you easily add the secret to the cluster, and It is only shared over mutually authenticated TLS connections
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe