DE Nicht weit entfernt befindet sich der Vergnügungspark und die Miniaturen von Sabat Krajno, wo Sie die berühmtesten Miniaturen der Welt, einen Seilpark, ein 6D-Kino, ein Autodrom und zahlreiche Attraktionen für Kinder sehen können
Traduzir "wahlweise als miniaturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahlweise als miniaturen" de alemão para inglês
Traduções de wahlweise als miniaturen
"wahlweise als miniaturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wahlweise als miniaturen
alemão
inglês
EN Not far away there is Sabat Krajno Amusement Park and Miniatures, where you can see the most famous miniatures of the world, rope park, 6D cinema, autodrom and numerous attractions for children
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergnügungspark | park |
| berühmtesten | most famous |
| welt | world |
| attraktionen | attractions |
| kinder | children |
| kino | cinema |
| wo | where |
| können | can |
| nicht | not |
| zahlreiche | numerous |
| weit | far |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Im Panel „Pinsel“ lassen sich die Pinsel wahlweise als Miniaturen ihrer Spitzen oder als Strichbeispiele anzeigen.
EN Brushes panel can display brushes as either nozzle thumbnails or strokes
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| back | back |
| good | good |
| mütze | hat |
| stricknadeln | needles |
| mm | mm |
| paar | pair |
| für | for |
| die | of |
DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
EN 5 - 7 balls of Back For Good Cashmere (depending on size) 1 Patience Tank pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| good | good |
| größe | size |
| stricknadeln | needles |
| mm | mm |
| cm | cm |
| back | back |
| je nach | depending |
| paar | pair |
| für | for |
| den | of |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| alien | alien |
| monster | monster |
| panzer | tanks |
| schach | chess |
| stücke | pieces |
| helme | helmets |
| hobby | hobby |
| zubehör | accessories |
| oder | or |
| spiele | games |
| spielzeug | toys |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| dies | this |
| dinge | things |
| die | the |
DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| utility | utility |
| druck | printing |
| tisch | table |
| kategorie | category |
| spiele | games |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
DE Schnupperbox - 4 Miniaturen aus der Kollektion Jardins
EN Discovery box set - 4 miniatures from the Garden collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| der | the |
| aus | from |
DE Holzpuppenhaus Miniaturen DIY House Kit Lustige Holz Puzzle Box mit Abdeckung, LED-Licht und Musik Bewegung, Home Decoration Kids Toy Geschenk
EN Wooden Dollhouse Miniatures DIY House Kit Funny Wooden Puzzle Box with Cover, LED Light and Music Movement, Home Decoration Kids Toy Gift
| alemão | inglês |
|---|---|
| diy | diy |
| lustige | funny |
| holz | wooden |
| puzzle | puzzle |
| box | box |
| musik | music |
| bewegung | movement |
| kids | kids |
| toy | toy |
| geschenk | gift |
| led | led |
| kit | kit |
| und | and |
| licht | light |
| home | home |
DE Erlebt Miniaturen und Props der bekanntesten Science Fiction Franchises von Helios Models & Lighting auf der FedCon 26. Der Weltraum, unendliche Weiten – unendliche Möglichkeiten? Wir
EN Steve Dix is back for FedCon 26 ? enjoy his show in Bonn. ?Stand By For Action!!? In the 1960?s to the 1970?s in the UK,
| alemão | inglês |
|---|---|
| fedcon | fedcon |
| von | by |
| der | his |
| auf | to |
DE Unterstützt Drilldown, Drillthrough, Lesezeichen und Miniaturen
EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| und | and |
DE Zur Wiedereröffnung kann man sich nun also auf die Werke des US-amerikanischen Bildhauers Alexander Calder freuen, zu denen Miniaturen ebenso wie große Mobiles und Stabiles gehören
EN When the gallery reopens, visitors can therefore look forward to a show of works by the US sculptor Alexander Calder, which include both miniatures as well as monumental mobiles and stabiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| alexander | alexander |
| kann | can |
| die | therefore |
| zu | to |
| und | and |
DE Manche Hobbyisten bringen auch LEDs an ihren Miniaturen an, um Mündungsfeuer oder Rauchschwaden zu unterstreichen
EN Some hobbyists also attach LEDs to their miniatures to underline muzzle flashes or smoke clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| leds | leds |
| oder | or |
| zu | to |
| ihren | their |
DE Mit dem TIGER und dem PANTHER bietet Revell Miniaturen der beiden bekanntesten deutschen Panzer des Zweiten Weltkriegs an
EN With the TIGER and the PANTHER, Revell offers miniatures of the two best-known German tanks of the Second World War
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiger | tiger |
| panther | panther |
| revell | revell |
| bekanntesten | known |
| panzer | tanks |
| bietet | offers |
| deutschen | the |
| und | and |
| mit | with |
| zweiten | the second |
| der | german |
DE Eine Airbrush-Pistole spart beim Bemalen von Miniaturen im Plastikmodellbau enorm viel Zeit
EN An airbrush gun saves an enormous amount of time when painting miniatures in plastic model making
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| enorm | enormous |
| zeit | time |
| von | of |
DE Protokollschritte lassen sich mit Miniaturen und Datum/Uhrzeit auflisten.
EN Display history steps with thumbnails and date/time
| alemão | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| und | and |
| mit | with |
| uhrzeit | time |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | all |
DE Spiele und Spielzeug sind die Kategorie druckbare 3D Alien oder Monster Miniaturen bedeckt, winzige Panzer, flippig Schach Stücke, Filmfigur Helme, Hobby Utensilien und Zubehör. Dies ist die To-Go Kategorie für alle Dinge geeky.
EN Games and toys is the category covering printable 3D alien or monster miniatures, tiny tanks, funky chess pieces, movie character helmets, hobby paraphernalia and accessories. This is the to-go category for all things geeky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| alien | alien |
| monster | monster |
| panzer | tanks |
| schach | chess |
| stücke | pieces |
| helme | helmets |
| hobby | hobby |
| zubehör | accessories |
| oder | or |
| spiele | games |
| spielzeug | toys |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| dies | this |
| dinge | things |
| die | the |
DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| utility | utility |
| druck | printing |
| tisch | table |
| kategorie | category |
| spiele | games |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
| und | and |
| mit | of |
DE Lebensmittel-Miniaturen: In dieser Produktkategorie finden Sie Hunderte an Körben, Kisten und Ständen, die mit Miniatur-Lebensmitteln...
EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
| und | and |
| mit | of |
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Während der drei Festivaltage wurden an der Fassade des Nizami-Museums für aserbaidschanische Literatur Miniaturen zu seinen Gedichten aus der "Khamsa" lebendig.
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
DE Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
EN Print thumbnails and oversized documents
DE Bei TextMaker können Grafiken wahlweise als Grafikrahmen oder als im Text mitfließende Objekte eingefügt werden
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | pictures |
| oder | or |
| text | you |
| als | as |
| im | either |
DE Stellgrößenauswertung wahlweise als 1-Bit Schaltfunktion oder als 8-Bit Wert
EN Variable analysis optionally as 1-bit switching function or 8-bit value
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | optionally |
| als | as |
| oder | or |
| wert | value |
DE Stellgrößenauswertung wahlweise als 1-Bit Schaltfunktion oder als 8-Bit Wert
EN Variable analysis optionally as 1-bit switching function or 8-bit value
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | optionally |
| als | as |
| oder | or |
| wert | value |
DE Wahlweise als Links- oder als Rechtslenker zu bauen
EN Optionally to build as left- or right-hand drive car
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | optionally |
| oder | or |
| zu | to |
| als | as |
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Die wahlweise aktivierbare Gesichtserkennung ist ein weiterer großer Pluspunkt, den der FSC Denmark als weltweit agierende Organisation zu schätzen weiß.
EN A facial recognition feature that can be enabled and disabled is another big plus FSC Denmark welcomes as a global organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| organisation | organization |
| als | as |
| ein | a |
| weiterer | another |
| zu | plus |
| ist | is |
DE Sie können die PDF-Datei wahlweise als Druck- oder Webversion herunterladen
EN You can choose to download the PDF file whether as a Print or Web version
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | choose |
| druck | |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| datei | file |
| können | can |
| die | version |
| als | as |
DE Als Getränke bieten wir wahlweise Wasser, Saft, Weiß- oder Rotwein an
EN We offer a choice of water, orange juice, white and red wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| saft | juice |
| bieten | offer |
| wir | we |
| an | and |
DE Als erster Staplerhersteller bieten wir alle Diesel- und Treibgasstapler wahlweise mit hydrostatischem oder hydrokinetischen Antrieb an
EN We are the first lift truck manufacturer to offer all diesel and LPG trucks with hydrostatic or hydrokinetic drive systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| antrieb | drive |
| diesel | diesel |
| bieten | offer |
| und | and |
| erster | the first |
| wir | we |
| mit | with |
| alle | all |
| als | to |
DE Er kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| voll | fully |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| werden | be |
| eine | a |
DE Der Gira KNX Präsenzmelder kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung.
EN The Gira KNX presence detector can serve as a freestanding device, main unit, or auxiliary unit at the user’s option, and enables fully-automatic or semi-automatic lighting control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| der | the |
| als | as |
| eine | a |
DE Die Gebläse sind erhältlich in verschiedenen Baugrößen und wahlweise als Thru-flow oder Bypass Variante
EN The blowers are available in various sizes and optionally as Thru-flow or Bypass version
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| wahlweise | optionally |
| bypass | bypass |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| die | version |
| als | as |
| erhältlich | available |
DE Diese kann wahlweise als PaaS oder SaaS genutzt werden und bietet viele weitere, nützliche Features und die Möglichkeit, weitere Akeneo Module bedarfsgerecht anzuschließen.
EN This can be used either as PaaS or SaaS and offers many more useful features and the option of connecting further Akeneo modules as required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paas | paas |
| saas | saas |
| genutzt | used |
| nützliche | useful |
| akeneo | akeneo |
| module | modules |
| oder | or |
| bietet | offers |
| features | features |
| kann | can |
| als | as |
| viele | many |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| weitere | further |
| werden | be |
DE Er kann wahlweise als Einzelgerät, Hauptstelle oder Nebenstelle eingesetzt werden und ermöglicht eine voll- oder halbautomatische Beleuchtungssteuerung
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingesetzt | used |
| voll | fully |
| oder | or |
| und | and |
| als | as |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| werden | be |
| eine | a |
DE Als Getränke bieten wir wahlweise Wasser, Saft, Weiß- oder Rotwein an
EN We offer a choice of water, orange juice, white and red wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| saft | juice |
| bieten | offer |
| wir | we |
| an | and |
DE Wahlweise mit komplettem Rumpf oder als Wasserlinienmodell zu bauen
EN Optionally build with complete fuselage or as a waterline model
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | optionally |
| oder | or |
| bauen | build |
| zu | complete |
| mit | with |
| als | as |
DE Wahlweise als Vollrumpf- oder Wasserlinienmodell baubar
EN Optionally buildable as full hull or waterline model
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | optionally |
| als | as |
| oder | or |
DE Der Kurskatalog kann über Ihr Talend Academy-Konto wahlweise im Rahmen Ihres Lernabonnements oder als Bestandteil des öffentlichen Talend Academy-Angebots bezogen werden.
EN The course catalog is accessible from your Talend Academy account, as part of your learning subscription or as part of the Talend Academy public offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| academy | academy |
| konto | account |
| angebots | offering |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| bestandteil | of |
| ihr | your |
| als | as |
DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
DE Wahlweise können Vorfälle entweder sofort behoben oder entsprechende Tickets in ServiceNow als Artefakte für optimierte Arbeitsabläufe erstellt werden.
EN You can also remediate incidents instantly or create alert tickets in ServiceNow as artifacts for streamlined workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| tickets | tickets |
| servicenow | servicenow |
| artefakte | artifacts |
| optimierte | streamlined |
| arbeitsabläufe | workflows |
| in | in |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| oder | or |
DE Sie können die PDF-Datei wahlweise als Druck- oder Webversion herunterladen
EN You can choose to download the PDF file whether as a Print or Web version
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahlweise | choose |
| druck | |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| datei | file |
| können | can |
| die | version |
| als | as |
DE Wahlweise können Vorfälle entweder sofort behoben oder entsprechende Tickets in ServiceNow als Artefakte für optimierte Arbeitsabläufe erstellt werden.
EN You can also remediate incidents instantly or create alert tickets in ServiceNow as artifacts for streamlined workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| tickets | tickets |
| servicenow | servicenow |
| artefakte | artifacts |
| optimierte | streamlined |
| arbeitsabläufe | workflows |
| in | in |
| können | can |
| für | for |
| als | as |
| oder | or |
DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| globale | global |
| sichtbarkeit | visibility |
| modus | mode |
| marketing | marketing |
| pläne | plans |
| fortschritte | progress |
| team | team |
| nicht | not |
| alle | all |
| bieten | get |
| nur | only |
| allen | in |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahlweise als miniaturen wahlweise als einzelgerät wahlweise als paas miniaturen monster miniaturen bedeckt lebensmittel miniaturen holzpuppenhaus miniaturen diy erlebt miniaturen wahlweise wahlweise aktivieren zuvor wahlweise wahlweise auf google wahlweise mit projected wahlweise mit topfen nimmt sie wahlweise wahlweise allein uhr ist wahlweise er kann wahlweise unerwünschte post wahlweise dabei wahlweise automatisiert wahlweise zum nächstmöglichen wahlweise zwei externen speichermedien können wahlweise appartements mit wahlweise raum kann wahlweise wahlweise können vorfälle wahlweise auf englisch wahlweise für support wahlweise aktivierbare gesichtserkennung dach wahlweise geschlossen private werbeanzeigen wahlweise projekte wahlweise einzelne videodateien wahlweise erst regel wahlweise entweder wahlweise mit ok wahlweise mit led wahlweise mit komplettem trennschnitt kann wahlweise wahlweise seriell kette ist wahlweise wahlweise können sie verarbeitung geschieht wahlweise als mailtastic als deutscher totemo ag als nutzerbasis als ganzes meet als videomeeting besserer name als verlegung als erdkabel fasern als grundstoff
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe