DE Das neueste Update fügt Bitmap-Frame-by-Frame-Funktionen, Bitmap-Freihand-Zeichenwerkzeuge, benutzerdefinierte Bitmap-Pinsel-Erstellung, 3D-Objekte Lichtmanipulation, 3D-Objekte Materialeigenschaften Unterstützung.
"benutzerdefinierte bitmap pinsel erstellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das neueste Update fügt Bitmap-Frame-by-Frame-Funktionen, Bitmap-Freihand-Zeichenwerkzeuge, benutzerdefinierte Bitmap-Pinsel-Erstellung, 3D-Objekte Lichtmanipulation, 3D-Objekte Materialeigenschaften Unterstützung.
EN The newest update adds bitmap frame by frame capabilities, bitmap freehand drawing tools, custom bitmap brush creation, 3D objects light manipulation, 3D objects material properties support.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | newest |
update | update |
fügt | adds |
benutzerdefinierte | custom |
unterstützung | support |
bitmap | bitmap |
frame | frame |
erstellung | creation |
objekte | objects |
das | the |
funktionen | capabilities |
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden.... Was ist BMP
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP
alemão | inglês |
---|---|
bmp | bmp |
digitalen | digital |
getrennt | separate |
verwendet | used |
bitmap | bitmap |
dateien | files |
speicherung | storage |
bildern | images |
für | for |
ist | is |
von | of |
vom | from |
die | the |
sind | are |
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device
alemão | inglês |
---|---|
bmp | bmp |
digitalen | digital |
getrennt | separate |
verwendet | used |
bitmap | bitmap |
dateien | files |
speicherung | storage |
bildern | images |
für | for |
von | of |
vom | from |
die | the |
sind | are |
DE PostgreSQL führt hier zwei Operationen durch: einen Bitmap Index Scan gefolgt von einem Bitmap Heap Scan
EN The PostgreSQL database uses two operations in this case: a Bitmap Index Scan followed by a Bitmap Heap Scan
alemão | inglês |
---|---|
postgresql | postgresql |
operationen | operations |
index | index |
scan | scan |
heap | heap |
bitmap | bitmap |
gefolgt | followed |
durch | by |
DE Ein Bitmap Scan lädt alle Tupel-Zeiger auf einmal aus dem Index, benutzt eine Bitmap-Struktur, um sie im Hauptspeicher zu sortieren, und lädt die Tabellen-Tupel entsprechend der physischen Speicherreihenfolge.
EN A bitmap scan fetches all the tuple-pointers from the index in one go, sorts them using an in-memory “bitmap” data structure, and then visits the table tuples in physical tuple-location order.
alemão | inglês |
---|---|
scan | scan |
index | index |
physischen | physical |
benutzt | using |
sortieren | order |
alle | all |
zu | and |
DE Für die kombinierte Ausgabe von Vektorillustrationen und schattierten Ansichten (Bitmap-Renderings) kann die Auflösung eingebetteter Bitmap-Bilder gesteuert werden
EN You can also control the resolution of embedded bitmap images to generate combined vector illustration and shaded view (bitmap rendering) output in one step
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
alemão | inglês |
---|---|
paolo | paolo |
experte | expert |
fantastische | amazing |
digitale | digital |
pinsel | brushes |
echten | real |
natürlichen | natural |
medien | media |
werkzeuge | tools |
auf | on |
und | and |
ist | is |
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
alemão | inglês |
---|---|
nähe | close |
schnell | quickly |
zu | to |
DE Sie können sogar ABR-Pinsel (*.abr) importieren. Alle Pinsel, die Sie hier entwerfen, lassen sich natürlich auch mit allen Desktop- und iPad-Versionen teilen.
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
pinsel | brushes |
natürlich | well |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
versionen | versions |
sie | you |
mit | shared |
können | can |
und | and |
DE Finden Sie Tausende von hochwertigen und von Hand überprüften Pinsel-Add-Ons. Unterstützung vieler Anwendungen, von Adobe Photoshop bis Illustrator und Procreate-Pinsel.
EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
hand | hand |
unterstützung | supporting |
anwendungen | applications |
illustrator | illustrator |
pinsel | brushes |
ons | add-ons |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
und | and |
tausende | thousands of |
hochwertigen | high |
sie | many |
von | of |
DE Stark abgespeckte Photoshopversion mit der es sich gut zeichnen lässt. Eine begrenzte Pinsel/ Stiftauswahl steht zur Verfügung, es besteht jedoch die Möglichkeit Pinsel zu importieren.
