DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
"beinhaltet einen qualcomm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
natürlich | of course |
lizenz | licence |
lieferung | supply |
erteilt | granted |
chips | chips |
usa | us |
unternehmen | firm |
damit | to |
eine | a |
von | of |
DE Qualcomm Snapdragon 865: Alles, was Sie über die neueste Smartphone-Plattform von Qualcomm wissen müssen
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
neueste | latest |
smartphone | smartphone |
plattform | platform |
alles | everything |
wissen | know |
DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
alemão | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
neue | latest |
DE Es kursieren viele Gerüchte, dass Samsung "erste Dibs" für den neuen Qualcomm Snapdragon 835-Chipsatz hat. Qualcomm sagte jedoch auf dem Mobile World
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
mobile | smartphone |
erste | a |
hat | has |
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
EN Snapdragon X70 modem uses AI to deliver boosted 5G performance
DE Die USA haben Qualcomm - natürlich einem US-Unternehmen - eine Lizenz zur Lieferung von 4G-Chips an Qualcomm erteilt, damit das Unternehmen weiterhin
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
DE Das G5 beinhaltet einen Qualcomm Snapdragon 820 MSM8996 Prozessor und eine 4GB RAM (im lateinamerikanischen Raum mit dem etwas leistungsschwächeren Snapdragon 652 und 3GB RAM).
EN The G5 shipped with a Qualcomm Snapdragon 820 MSM8996 processor paired with 4 GB of RAM (or, in the Latin American market, a somewhat less powerful Snapdragon 652 and 3 GB of RAM).
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
prozessor | processor |
gb | gb |
ram | ram |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE Das SEO-Audit beinhaltet einen Bericht über die wichtigsten Punkte, die auf Ihrer Website geändert werden müssen, Fehlerbehebung und Tipps, es beinhaltet nicht die Korrekturen auf der Website, die nach Bedarf budgetiert werden.
EN The SEO audit includes a report on the key points to modify on your website, error resolution and tips, it does not include the corrections on the website that will be budgeted as needed.
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
wichtigsten | key |
punkte | points |
tipps | tips |
korrekturen | corrections |
seo | seo |
audit | audit |
beinhaltet | includes |
es | it |
website | website |
nicht | not |
die | modify |
bedarf | needed |
und | and |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
halben | half |
verpackt | packed |
halter | holder |
kit | kit |
in | in |
doppelten | double |
hochwertigen | high |
einzelnen | the |
DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
geltende | applicable |
preis | taxes |
DE WEIHNACHTEN - Weihnachten 2021 18.12 - 28.12.2021 10 Tage 1340.00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 mal am Tag - Galadinner an Heiligabend - Parkplatz im Resort Der Preis beinhaltet nicht die lokale…
EN CHRISTMAS - Christmas 2021 18.12 - 28.12.2021 10 days 1340.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day - Christmas Eve gala dinner - parking space in the resort The price does not include the local…
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
alemão | inglês |
---|---|
card | card |
beinhaltet | includes |
kostenlose | free |
museen | museums |
partnern | partners |
rabatte | discounts |
kulinarische | culinary |
informationen | information |
finden | find |
app | app |
oder | or |
in | in |
zürich | zurich |
viele | many |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kommerzielle | commercial |
logo | logo |
blog | blog |
bannern | banners |
etsy | etsy |
usw | etc |
beispiele | examples |
verkaufen | selling |
bedeutet | to |
geld | money |
freunde | friends |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
alemão | inglês |
---|---|
mahlzeiten | meals |
kurs | course |
material | materials |
padi | padi |
gebühr | fee |
bewerbung | application |
paket | package |
beinhaltet | includes |
nicht | not |
für | for |
und | and |
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
erhöht | increases |
rps | rps |
cloud | cloud |
basic | basic |
upgrade | upgrade |
kontrolle | control |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
der | private |
anfragen | requests |
optionen | options |
für | for |
und | and |
alle | all |
zahl | a |
pro | per |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
erhöht | increases |
rps | rps |
cloud | cloud |
basic | basic |
upgrade | upgrade |
kontrolle | control |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
der | private |
anfragen | requests |
optionen | options |
für | for |
und | and |
alle | all |
zahl | a |
pro | per |
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
alemão | inglês |
---|---|
mahlzeiten | meals |
kurs | course |
material | materials |
padi | padi |
gebühr | fee |
bewerbung | application |
paket | package |
beinhaltet | includes |
nicht | not |
für | for |
und | and |
DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen
EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
beinhaltet | includes |
minimum | minimum |
benutzern | users |
in | in |
