DE Sie wurden von einem mit einem Grammy ausgezeichneten Tontechniker gestimmt, sind THX-zertifiziert, haben eine Reihe verschiedener Ohrstöpsel, ein schönes Gehäuse und Inline-Bedienelemente.
"grammy ausgezeichneten tontechniker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie wurden von einem mit einem Grammy ausgezeichneten Tontechniker gestimmt, sind THX-zertifiziert, haben eine Reihe verschiedener Ohrstöpsel, ein schönes Gehäuse und Inline-Bedienelemente.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | line |
grammy | grammy |
zertifiziert | certified |
bedienelemente | controls |
und | and |
sind | are |
haben | have |
schönes | nice |
sie | sound |
wurden | been |
von | of |
ein | a |
DE Sie wurden von einem mit einem Grammy ausgezeichneten Tontechniker gestimmt, sind THX-zertifiziert, haben eine Reihe verschiedener Ohrstöpsel, ein schönes Gehäuse und Inline-Bedienelemente.
EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | line |
grammy | grammy |
zertifiziert | certified |
bedienelemente | controls |
und | and |
sind | are |
haben | have |
schönes | nice |
sie | sound |
wurden | been |
von | of |
ein | a |
DE Holen Sie sich den Branchenstandard für Audioproduktionssoftware für Songwriter, Musiker, Produzenten und Tontechniker
EN Get the industry standard audio-production software for songwriters, musicians, producers, and engineers
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
musiker | musicians |
produzenten | producers |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Optimiertes und vielseitiges Mixing-System für moderne Tontechniker
EN Get a streamlined yet versatile mixing system for the modern sound engineer
alemão | inglês |
---|---|
optimiertes | streamlined |
vielseitiges | versatile |
moderne | modern |
system | system |
für | for |
DE MIKE AVENAIMSCHLAGZEUGER, MUSIKDIREKTOR, TONTECHNIKER UND PRODUZENT
EN MIKE AVENAIMDRUMMER, MUSIC DIRECTOR, AUDIO ENGINEER, AND PRODUCER
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
produzent | producer |
und | and |
DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
sorgen | ensure |
klaren | clear |
klang | sound |
eingebaute | built |
für | for |
einen | the |
und | and |
DE Alan Parsons war Tontechniker der Abbey Road Studios und wirkte dort an den letzten Alben der Beatles mit
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
alemão | inglês |
---|---|
alben | albums |
und | and |
mit | group |
den | the |
DE Wie Musikproduzenten und Tontechniker Splashtop für den Fernzugriff auf Computer mit Audioproduktionssoftware nutzen
EN How music producers and sound engineers use Splashtop to remotely access computers with audio production software
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computers |
mit | with |
den | to |
und | and |
DE Stelle sicher, dass die Veranstaltung mit einem Tontechniker, zusätzlichem technischem Personal, Security-Personal an der Tür und einer Person, die sich um die Tickets kümmert, besetzt ist.
EN Ensure the event is properly staffed with a sound engineer, extra technical staff, security on the door, and someone to sort ticketing.
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltung | event |
technischem | technical |
personal | staff |
tickets | ticketing |
besetzt | staffed |
security | security |
mit | with |
ist | is |
und | and |
tür | door |
dass | to |
an | on |
der | the |
einer | a |
DE Joel Ramírez Tontechniker und Production Supervisor Querétaro Metropolitan Center
EN Joel Ramírez Audio Engineer and Production Supervisor Querétaro Metropolitan Center
alemão | inglês |
---|---|
joel | joel |
production | production |
metropolitan | metropolitan |
center | center |
supervisor | supervisor |
und | and |
DE Wie Musikproduzenten und Tontechniker Splashtop für den Fernzugriff auf Computer mit Audioproduktionssoftware nutzen
EN How music producers and sound engineers use Splashtop to remotely access computers with audio production software
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computers |
mit | with |
den | to |
und | and |
DE Eingebaute, vorkalibrierte digitale Signalprozessoren machen Tontechniker überflüssig und sorgen für einen klaren, störungsfreien Klang
EN Built-in, pre-calibrated digital signal processers alleviate the need for sound technicians and ensure clear interference-free sound
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
sorgen | ensure |
klaren | clear |
klang | sound |
eingebaute | built |
für | for |
einen | the |
und | and |
DE Alan Parsons war Tontechniker der Abbey Road Studios und wirkte dort an den letzten Alben der Beatles mit
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
alemão | inglês |
---|---|
alben | albums |
und | and |
mit | group |
den | the |
DE Es erfordert nur ein wenig Konzentration, wenn Sie vom Produktions- und Beatmaker-Mindset zum Mindset einer Tontechniker:in wechseln
EN It just takes a little bit of focus when you shift from that making-beats/producer mindset to the engineer mindset
DE Stelle sicher, dass die Veranstaltung mit einem Tontechniker, zusätzlichem technischem Personal, Security-Personal an der Tür und einer Person, die sich um die Tickets kümmert, besetzt ist.
