DE Im Alter von 29 Jahren etablierte Hamilton Carhartt einen Großhandel für Einrichtungsgegenstände unter dem Firmennamen Hamilton Carhartt & Co
Traduzir "beispiel von carhartt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispiel von carhartt" de alemão para inglês
Traduções de beispiel von carhartt
"beispiel von carhartt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beispiel von carhartt
alemão
inglês
EN At the age of 29, Hamilton Carhartt established a wholesale home furnishings business under the company name Hamilton Carhartt & Co
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierte | established |
| hamilton | hamilton |
| großhandel | wholesale |
| einrichtungsgegenstände | furnishings |
| amp | amp |
| co | co |
| alter | age |
| von | of |
| firmennamen | business |
DE Neben Shirts von FORSBERG findet Ihr in unserem Shop auch Outdoor T-Shirts anderer bekannter Labels, wie zum Beispiel von Carhartt
EN In addition to shirts from FORSBERG, you will also find outdoor T-shirts from other well-known labels in our store, such as Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| shop | store |
| outdoor | outdoor |
| bekannter | known |
| labels | labels |
| anderer | other |
| unserem | you |
| in | in |
| ihr | from |
DE Ein gutes Beispiel für ein cooles, lässiges Oberteil in der bequemen T-Form ist das K596 von dem US-amerikanischen Hersteller Carhartt
EN A good example of a cool, casual top in the comfortable T-shape is the K596 from the US manufacturer Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| cooles | cool |
| bequemen | comfortable |
| hersteller | manufacturer |
| beispiel | example |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Carhartt Workwear bietet Dir als Trägerin oder Träger ausreichend Schutz während der Arbeit, zum Beispiel bei der Verwendung von Zwecken oder anderen Geräten, bei denen Verletzungsgefahr besteht
EN The Carhartt Workwear offers you as a wearer sufficient protection during work, for example, when using purposes or other equipment where there is a risk of injury
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| ausreichend | sufficient |
| schutz | protection |
| arbeit | work |
| geräten | equipment |
| träger | wearer |
| oder | or |
| anderen | other |
| verwendung | using |
| zwecken | for |
| als | as |
| beispiel | example |
| während | during |
DE Denn wo sonst hin mit der Trinkflasche 903009 von Haix, der Brotzeit für Mittag oder dem ganzen Werkzeug hin? Also her mit den Taschen von Carhartt
EN Because where else to go with the water bottle 903009 from Haix, the snack for lunch or all the tools? So here with the bags from Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittag | lunch |
| werkzeug | tools |
| taschen | bags |
| wo | where |
| oder | or |
| mit | with |
| hin | from |
| sonst | the |
| für | for |
| also | to |
DE Carhartt arbeitet mit SUSE zusammen, um einen ausfallfreien Betrieb zu gewährleisten und Millionen von Dollar einzusparen
EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| dollar | dollars |
| suse | suse |
| zu | to |
| zusammen | with |
| von | of |
DE Carhartt hat Millionen von Dollar eingespart, da SUSE Manager einen unterbrechungsfreien Betrieb garantiert. Darüber hinaus können Sicherheitsvorlagen, Patches und Updates über ein einziges Dashboard erstellt und bereitgestellt werden.
EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollars |
| manager | manager |
| garantiert | security |
| patches | patches |
| updates | updates |
| dashboard | dashboard |
| suse | suse |
| und | and |
| erstellt | build |
| hinaus | to |
DE Carhartt arbeitet mit SUSE zusammen, um einen ausfallfreien Betrieb zu gewährleisten und Millionen von Dollar einzusparen
EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| dollar | dollars |
| suse | suse |
| zu | to |
| zusammen | with |
| von | of |
DE Ein beliebtes Produkt für die kalten Tage des Jahres, ist der K288 Hoodie von dem Kulthersteller Carhartt
EN A popular product for the cold days of the year, is the K288 hoodie from the cult manufacturer Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtes | popular |
| kalten | cold |
| hoodie | hoodie |
| produkt | product |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| tage | days |
DE In unserem Shop findest Du Latzhosen unter anderem von den Herstellern Kübler, Carhartt und Dickies
EN In our store you will find dungarees from manufacturers such as Kübler, Carhartt and Dickies
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| herstellern | manufacturers |
| in | in |
| und | and |
| unserem | you |
DE Unser Sortiment umfasst Kleidung unter anderem von Blakläder, Kübler, Mascot, Pfanner, Carhartt und Dickies sowie unserer Eigenmarke FORSBERG
EN Our range includes clothing from Blakläder, Kübler, Mascot, Pfanner, Carhartt and Dickies, among others, as well as our own brand FORSBERG
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| umfasst | includes |
| kleidung | clothing |
| anderem | others |
| pfanner | pfanner |
| und | and |
| sowie | as |
DE Lange Zeit nur in den USA verfügbar, findest Du im Shop von GenXtreme eine große Auswahl an Carhartt Workwear, die sich durch hohen Tragekomfort mit ausreichend Bewegungsfreiheit und hervorragender Passform auszeichnet
EN For a long time only available in the U.S., you can find a large selection of Carhartt workwear in the GenXtreme store, which is characterized by high wearing comfort with sufficient freedom of movement and excellent fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| shop | store |
| tragekomfort | wearing comfort |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| hervorragender | excellent |
| passform | fit |
| zeit | time |
| im | in the |
| auswahl | selection |
| lange | long |
| in | in |
| ausreichend | sufficient |
| verfügbar | available |
| große | large |
| und | and |
| mit | characterized |
| nur | only |
| den | the |
| von | of |
| hohen | high |
| eine | a |
DE Kleidungsstücke wie Caps, Beanies, Funktionssocken und hochwertige Gürtel sind beliebte Accessoires von Carhartt, die Du ebenfalls in unserem Onlineshop kaufen kannst.
EN Clothing items such as caps, beanies, functional socks and high-quality belts are popular accessories from Carhartt, which you can also buy in our online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caps | caps |
| gürtel | belts |
| beliebte | popular |
| accessoires | accessories |
| ebenfalls | also |
| onlineshop | online store |
| sind | are |
| in | in |
| kaufen | buy |
| unserem | you |
| kannst | you can |
| und | and |
DE Um auf wechselnde Wetterverhältnisse flexibel zu reagieren, kombinierst Du Jacken und Shirts von Carhartt aus unserem Sortiment
EN To react flexibly to changing weather conditions, combine jackets and shirts from Carhartt from our range
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechselnde | changing |
| flexibel | flexibly |
| jacken | jackets |
| shirts | shirts |
| sortiment | range |
| und | and |
| zu | to |
| reagieren | react |
| unserem | our |
| aus | from |
DE Das Sortiment von Carhartt umfasst natürlich auch Arbeitshosen, Overalls und Hosen mit Latz, die durch ihre großen Taschen und Verstaumöglichkeiten für Werkzeuge und Materialien besonders praktisch sind
EN The assortment of Carhartt includes of course also work pants, overalls and pants with bibs, which are particularly practical due to their large pockets and storage options for tools and materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| arbeitshosen | work pants |
| hosen | pants |
| taschen | pockets |
| besonders | particularly |
| praktisch | practical |
| sortiment | assortment |
| werkzeuge | tools |
| materialien | materials |
| großen | large |
| mit | with |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| umfasst | includes |
| von | of |
DE Beanies, Gürtel, Sonnenbrillen und weitere Accessoires von Carhartt
EN Beanies, belts, sunglasses and other accessories from Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| gürtel | belts |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| weitere | other |
| accessoires | accessories |
| und | and |
| von | from |
DE Besonders beliebt und gerne getragen sind die Beanies von Carhartt
EN Especially popular and often worn are the beanies from Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| beliebt | popular |
| getragen | worn |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| von | from |
DE Unsere Gürtel von Carhartt glänzen durch hochwertige und stabile Schnallen und einem Lederband mit Logo
EN Our belts from Carhartt shine through high-quality and stable buckles and a leather strap with logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gürtel | belts |
| stabile | stable |
| logo | logo |
| und | and |
| unsere | our |
| von | from |
| einem | a |
| mit | with |
DE Die Produkte von Carhartt liegen preislich im höheren Segment – und das zu Recht
EN The products of Carhartt are priced in the higher segment - and rightly so
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| segment | segment |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE Deine Investition in hochwertige Produkte zahlt sich aus, wenn Du Dich für Arbeitskleidung von Carhartt entscheidest
EN Your investment in high-quality products pays off when you choose workwear from Carhartt
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| zahlt | pays |
| arbeitskleidung | workwear |
| entscheidest | choose |
| in | in |
| dich | your |
| produkte | products |
| wenn | when |
| du | you |
| aus | from |
DE Worauf wartest Du noch? Schau Dich im Carhartt Workwear Sortiment im GenXtreme Onlineshop um und profitiere von einem einzigartigen Einkaufserlebnis!
