DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
"anderer bekannter labels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Labels Labels Labels von crimsonmetal74
EN Labels Labels Labels by crimsonmetal74
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
von | by |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
alemão | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
labels | labels |
blättern | scroll |
practices | practices |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
alemão | inglês |
---|---|
hersteller | industry |
von | of |
ein | the |
in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
in | board |
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today.
DE Neben Shirts von FORSBERG findet Ihr in unserem Shop auch Outdoor T-Shirts anderer bekannter Labels, wie zum Beispiel von Carhartt
EN In addition to shirts from FORSBERG, you will also find outdoor T-shirts from other well-known labels in our store, such as Carhartt
alemão | inglês |
---|---|
findet | find |
shop | store |
outdoor | outdoor |
bekannter | known |
labels | labels |
anderer | other |
unserem | you |
in | in |
ihr | from |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
oder | or |
ändern | change |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Labels werden zu unterschiedlichen Zwecken verwendet, beispielsweise um Such- und Answer Bot-Ergebnisse zu beeinflussen und um Beitragslisten zu erstellen (siehe Verwendungszweck von Labels).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
unterschiedlichen | multiple |
answer | answer |
beeinflussen | influence |
such | search |
bot | bot |
ergebnisse | results |
verwendungszweck | use |
zwecken | for |
zu | to |
erstellen | create |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
ändern | change |
in | in |
oder | or |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
alemão | inglês |
---|---|
seitenleiste | sidebar |
beginnen | start |
labels | labels |
neues | new |
es | it |
in | in |
label | label |
rechten | right |
hinzufügen | add |
als | as |
sie | want |
klicken | select |
dann | then |
auch | to |
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
in | in |
sprachen | languages |
nicht | not |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Der Grund: Übereinstimmungen mit weniger Labels haben Vorrang vor Übereinstimmungen mit mehr Labels
EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels
alemão | inglês |
---|---|
weniger | fewer |
labels | labels |
mehr | more |
mit | with |
der | of |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
labels | labels |
oder | or |
ob | whether |
ohne | without |
ihre | your |
exportieren | export |
wenn | to |
können | can |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
preis | price |
zu | to |
und | and |
zum | the |
pro | per |
von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
variationen | variations |
inklusive | included |
technischen | technical |
vorgaben | requirements |
providers | provider |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
statt | the |
zu | to |
von | of |
pro | per |
DE Pro Markeneintrag und Periode bis zu 20 Labels zum Preis von 10 Labels
EN Attach up to 20 labels per trademark and period at the price of 10
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
preis | price |
zu | to |
und | and |
zum | the |
pro | per |
von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
variationen | variations |
inklusive | included |
technischen | technical |
vorgaben | requirements |
providers | provider |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
statt | the |
zu | to |
von | of |
pro | per |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
labels | labels |
oder | or |
ob | whether |
ohne | without |
ihre | your |
exportieren | export |
wenn | to |
können | can |
DE Erfahren Sie mehr auf der Website von Autajon Labels Belgien oder entdecken Sie unsere Autajon Labels Division.
EN The "NFC" technology, "Near Field Communication"
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
von | near |
DE Optimiere Deinen Shop mit den zusätzliche Badges / Labels im Artikel-Listing und auch auf der Produkt-Detailseite für Lagerbestände, Abverkauf, Versandkosten, individuelle Labels uvm.
EN Optimize your shop with the additional badges / labels in the article listing and also on the product detail page for stocks, closeouts, shipping, individual labels and more.