EN Ensure the event is properly staffed with a sound engineer, extra technical staff, security on the door, and someone to sort ticketing.
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
DE Taylor Alison Swift (* 13. Dezember 1989 in Wyomissing, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Country-Pop-Sängerin und Songschreiberin, Musikproduzentin, Schauspielerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin. Sie wurde als Tochter vo… mehr erfahren
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more
DE MICK GUZAUSKI, GRAMMY-PRÄMIERTER TONINGENIEUR UND -TECHNIKER (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
EN MICK GUZAUSKI, GRAMMY-WINNING MIXER AND ENGINEER (JENNIFER LOPEZ, ONE DIRECTION, PHARRELL WILLIAMS)
alemão | inglês |
---|---|
mick | mick |
jennifer | jennifer |
lopez | lopez |
direction | direction |
williams | williams |
techniker | engineer |
und | and |
DE CRAIG BAUER, GRAMMY-PRÄMIERTER PRODUZENT UND TONINGENIEUR (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
EN CRAIG BAUER, GRAMMY-WINNING PRODUCER AND MIXER (KANYE WEST, HALO CIRCUS, THE CLARK SISTERS)
alemão | inglês |
---|---|
craig | craig |
produzent | producer |
kanye | kanye |
west | west |
halo | halo |
clark | clark |
sisters | sisters |
und | and |
DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, wo… mehr erfahren
EN The album has since received four-times Platinum certification in the… read more
DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite … mehr erfahren
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1995, LaFace Records saw potential in Pink and … read more
DE September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin
EN She was originally a member of the girl group Choice
alemão | inglês |
---|---|
oft | of |
eine | a |
sowie | the |
DE 1976–1982Das erste Musikalbum mit dem Titel Toto (1978) war die erste gemeinsame musikalische Produktion der Band. Im selben Jahr wurden sie für den Grammy als „Bester Newcomer“ nominiert.
EN Toto will release their anniversary album "40 Trips Around The Sun" on February 9, 2018. Then, they'll embark on their world tour promoting their album and celebrating 40 years of music.
alemão | inglês |
---|---|
jahr | anniversary |
sie | on |
die | of |
für | around |
DE Pink (* 8. September 1979 in Doylestown, Pennsylvania; bürgerlicher Name Alecia Beth Moore), oft stilisiert als P!nk, ist eine US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin sowie mehrfache Grammy-Preisträgerin. Pink ist das zweite Ki… mehr erfahren
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1995, LaFace Records saw potential in Pink and of… read more
DE Er veröffentlichte mehr als 30 Platten und hatte 17 Grammy-Nominierungen
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
er | he |
hatte | is |
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der s… mehr erfahren
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more
DE Grammy Awards am 10.2.2008 in Los Angeles gewann Kanye 4 Grammys in den Kategorien "Best Rap Album" (Graduation), "Best Rap Solo Performance" (Stronger), "Best Rap Song"(Good Life ft
EN Determined to "undermine the commercial," he once again brought together close collaborators and attempted to incorporate Chicago drill, dancehall, acid house, and industrial music
alemão | inglês |
---|---|
song | music |
in | house |
den | the |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan Gar… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin h… mehr erfahren
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album has… read more
DE Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin hat bislang mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft, womit … mehr erfahren
EN The album has since received four-times Platinum certification in the UK … read more
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals
alemão | inglês |
---|---|
real | real |
rockband | rock band |
für | for |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
DE Dies ist die neuste Tanzshow vom Londoner West End. Zu Hits von Sting, 17 Mal ausgezeichnet mit dem Grammy Award, zeigt die Tanzcompagnie eine aufregende Mischung aus verschiedensten Stilen.