EN Heavily reduced version of Photoshop with which you can draw well. A limited brush/ pen selection is available but it´s also possible to add some brushes.
alemão | inglês |
---|---|
stark | heavily |
zeichnen | draw |
begrenzte | limited |
pinsel | brushes |
importieren | add |
es | it |
mit | with |
die | version |
zu | to |
gut | well |
der | of |
eine | a |
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
alemão | inglês |
---|---|
paolo | paolo |
experte | expert |
fantastische | amazing |
digitale | digital |
pinsel | brushes |
echten | real |
natürlichen | natural |
medien | media |
werkzeuge | tools |
auf | on |
und | and |
ist | is |
DE Eine Schnellreferenz zu den Pinsel, damit Sie jeden Pinsel schnell aus der Nähe betrachten können.
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
alemão | inglês |
---|---|
nähe | close |
schnell | quickly |
zu | to |
DE Sie können sogar ABR-Pinsel (*.abr) importieren. Alle Pinsel, die Sie hier entwerfen, lassen sich natürlich auch mit allen Desktop- und iPad-Versionen teilen.
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
pinsel | brushes |
natürlich | well |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
versionen | versions |
sie | you |
mit | shared |
können | can |
und | and |
DE Automatische Scrollen zu dem zuletzt verwenden Pinsel, wenn Sie Pinsel erneut verwenden (derselben oder einer anderen Kategorie).
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
DE Optionen „Pinsel aktualisieren“ und „Pinsel zurücksetzen“, wenn Sie Einstellungen ändern.
EN Update Brush and Reset Brush if modified
DE Im Panel „Pinsel“ lassen sich die Pinsel wahlweise als Miniaturen ihrer Spitzen oder als Strichbeispiele anzeigen.
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
DE Lineare, konische, radiale und Bitmap-Füllungen
EN Linear, conical, radial and bitmap fills
alemão | inglês |
---|---|
lineare | linear |
konische | conical |
und | and |
bitmap | bitmap |
füllungen | fills |
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
alemão | inglês |
---|---|
allgemein | commonly |
ping | ping |
bezeichnet | called |
ursprünglich | originally |
gif | gif |
png | png |
dateien | files |
format | format |
oder | or |
erstellt | created |
zu | to |
sind | are |
ein | a |
enthält | contains |
wurde | was |
da | since |
ist | is |
die | the |
DE 100 Stile für das Auftragen von Bitmap-Texturen und Füllungen (einige Funktionen sind nur in Affinity Designer über das Panel „Darstellung“ verfügbar).
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
alemão | inglês |
---|---|
stile | styles |
texturen | textures |
füllungen | fills |
funktionen | functionality |
designer | designer |
panel | panel |
nur | only |
in | in |
und | and |
verfügbar | available |
einige | some |
von | to |
DE Daher gibt es für den Data-Warehouse-Bereich einen speziellen Index-Typen: den sogenannten Bitmap-Index
EN Data warehouses use a special purpose index type to solve that problem: the so-called bitmap index
alemão | inglês |
---|---|
speziellen | special |
sogenannten | so-called |
index | index |
typen | type |
bitmap | bitmap |
data | data |
daher | so |
den | the |
DE Die Stärke von Bitmap-Indizes ist, dass sie verhältnismäßig einfach kombiniert werden können
EN The advantage of bitmap indexes is that they can be combined rather easily
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
kombiniert | combined |
bitmap | bitmap |
indizes | indexes |
können | can |
ist | is |
dass | that |
von | of |
werden | be |
DE Dennoch sind Bitmap-Indizes unterlegen, wenn man die Abfrage kennt und einen mehrspaltigen B-Tree-Index dafür anlegen kann.
EN Conversely if you know the query in advance, so that you can create a tailored multi-column B-tree index, it will still be faster than combining multiple bitmap indexes.
alemão | inglês |
---|---|
bitmap | bitmap |
abfrage | query |
index | index |
indizes | indexes |
kennt | know |
kann | can |
und | create |
wenn | if |
DE Die größte Schwäche der Bitmap-Indizes ist die katastrophale insert-, update- und delete-Performance
EN By far the greatest weakness of bitmap indexes is the ridiculous insert, update and delete scalability
alemão | inglês |
---|---|
größte | greatest |
schwäche | weakness |
bitmap | bitmap |
indizes | indexes |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
ist | is |
und | and |
DE Bei Online-Applikationen sind Bitmap-Indizes aber kaum einsetzbar.
EN In online applications, bitmap indexes are mostly useless.
alemão | inglês |
---|---|
bei | in |
sind | are |
online | online |
applikationen | applications |
bitmap | bitmap |
indizes | indexes |
aber | mostly |
DE Bitmap-Indizes sind für Online-Transaktionsverarbeitung (OLTP) kaum einsetzbar.
EN Bitmap indexes are almost unusable for online transaction processing (OLTP).
alemão | inglês |
---|---|
sind | are |
bitmap | bitmap |
indizes | indexes |
online | online |
für | for |
DE Viele Datenbanken bieten eine Hybrid-Lösung zwischen B-Tree- und Bitmap-Index an
EN Many database products offer a hybrid solution between B-tree and bitmap indexes
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
hybrid | hybrid |
lösung | solution |
bitmap | bitmap |
index | indexes |
und | and |
viele | many |
zwischen | between |
eine | a |
datenbanken | database |
DE In Ermangelung einer besseren Lösung können sie die Ergebnisse mehrerer B-Tree-Suchen zur Ausführungszeit in Bitmap-Strukturen umwandeln
EN In the absence of a better access path, they convert the results of several B-tree scans into in-memory bitmap structures
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
bitmap | bitmap |
strukturen | structures |
in | in |
ergebnisse | results |
sie | convert |
zur | the |
DE Da die Bitmap-Strukturen dafür nicht gespeichert werden, wird das Problem der schlechten Schreib-Performance umgangen
EN The bitmap structures are not stored persistently but discarded after statement execution, thus bypassing the problem of the poor write scalability
alemão | inglês |
---|---|
gespeichert | stored |
problem | problem |
schlechten | poor |
bitmap | bitmap |
strukturen | structures |
nicht | not |
werden | are |
wird | the |
der | thus |
DE SMS verfassen mit Anhängen (derzeit können ausschließlich Text und vordefinierte Bitmap/Sound Dateien verändert werden)
EN sms composer for multi part smses (currently only text and predefined bitmap/sound can be edited)
alemão | inglês |
---|---|
sms | sms |
derzeit | currently |
ausschließlich | only |
vordefinierte | predefined |
bitmap | bitmap |
text | text |
sound | sound |
können | can |
mit | part |
werden | be |
und | and |
DE Das Microsoft Windows Bitmap (BMP) Format ist weit verbreitet und seit Jahrzehnten bekannt.
EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.
alemão | inglês |
---|---|
bmp | bmp |
format | format |
jahrzehnten | decades |
bekannt | known |
bitmap | bitmap |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ist | is |
seit | for |
und | and |
DE TGA Dateiendungen verweisen im Allgemeinen auf TARGA Bilddateien. TARGA steht für den Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. Bei diesen Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder, die früher... Was ist TGA
EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files. TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. These files are bitmapped images that were formerly developed for... What is TGA
alemão | inglês |
---|---|
tga | tga |
bilddateien | image files |
advanced | advanced |
raster | raster |
adapter | adapter |
graphics | graphics |
dateien | files |
bilder | images |
steht | is |
den | the |
um | for |
ist | stands |
DE GIF ist der beliebteste Bilddateityp im Internet, da es in der Lage ist, Bilder zu animieren. GIF Dateien verwenden Bitmap-Bilder und erlauben bis zu 8 Bits/Pixel. Dies ermöglicht 256 Farben im... Was ist GIF
EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images. GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel. This allows 256 colors in the 24-bit RGB color... What is GIF
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
animieren | animate |
bits | bits |
pixel | pixel |
bitmap | bitmap |
im | in the |
verwenden | use |
in | in |
bilder | images |
dateien | files |
ermöglicht | allows |
zu | to |
erlauben | allow |
und | and |
ist | is |
der | color |
dies | this |
DE Das Wireless Bitmap (WBMP) Format wird häufig von Mobiltelefonen verwendet. Mit diesem Bild-Converter können Sie von fast 130 Bildformaten in WBMP umwandeln.