EN What are you waiting for? Check out the Carhartt Workwear range in the GenXtreme online store and benefit from a unique shopping experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| onlineshop | online store |
| profitiere | benefit |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| schau | check out |
| im | in the |
| um | for |
| einzigartigen | a |
| worauf | what |
| und | and |
| du | you |
DE Wir setzen auf ausgewählte Markenware internationaler Top-Hersteller und bieten Dir neben Arbeitsschuhen, Arbeitsjacken und weiterer Kleidung Bundhosen von Blakläder, Kübler, Dickies, Carhartt, Mascot etc
EN We rely on selected branded goods from top international manufacturers and offer you, in addition to work shoes, work jackets and other clothing, waistband pants from Blakläder, Kübler, Dickies, Carhartt, Mascot, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| internationaler | international |
| etc | etc |
| hersteller | manufacturers |
| bieten | offer |
| weiterer | other |
| kleidung | clothing |
| der | goods |
| und | and |
| wir | we |
| top | top |
| neben | in |
DE Carhartt hat Millionen von Dollar eingespart, da SUSE Manager einen unterbrechungsfreien Betrieb garantiert. Darüber hinaus können Sicherheitsvorlagen, Patches und Updates über ein einziges Dashboard erstellt und bereitgestellt werden.
EN Carhartt saves millions of dollars with zero downtime by using SUSE Manager to build and deploy security templates, patches and updates from a single dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollars |
| manager | manager |
| garantiert | security |
| patches | patches |
| updates | updates |
| dashboard | dashboard |
| suse | suse |
| und | and |
| erstellt | build |
| hinaus | to |
DE Der amerikanische Hersteller Carhartt ist im Bereich "Hemden" einer der führenden Hersteller
EN The American manufacturer Carhartt is one of the leading manufacturers in the field of "shirts"
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| hemden | shirts |
| im | in the |
| ist | is |
DE Besonders stylisch ist das Carhartt Shop Series 1889 Chambray S257
EN Especially stylish is the Carhartt Shop Series 1889 Chambray S257
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| shop | shop |
| series | series |
| ist | is |
| das | the |
DE CARHARTT Workwear – die amerikanische Traditionsmarke
EN Carhartt Workwear - the traditional American brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
DE Den amerikanischen Fabrikanten Carhartt, bekannt für lässige Streetwear und coole Skaterkleidung, gibt es bereits seit 1889
EN The American manufacturer Carhartt, known for casual streetwear and cool skater clothing, has been around since 1889
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| bekannt | known |
| coole | cool |
| seit | for |
| und | and |
DE Der Hersteller Carhartt blickt dabei auf Erkenntnisse aus mehr als einem Jahrhundert Firmengeschichte und Tradition zurück.