alemão | inglês |
---|---|
optimiere | optimize |
shop | shop |
badges | badges |
labels | labels |
lagerbestände | stocks |
versandkosten | shipping |
im | in the |
produkt | product |
zusätzliche | additional |
auch | also |
mit | with |
für | for |
artikel | article |
und | and |
individuelle | individual |
den | the |
DE Einrichtung von Lead-/Deal-Labels—Nutzer können Deal-, Kontakt- und Lead-Labels hinzufügen, bearbeiten und löschen
EN Set up lead/deal labels – Users will be able to add, edit and delete deal, contact and lead labels
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
alemão | inglês |
---|---|
reihenfolge | order |
keyword | keyword |
land | country |
gerät | device |
optional | optional |
labels | labels |
in | in |
csv | csv |
zu | to |
sind | are |
und | and |
DE Um Zuordnungstypen für Kontakte zu Unternehmen anzuzeigen, könnte Ihre GET-Anforderungs-URL crm/v4/associations/contact/company/labels oder crm/v4/associations/0-1/0-2/labels sein.
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
technischer | technology |
websites | websites |
anderer | other |
online | online |
integrität | integrity |
nutzer | users |
sicherheit | security |
zu | to |
dienste | services |
verwenden | use |
daten | data |
produkte | products |
gewährleisten | safety |
und | and |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten
EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
technischer | technology |
websites | websites |
anderer | other |
online | online |
integrität | integrity |
nutzer | users |
sicherheit | security |
zu | to |
dienste | services |
verwenden | use |
daten | data |
produkte | products |
gewährleisten | safety |
und | and |
DE Diese Strategie teilt Univention mit einer großen Zahl anderer, zum Teil sehr bekannter Hersteller
EN This is a strategy that Univention shares with a large number of manufacturers, including some very well known ones
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
univention | univention |
bekannter | known |
hersteller | manufacturers |
teilt | shares |
sehr | very |
großen | large |
teil | of |
diese | this |
mit | with |
DE seasons.agency syndiziert Inhalte bekannter Magazine und anderer deutscher Publikationen.
EN seasons.agency syndicates selected content from renowned magazines and other European publications.
alemão | inglês |
---|---|
seasons | seasons |
agency | agency |
inhalte | content |
bekannter | renowned |
anderer | other |
und | and |
publikationen | publications |
magazine | magazines |
DE Doch auch Nutzer anderer bekannter Kryptowährungen können das Angebot des Celsius Casinos nutzen
EN However, users of other well-known cryptocurrencies can also take advantage of what Celsius Casino has to offer
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
angebot | offer |
celsius | celsius |
nutzer | users |
anderer | other |
können | can |
nutzen | advantage |
DE seasons.agency syndiziert Inhalte bekannter Magazine und anderer deutscher Publikationen.
EN seasons.agency syndicates selected content from renowned magazines and other European publications.
alemão | inglês |
---|---|
seasons | seasons |
agency | agency |
inhalte | content |
bekannter | renowned |
anderer | other |
und | and |
publikationen | publications |
magazine | magazines |
DE Panzer der Bundeswehr und anderer bekannter Armeen im Revell Shop kaufen
EN Buy tanks of the Bundeswehr and other known armies in the Revell Shop
alemão | inglês |
---|---|
panzer | tanks |
bekannter | known |
im | in the |
revell | revell |
anderer | other |
shop | shop |
und | and |
kaufen | buy |
DE Um eine zweite Meinung zu diesen Faktoren einzuholen, empfehlen wir Ihnen, die Testergebnisse anderer bekannter Prüflaborezu konsultieren
EN For a second opinion on these factors, we suggest consulting the test results of other well-known test labs
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
faktoren | factors |
bekannter | known |
um | for |
wir | we |
anderer | other |
eine | a |
zu | of |
ihnen | the |
empfehlen wir | suggest |
DE Für Produkte, die nicht von uns getestet werden, empfehlen wir unseren Lesern, sich die Tests anderer bekannter Prüflabors oder zumindest Zertifizierungsstellen anzusehen
EN For products that are not tested by us, we recommend our readers to look at the tests done by other well-known testing labs or at least certification bodies
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
getestet | tested |
anderer | other |
oder | or |
zumindest | at least |
tests | tests |
für | for |
produkte | products |
nicht | not |
anzusehen | look |
empfehlen | recommend |
uns | us |
wir | we |
DE Sie sind nicht da, um die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
tragen | carry |
verantwortung | responsibility |
menschen | peoples |
anderer | other |
sind | are |
zu | to |
lösen | solve |
sie | you |
und | and |
handlungen | actions |
keine | no |
nicht | not |
um | for |
DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
alemão | inglês |
---|---|
benutzernamen | usernames |
namen | names |
konten | accounts |
oder | or |
achtet | the |
werden | be |
mit | with |
anderen | other |
inhalten | content |
DE Sie sind nicht dazu da, die Probleme anderer Menschen zu lösen, und Sie tragen keine Verantwortung für die Handlungen anderer Menschen
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
tragen | carry |
verantwortung | responsibility |
menschen | peoples |
anderer | other |
sind | are |
zu | to |
lösen | solve |
sie | you |
für | for |
und | and |
handlungen | actions |
keine | no |
nicht | not |
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
angriffe | attacks |
traffic | traffic |
quelle | source |
identifiziert | identified |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
am nächsten | closest |
in | in |
und | and |
sekunden | seconds |
mit | with |
erfahrung | data |
aufgrund | to |
einer | a |
liegt | is |
innerhalb | within |
DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
bekannter | known |
marken | brands |
spezifikationen | specs |
hervorheben | highlight |
leistung | perform |
vernünftigen | reasonable |
preis | price |
ich | i |
werde | will |
mit | with |
zu | to |
nur | just |
eine | a |
DE Es wäre sinnvoll, eine Marketingkampagne zu starten, um das Nachos-Angebot bekannter zu machen.
EN It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
um | for |
eine | a |
zu | to |
starten | launch |
DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
minimale | minimal |
anstrengungen | effort |
erforderlich | requires |
und | and |
wird | will |
nur | it |
DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS
EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
effektive | effective |
data | data |
internationale | international |
big | big |
nutzung | use |
ups | ups |
weiterer | another |
fall | case |
DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.
EN The criminal contacts the victim, impersonating an acquaintance of the victim.
alemão | inglês |
---|---|
kriminelle | criminal |
opfer | victim |
DE Wenn Sie misstrauisch sind, stellen Sie dem Betrüger eine Frage, auf die nur Ihr Freund oder Bekannter die Antwort wissen würde.
EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.
alemão | inglês |
---|---|
misstrauisch | suspicious |
betrüger | scammer |
frage | question |
oder | or |
ihr | your |
würde | would |
sind | are |
nur | only |
freund | friend |
antwort | answer |
dem | the |
DE Nun geht es darum, die Melodie bekannter Songs mit der rechten Hand dazu zu spielen
EN Now it's time to add the melody with your right hand
alemão | inglês |
---|---|
melodie | melody |
hand | hand |
darum | the |
nun | now |
zu | to |
mit | with |
spielen | your |
DE Bekannter Freizeitpark erfolgreich mit Sitecore
EN Growing bank extends relational focus into digital marketing
alemão | inglês |
---|---|
mit | into |
DE Priorisierung bekannter Probleme mit Plänen zu deren Behebung und Produktfahrplänen
EN Prioritizing known issues with remediation plans and product roadmaps.
alemão | inglês |
---|---|
priorisierung | prioritizing |
bekannter | known |
probleme | issues |
plänen | plans |
mit | with |
und | and |
DE Maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz zur Erkennung bekannter und unbekannter Malware und Ransomware
EN Machine learning and artificial intelligence detect known and unknown malware and ransomware
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
erkennung | detect |
bekannter | known |
unbekannter | unknown |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
künstliche | artificial intelligence |
DE Bekannter 5-Sterne-Campingplatz direkt am Lago Maggiore mit Privatstrand in unmittelbarer Nähe zu Naturschutzgebiet, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
privatstrand | private beach |
naturschutzgebiet | nature reserve |
in | in |
und | and |
zu | to |
direkt | directly |
unmittelbarer | direct |
Mostrando 50 de 50 traduções