EN Showcased here will be medieval works of art from churches in Switzerland and on the Upper Rhine.
alemão | inglês |
---|---|
vom | from |
von | of |
dem | the |
DE Spread ist ein leistungsstarkes Multiband-Stereo-Imaging-Plugin des Grammy-prämierten Produzenten und Mixing Engineers DJ Swivel
EN Spread is a powerful multi-band stereo imaging plugin from Grammy Award winning producer and mixing engineer DJ Swivel
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
mixing | mixing |
engineers | engineer |
dj | dj |
stereo | stereo |
plugin | plugin |
grammy | grammy |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Mike „The Mix“ Tarsia Grammy-, Gold- und Platinum-ausgezeichneter Audio Engineer aus Philadelphia (Patti Labelle, Barry White, Vanessa Williams, Beverly Hills Cops, Coming To America, ?)
EN Mike ?The Mix? Tarsia Grammy Recognized Music Engineer, Gold and Platinum Awarded from Philadelphia (Patti Labelle, Barry White, Vanessa Williams, Beverly Hills Cops, Coming To America, ?)
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
mix | mix |
grammy | grammy |
audio | music |
engineer | engineer |
gold | gold |
philadelphia | philadelphia |
patti | patti |
white | white |
williams | williams |
america | america |
und | and |
DE Grammy-Award Gewinnerin, Singer/Songwriter und Philanthropin
EN TV presenter, Activist and Founder: Luisa Mell Institute
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Die mit einem Grammy-Award ausgezeichnete Künstlerin Mýa ist eine angesehene Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin, Aktivistin und Philanthropin
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist
alemão | inglês |
---|---|
aktivistin | activist |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Im Video-Interview spricht GRAMMY®-Gewinner Lawrence “Boo” Mitchell über seine ADAM A77X Near-/Midfield Monitore ...
EN In a video interview GRAMMY® Winner Lawrence “Boo” Mitchell praises his ADAM A77X near- and midfield monitors ...
DE Mit Grammy Awards ausgezeichneter Musikproduzent und Sonos Sound Experience Leader
EN Grammy-Winning Music Producer & Sonos Sound Experience Leader
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
leader | leader |
sonos | sonos |
sound | sound |
DE Mit Oscars und Grammy Awards ausgezeichnete Produzenten, Mixer und Künstler stimmen die Sound Experience perfekt ab. Das heißt, dass du nicht nur jedes Detail hören, sondern auch alle Emotionen fühlen wirst.
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
alemão | inglês |
---|---|
produzenten | producers |
mixer | mixers |
künstler | artists |
detail | detail |
fühlen | feel |
experience | experience |
sound | sound |
nicht | dont |
sondern | you |
jedes | every |
DE ReferenzenBurt Bacharach (At This Time; Grammy-Gewinner), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola und Burger King
EN ReferencesBurt Bacharach (At This Time; Grammy Winning), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola and Burger King
alemão | inglês |
---|---|
time | time |
dr | dr |
bob | bob |
john | john |
whitney | whitney |
houston | houston |
diana | diana |
nbc | nbc |
cbs | cbs |
fox | fox |
burger | burger |
king | king |
grammy | grammy |
gewinner | winning |
dylan | dylan |
ross | ross |
at | at |
für | für |
und | and |
cola | cola |
DE Die Amerikanerin Maria Schneider schließlich, eine Pionierin des orchestralen Jazz, präsentiert im Mai in einer Europa-Premiere ihr neues, Grammy-gekröntes Projekt Data Lords mit der WDR Big Band.
EN Finally, in May, American Maria Schneider, a pioneer of orchestral jazz, presents her new Grammy-winning project Data Lords with the WDR Big Band in a European premiere.
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
jazz | jazz |
neues | new |
projekt | project |
data | data |
wdr | wdr |
big | big |
band | band |
schneider | schneider |
europa | european |
präsentiert | presents |
in | in |
premiere | premiere |
mit | with |
die | finally |
DE Der TV-Spot zelebriert die Rückkehr der gemeinsamen Momente mit Familie und Freund*innen in der festlichen Zeit. Regie führte Savanah Leaf, die bereits für einen Grammy nominiert war
EN The TVC portrays the return of the special moments shared between loved ones during the holiday season and is shot by Grammy nominee Savanah Leaf
alemão | inglês |
---|---|
rückkehr | return |
leaf | leaf |
grammy | grammy |
momente | moments |
die | loved |
und | and |
mit | shared |
innen | by |
Mostrando 50 de 50 traduções