EN The manufacturer Carhartt looks back on knowledge from more than a century of company history and tradition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| blickt | looks |
| jahrhundert | century |
| tradition | tradition |
| zurück | back |
| mehr | more |
| aus | from |
| und | and |
DE Hosen mit Latz zählen zu den beliebtesten Artikeln aus dem Carhartt-Sortiment
EN Pants with bibs are among the most popular items from the Carhartt range
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosen | pants |
| sortiment | range |
| mit | with |
| zu | among |
| aus | from |
DE Die robuste Duck Apron Schürze mit multifunktionaler Aufteilung findest Du ebenfalls in unserem Sortiment für Carhartt Workwear
EN The robust Duck Apron apron with multifunctional division you will also find in our assortment for Carhartt Workwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| schürze | apron |
| aufteilung | division |
| findest | find |
| sortiment | assortment |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Die Geschichte der Carhartt Workwear
EN The history of Carhartt Workwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
DE Hamilton Carhartt startete die Produktion der Arbeitsbekleidung mit nur einem Ziel: Einen Standard zu setzen, nachdem alle anderen streben würden
EN Hamilton Carhartt started workwear production with one goal: to set a standard to which all others would aspire
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| startete | started |
| ziel | goal |
| standard | standard |
| anderen | others |
| würden | would |
| produktion | production |
| zu | to |
| mit | with |
| alle | all |
| einen | a |
DE C01, der speziell gefütterte Chore Coat, wurde im Jahr 1923 herausgebracht und gehört bis heute nahezu unverändert zum Carhartt-Sortiment.
EN C01, the specially lined Chore Coat, was released in 1923 and remains an almost unchanged part of the Carhartt range to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| nahezu | almost |
| unverändert | unchanged |
| sortiment | range |
| heute | day |
| und | and |
| wurde | was |
DE 1937 sterben Hamilton Carhartt und seine Frau bei einem Verkehrsunfall nahe Detroit
EN In 1937, Hamilton Carhartt and his wife died in a traffic accident near Detroit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| frau | wife |
| detroit | detroit |
| und | and |
| seine | his |
| einem | a |
| bei | in |
| nahe | near |
DE 1992 gehören mehr als 400 Artikel zum Sortiment der Carhartt Workwear
EN In 1992, the Carhartt Workwear range includes more than 400 items
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| mehr | more |
| als | in |
DE 2009 feierte Carhartt 120-jähriges Firmenbestehen in den USA und fünf Jahre erfolgreiches Wachstum in Europa
EN In 2009, Carhartt celebrated 120 years of business in the USA and five years of successful growth in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| usa | usa |
| erfolgreiches | successful |
| wachstum | growth |
| europa | europe |
| fünf | five |
| jahre | years |
| den | the |
| und | and |
DE Neben Funktionalität und Langlebigkeit hat auch der Style der Carhartt Workwear oberste Priorität
EN In addition to functionality and durability, the style of Carhartt Workwear is also a top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| style | style |
| oberste | top |
| priorität | priority |
| und | and |
| neben | in |
DE Modische Aktualität und Nutzbarkeit der Kleidung als Workwear findest Du beim Label Carhartt stets vereint.
EN Fashionable topicality and usability of the clothing as workwear you will always find combined at the label Carhartt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzbarkeit | usability |
| kleidung | clothing |
| findest | find |
| label | label |
| stets | always |
| vereint | combined |
| und | and |
| als | as |
| du | you |
DE Aber auch Sonnenbrillen, Handschuhe oder Socken perfektionieren die Carhartt-Arbeitskleidung, bestehend aus Jeans, Jacke, Shirt und Arbeitsschuhen in gewohnter Qualität
EN But also sunglasses, gloves or socks perfect the Carhartt workwear, consisting of jeans, jacket, shirt and work shoes in the usual quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenbrillen | sunglasses |
| handschuhe | gloves |
| socken | socks |
| perfektionieren | perfect |
| bestehend | consisting |
| jeans | jeans |
| jacke | jacket |
| shirt | shirt |
| qualität | quality |
| arbeitskleidung | workwear |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| aber | but |
| die | the |
DE Carhartt – hier wird Qualität großgeschrieben
EN Carhartt - here quality is emphasized
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| qualität | quality |
DE Carhartt ist einer der ganz großen Namen für Arbeitskleidung im Außenbereich
EN Carhartt is one of the very big names for outdoor workwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitskleidung | workwear |
| ist | is |
| großen | big |
| für | for |
DE Carhartt verwendet doppelte Stoffe und Dreifachnähte, um die Berufshose extrem robust zu machen
EN Carhartt uses double fabrics and triple seams to make its work trousers extremely robust
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| stoffe | fabrics |
| extrem | extremely |
| robust | robust |
| zu | to |
| und | and |
DE Blakläder, Carhartt, Dickies, FHB, Kübler und Mascot sind die bekanntesten Hersteller für lange und kurze Arbeitshosen
EN Blakläder, Carhartt, Dickies, FHB, Kübler and Mascot are the best known manufacturers of long and short work pants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| hersteller | manufacturers |
| lange | long |
| kurze | short |
| arbeitshosen | work pants |
| sind | are |
| und | and |
| der | of |
| die | the |
DE Dabei helfen kleine Details den Ansprüchen und hohen Belastungen zu entsprechen: Blakläder vergibt eine lebenslange Garantie auf die Nähte seiner Arbeitskleidung und Carhartt nutzt dreifache Hauptnähte sowie äußerst strapazierfähige Materialien.