EN The Wireless bitmap (WBMP) format is widely used by mobile phones. You can use this image converter to convert from almost 130 image formats to WBMP.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
bitmap | bitmap |
häufig | widely |
bild | image |
format | format |
verwendet | used |
fast | almost |
converter | converter |
diesem | this |
können | can |
sie | convert |
wird | the |
DE WBMP sind als drahtlose Bitmap Bilder bekannt und können am häufigsten auf älteren mobilen Geräten gefunden werden. Als Mobiltelefone noch nicht so weit entwickelt waren wie heute, war WBMP das... Was ist WBMP
EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices. When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send... What is WBMP
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
bekannt | known |
älteren | older |
geräten | devices |
gefunden | found |
bitmap | bitmap |
entwickelt | developed |
und | and |
bilder | images |
heute | today |
war | was |
können | can |
ist | is |
als | as |
waren | the |
sind | are |
mobiltelefone | mobile |
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
allgemein | commonly |
ping | ping |
bezeichnet | called |
png | png |
format | format |
oder | or |
ein | a |
enthält | contains |
die | that |
sind | are |
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
druck | printing |
vorbereitet | ready |
bitmap | bitmap |
bilder | images |
oder | or |
nicht | not |
für | for |
bearbeitung | editing |
mit | with |
sind | are |
die | yet |
DE GIF Dateien verwenden Bitmap-Bilder und erlauben bis zu 8 Bits/Pixel
EN GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
dateien | files |
erlauben | allow |
bits | bits |
pixel | pixel |
bitmap | bitmap |
bilder | images |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem BMP in PNG Converter von Microsoft Windows bitmap in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from Microsoft Windows bitmap to Portable Network Graphics with this BMP to PNG converter.
alemão | inglês |
---|---|
bmp | bmp |
portable | portable |
network | network |
graphics | graphics |
bitmap | bitmap |
png | png |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
sie | convert |
diesem | this |
converter | converter |
ihre | your |
datei | file |
mit | with |
DE Der Begriff Bitmap leitet sich aus der Idee der Computerprogrammierung einer Karte (Maps) bestehend aus Bits ab
EN The term bitmap derives from the computer programming idea of a map of bits
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
idee | idea |
bits | bits |
bitmap | bitmap |
ab | from |
einer | a |
karte | map |
DE Bei diesen Dateien handelt es sich um Bitmap Bilder, die früher für die Verwendung von Truevisions High-End-Grafikkarte...
EN These files are bitmapped images that were formerly developed for the use of Truevision’s high end graphic cards which w...
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
bilder | images |
high | high |
verwendung | use |
end | end |
von | of |
um | for |
DE WBMP sind als drahtlose Bitmap Bilder bekannt und können am häufigsten auf älteren mobilen Geräten gefunden werden
EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices
alemão | inglês |
---|---|
drahtlose | wireless |
bilder | images |
bekannt | known |
älteren | older |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
gefunden | found |
bitmap | bitmap |
und | and |
als | as |
können | can |
am | most |
auf | on |
sind | are |
DE Diese Datei ist eine hochqualitative „Bitmap“-Version Ihres Logos mit einem weißen Hintergrund, das sich am besten für Online-Anwendungen eignet, wenn der Hintergrund weiß ist
EN This file is a high-quality “bitmap” version of your logo with a white background that is best for use in online applications like websites and email
DE ppt zu pcx (Paintbrush Bitmap Image)
EN ppt to pcx (Paintbrush Bitmap Image)
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
image | image |
ppt | ppt |
bitmap | bitmap |
DE pdf zu pcx (Paintbrush Bitmap Image)
EN pdf to pcx (Paintbrush Bitmap Image)
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
image | image |
bitmap | bitmap |
DE psd zu pcx (Paintbrush Bitmap Image)
EN psd to pcx (Paintbrush Bitmap Image)
alemão | inglês |
---|---|
psd | psd |
zu | to |
image | image |
bitmap | bitmap |
DE psd zu wbmp (Wireless Bitmap File Format)
EN psd to wbmp (Wireless Bitmap File Format)
alemão | inglês |
---|---|
psd | psd |
zu | to |
wireless | wireless |
bitmap | bitmap |
format | format |
file | file |
DE Beide Formate sind Bitmap-Fliese basiert, kann verlustbehaftet durch Reduzierung Farbtiefen und werden mit zlib komprimiert
EN Both these formats are bitmap tile based, can be lossy by reducing color depths and are compressed using zlib
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reducing |
komprimiert | compressed |
bitmap | bitmap |
zlib | zlib |
kann | can |
durch | by |
formate | formats |
und | and |
mit | based |
sind | are |
DE gif zu pcx (Paintbrush Bitmap Image)
EN gif to pcx (Paintbrush Bitmap Image)
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
zu | to |
image | image |
bitmap | bitmap |
DE gif zu wbmp (Wireless Bitmap File Format)
EN gif to wbmp (Wireless Bitmap File Format)
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
zu | to |
wireless | wireless |
bitmap | bitmap |
format | format |
file | file |
Mostrando 50 de 50 traduções