ein | a |
von | of |
professional | professional |
DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
alemão | inglês |
---|---|
nichts | nothing |
großen | major |
deal | deal |
mit | with |
qualcomm | qualcomm |
DE Dieses Sub-Flaggschiff verfügt über viele wünschenswerte Spezifikationen, darunter einen erstklassigen Qualcomm Snapdragon 888-Prozessor, der für eine druckvolle Leistung sorgt.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
alemão | inglês |
---|---|
spezifikationen | spec |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
leistung | performance |
prozessor | processor |
erstklassigen | top |
dieses | this |
verfügt | has |
für | for |
der | of |
einen | a |
DE Es wird gemunkelt, dass 8K-Videoaufnahmen auf viele der Flaggschiff-Handys von 2020 kommen - aber wie sieht es tatsächlich aus? Qualcomm brachte einen
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | actually |
qualcomm | qualcomm |
flaggschiff | flagship |
es | it |
wird | is |
viele | many |
sieht | what |
einen | a |
aber | but |
dass | to |
DE Qualcomm erwartet für 2020 einen Anstieg der 5G-Geräte, der vom iPhone 5G ausgehen könnte
EN Qualcomm expects a bump in 5G devices in 2020 and that could come from iPhone 5G
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
erwartet | expects |
iphone | iphone |
geräte | devices |
könnte | could |
vom | from |
einen | a |
DE Dieses Sub-Flaggschiff verfügt über viele wünschenswerte Spezifikationen, darunter einen erstklassigen Qualcomm Snapdragon 888-Prozessor, der für eine druckvolle Leistung sorgt.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
alemão | inglês |
---|---|
spezifikationen | spec |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
leistung | performance |
prozessor | processor |
erstklassigen | top |
dieses | this |
verfügt | has |
für | for |
der | of |
einen | a |
DE Qualcomm hat möglicherweise einen Snapdragon 7 Gen 1 Plus-Chip auf dem Weg
EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 announced, in smartphones by end of year
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
dem | of |
DE Mit dem Qualcomm Snapdragon™ 765G Achtkern-Prozessor und einer maximalen Downlink-Geschwindigkeit von 1,9 Gbps erfüllt das OPPO Find X2 Lite problemlos deine Geschwindigkeitsanforderungen.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
DE 1,9 Gbps ist die theoretisch erreichbare Downlink-Netzwerkbandbreite für das OPPO Find X2 Lite mit Qualcomm 765G; sie wird jedoch von verschiedenen Bedingungen wie 5G-Netzwerksignalen und Betreiberrichtlinien beeinflusst
EN 1.9Gbps is the theoretically achievable downlink network bandwidth for Find X2 Lite equipped with Qualcomm 765G; however, it is affected by various conditions such as 5G network signals and operator policies
alemão | inglês |
---|---|
theoretisch | theoretically |
qualcomm | qualcomm |
beeinflusst | affected |
gbps | gbps |
bedingungen | conditions |
mit | with |
für | for |
verschiedenen | various |
und | and |
jedoch | however |
wird | the |
DE Die Daten zur Leistungssteigerung des Chips stammen von Qualcomm und die Vergleichsreferenz ist Snapdragon 730G.
EN The chip performance improvement data comes from Qualcomm, as compared to 730.
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
daten | data |
stammen | as |
DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten, integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G/4G/3G/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.
EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.
DE Das OPPO Find X2 Neo wird vom ersten integrierten 5G-Chip von Qualcomm, dem Snapdragon™ 765G, betrieben, der sich an die 5G-/4G-/3G-/2G-Bänder deines Dienstanbieters anpasst.
EN Find X2 Neo is powered by Qualcomm’s first 5G integrated chip, the Snapdragon™ 765G, which adapts to the 5G/4G/3G/2G bands of your service carrier.
DE Qualcomm Snapdragon 632 Prozessor
EN Qualcomm Snapdragon 632 processor
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
prozessor | processor |
DE CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (Octa-core Prozessor mit einem 2,84 GHz Core, drei 2,42 GHz Cores und vier1,8 GHz Cores) oder Samsung Exynos 990 (Octa-core mit zwei M5 Cores, zwei Cortex-A76 Cores und vier Cortex-A55 Cores)
EN CPU: Qualcomm Snapdragon 865 (octa-core processor with one 2.84 GHz core, three 2.42 GHz cores, and four 1.8 GHz cores) or Samsung Exynos 990 (octa-core with two M5 cores, two Cortex-A76 cores, and four Cortex-A55 cores)
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ghz | ghz |
samsung | samsung |
cpu | cpu |
drei | three |
oder | or |
mit | with |
core | core |
cores | cores |
vier | four |
zwei | two |
und | and |
prozessor | processor |
DE Fossil Gen 6: Die erste Smartwatch mit der aktuellsten Qualcomm Plattform
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
alemão | inglês |
---|---|
erste | for |
der | the |
DE Sie verfügt über fünf Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports, wobei sich ein Port zum Aufladen von Ultra-/Notebooks (65W max.) eignet
EN It features five Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports, one of which can be used to charge an ultrabook or notebook (65 W max.)
DE Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Lädt kompatible Smartphone und Tablet viermal schneller auf als konventionelle Ladegeräten
EN Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 – Charges compatible smartphones and tablets four times faster than conventional chargers
DE Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Lädt kompatible Smartphones und Tablets auf bis zu 80% in nur 30-35 Minuten
EN Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 - Charges compatible smartphones and tablets to up to 80% in just 30-35 minutes
DE 2x Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports zum Laden von Mobilgeräten wie Smartphone, Tablet, etc.
EN 2x Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB charging ports for mobile devices like smartphones, tablets, etc.
DE Ebenso verbaut sind zwei Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 USB-Ladeports welche sie zum Laden jeglicher Mobilgeräte (Tablet, Smartphone, Kamera, etc.) nutzen können
EN Also installed are two Qualcomm® QuickCharge™ 3.0 USB charging ports which can be used to charge any mobile device (tablet, smartphone, camera, etc.)
DE Dafür bieten wir heute über 34 tragbare Handheld-, Fahrzeughalterungs- und Tablet-Produkte an, die auf der Qualcomm SD660-Plattform basieren
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
tablet | tablet |
plattform | platform |
basieren | are |
handheld | handheld |
bieten | offer |
wir | we |
produkte | products |
heute | today |
tragbare | wearable |
und | and |
die | vehicle |
der | the |
DE Qualcomm Snapdragon 778G Plus führt seine 5G-Plattform-Updates für 2021 an
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
seine | its |
plattform | platform |
updates | updates |
plus | plus |
für | for |
DE Qualcomm hat mit dem 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G und 680 4G Updates für vier seiner Plattformen angekündigt.
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
updates | updates |
plattformen | platforms |
angekündigt | announced |
vier | four |
und | and |
hat | has |
mit | with |
plus | the |
seiner | of |
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
alemão | inglês |
---|---|
separate | separate |
versionen | versions |
wieder | again |
reihe | lineup |
chips | chips |
samsung | samsung |
mit | with |
und | and |
galaxy | galaxy |
DE Was ist Qualcomm aptX Lossless?
EN Shure Aonic 215 gen 2 launched with added water resistance, auto power-on and hardware EQ
alemão | inglês |
---|---|
ist | and |
DE Qualcomm hat den angeblich ersten wirklich verlustfreien Audio-Codec entwickelt, der Bit-für-Bit-Musikstreaming über Bluetooth ermöglicht.
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
alemão | inglês |
---|---|
ersten | a |
den | the |
DE Qualcomm aptX Lossless liefert 16-Bit-Audio mit 44,1 kHz über Bluetooth, aber Sie benötigen das richtige Kit
EN JBL expands gaming headset range with 350 Wireless model
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | wireless |
mit | with |
DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
alemão | inglês |
---|---|
angekündigt | announced |
drahtlosen | wireless |
hat | has |
DE Verbessert die Intel-Version das Qualcomm-Modell in Bezug auf die Funktionalität? Ja, aber die Akkulaufzeit ist entscheidend. Folgendes erwartet Sie:
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improve |
funktionalität | functionality |
akkulaufzeit | battery life |
erwartet | expect |
intel | intel |
modell | model |
ja | yes |
folgendes | the |
version | version |
aber | but |
ist | life |
DE In einer Chromebook-Form macht der langlebige Qualcomm Snapdragon 7c-Chipsatz im Gegensatz zu Windows-basierten Computern endlich Sinn. Hier ist der
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
alemão | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
computern | machines |
endlich | finally |
sinn | sense |
chromebook | chromebook |
chipsatz | chipset |
in | in |
macht | makes |
einer | a |
der | the |
DE Qualcomm hat ein eigenes Telefon, auf dem eine Reihe seiner Technologien präsentiert werden – aber das Paket könnte die Leute abschrecken.
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
alemão | inglês |
---|---|
telefon | phone |
technologien | technologies |
paket | bundle |
leute | people |
hat | has |
die | of |
aber | but |
eine | a |
könnte | might |
Mostrando 50 de 50 traduções