EN Small details help to meet the demands and high loads: Blakläder gives a lifetime warranty on the seams of its workwear and Carhartt uses triple main seams and extremely durable materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| details | details |
| garantie | warranty |
| nähte | seams |
| arbeitskleidung | workwear |
| nutzt | uses |
| dreifache | triple |
| materialien | materials |
| helfen | help |
| äußerst | extremely |
| entsprechen | to meet |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Ein Hersteller ist beispielsweise Carhartt, welcher seit 1889 extrem robuste Arbeitskleidung herstellt
EN One manufacturer, for example, is Carhartt, which has been producing extremely robust workwear since 1889
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| extrem | extremely |
| robuste | robust |
| arbeitskleidung | workwear |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| seit | for |
DE Unsere robusten Carhartt Gürtel x1500 sind langlebige Klassiker
EN Our rugged Carhartt belts x1500 are long-lasting classics
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | rugged |
| gürtel | belts |
| klassiker | classics |
| unsere | our |
| sind | are |
DE Neben Herstellern wie Carhartt, Blakläder und Dickies gibt es auch Kleidungsstücke unserer exklusiven Marke „FORSBERG“.
EN In addition to manufacturers such as Carhartt, Blakläder and Dickies, there are also garments from our exclusive brand "FORSBERG".
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellern | manufacturers |
| exklusiven | exclusive |
| marke | brand |
| unserer | our |
| wie | as |
| auch | also |
| und | and |
DE Hersteller wie Ansell, Carhartt oder auch Snickers haben hochwertige Produkte entwickelt, die auch den nötigen Sicherheitsstandarts stand halten
EN Manufacturers such as Ansell, Carhartt and Snickers have developed high-quality products that meet the necessary safety standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| nötigen | necessary |
| hersteller | manufacturers |
| haben | have |
| produkte | products |
| den | the |
| stand | and |
DE Die Carhartt SuperGrip A591 sind mit der fortschrittlichen C-Grip-Technologie und einer Gummibeschichtung ausgestattet
EN The Carhartt SuperGrip A591 are equipped with the advanced C-Grip technology and a rubber coating
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| ausgestattet | equipped |
| technologie | technology |
| a | a |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Auch der amerikanische Kulthersteller Carhartt hat wasserdichte Artikel für Deine Hände im Angebot.
EN Also the American cult manufacturer Carhartt has waterproof items for your hands on offer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| wasserdichte | waterproof |
| hände | hands |
| angebot | offer |
| auch | also |
| für | for |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beispiel von carhartt sortiment von carhartt taschen von carhartt carhartt amerikanische hersteller carhartt sterben hamilton carhartt carhartt nutzt dreifache carhartt workwear carhartt shop series beispiel von mir beispiel von palma beispiel von proshares beispiel von onlyoffice beispiel von modernen beispiel von pizza beispiel von ihrem beispiel von websites beispiel von j beispiel von andrea beispiel tolles beispiel unserem beispiel beispiel aufgrund gutes beispiel beispiel bauen beispiel eignen beispiel einmal russisches beispiel beispiel rund folgenden beispiel beispiel die website beispiel betrachten beispiel trends beispiel cookies beispiel kreditkarten beispiel oft praktisches beispiel beispiel verwendet beispiel basieren beispiel tools beispiel testen beispiel postkarten anderes beispiel dieses beispiel typisches beispiel beispiel das vokabular beispiel fotos direkt perfekte beispiel dieses beeindruckende beispiel beispiel englisch sprechenTraduzir beispiel von carhartt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe