EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Podhale, we are the best choice! Podhale private rooms, accommodation Podhale for every budget
Traduzir "quiet podhale village" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quiet podhale village" de inglês para alemão
Traduções de quiet podhale village
"quiet podhale village" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de quiet podhale village
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Podhale nur mit uns! Podhale Zimmer, Übernachtung Podhale preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| podhale | podhale |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN WE INVITE YOU TO RELAX TO THE VILLAGE OF THE VILLAGE! Junoszyno is a quiet and charming village located between Jantar (2 km) and Stegna (3 km). A quiet and beautiful road leads through the sea through a pine forest in the buffer zone of the…
DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf zu entspannen! Junoszyno ist ein ruhiges und charmantes Dorf zwischen Jantar (2 km) und Stegna (3 km). Eine ruhige und schöne Straße führt durch das Meer durch einen Kiefernwald in der Pufferzone des Landschaftsparks…
EN Accommodations Podhale, you are looking for accommodation in Podhale via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Podhale, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Podhale im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, cheap accommodation in Podhale and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Podhale und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Podhale in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Podhale in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Podhale in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Podhale in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Podhale accommodations and cheap private rooms in Podhale
DE Podhale Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Podhale
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Podhale, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Podhale
DE Zimmer in der Region Podhale, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Podhale
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint
| inglês | alemão |
|---|---|
| podhale | podhale |
| luxury | luxus |
| tradition | tradition |
| grand | grand |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| combines | vereint |
| place | ort |
| and | und |
| is | ist |
| intimate | der |
EN Grand Tatra Mountains is the perfect location can rest, which gives you access to the best extracts of the Podhale region as Kotelnica, attractions summer and annual and the famous term Bania. By selecting the accommodation in Podhale get the Grand…
DE Ich lade Sie zu einem malerischen Touristenort am Fuß des Hohen Tatra, 7 km von Zakopane, die spektakulären Panoramen des Tatra bietet. Zur Verfügung geteilt, voll ausgestattete Küche, Esszimmer, regionale Hütte mit Grillplatz, Kinderspielplatz…
EN Welcome and we cordially invite you to our guesthouse, offering a high standard of services in the highest located (approx. 1000 m above sea level) facility of our charming and quiet Podhale village, which is Małe Ciche. From the windows and…
DE An der Spitze Howyż (zB 675 m m) gehört zu Spisska Magura auf seiner Piste im Schatten der hohen Fichten aus dem Westen, und in den Strahlen der aufgehenden Sonne von Osten steht ein kleines Haus - Verbinden die beiden Doppelkabinen, und jeder von…
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In…
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| farm | farm |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| black | schwarzen |
| km | km |
| krakow | krakau |
| almost | fast |
| zakopane | zakopane |
| in the | im |
| dunajec | dunajec |
| our | unsere |
| and | und |
| tatra | tatra |
| in | in |
| from | vom |
| south | südlich |
EN Zagroń is a dedicated leisure and training center set in a quiet and peaceful Istebna village in the heart of the Silesian Beskid. The village together with Koniaków and Jaworzynka are commonly called the Beskidy Triple Village. Our center provides…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We cordially invite you to our highlander house located in the southern part of the Podhale rock between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. The resort is located in Małe Ciche, away from the busy road, where there is peace and quiet. Rooms available…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hochländerhaus ein, das sich im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska befindet. Das Resort befindet sich in Małe Ciche, abseits der belebten Straße, wo es Ruhe und Frieden…
EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…
DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…
EN The Hostel Gorczański offers accommodation in the new market. The Hostel is located in a quiet, residential district of new markets and extending the Southern slopes Gorców. It combines elements of architecture of Podhale and contemporary comfort…
DE Gorce bietet Budget-Unterkünfte in Nowy Targ. Die Herberge befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Nowy Targ, an den südlichen Hängen des Gorce erstrecken. Es verbindet Elemente der Podhale Architektur und modernem Komfort. Die geschmackvoll…
EN Cheap accommodation, at the same time quiet, peaceful district and close to Krupowki !!! We cordially invite you to our home located in the heart of Podhale. The mountain climate and amazing highland atmosphere attracts all of us looking forward to…
DE Günstige Unterkunft, zur gleichen Zeit, ruhiges, friedliches Viertel und in der Nähe von Krupowki !!! Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus im Herzen von Podhale ein. Das Bergklima und die erstaunliche Hochlandatmosphäre zieht alle von uns an, die…
EN Guest house Oliwia is a newly constructed building with elements of architecture of Podhale, located in that which is least is faithful also Cichem near ( 150 m ) Skiing Station "Small Quiet". At your disposal we have rooms 2,3,4,5 and 6 person…
DE Agroturistik in Alder lädt zum Entspannen ein. Unser Hof liegt in einem ruhigen und schönen ruhigen Dorf Erle, im Tal des Flusses Jastrzebik, inmitten von Feldern, Wäldern und Obstgärten. Besuchen Sie uns Menschen, die Zeit in Ruhe und Frieden…
EN Chata w Groniu is a new accommodation facility in Podhale! We invite all those seeking rest and relaxation. Take advantage of the unique summer offer today! Location: Cottage in Groń - quiet, peaceful and picturesque area, away from the hustle and…
DE Chata w Groniu ist eine neue Unterkunft in Podhale! Wir laden alle ein, die Ruhe und Entspannung suchen. Nutzen Sie noch heute das einzigartige Sommerangebot! Lage: Cottage in Groń - ruhige, friedliche und malerische Gegend, abseits vom Trubel des…
EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere of peace and quiet
DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit besticht
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| gubalowka | gubałówka |
| zakopane | zakopane |
| center | zentrum |
| atmosphere | atmosphäre |
| podhale | podhale |
| summit | gipfel |
| in the | im |
| peace | ruhe |
| and | und |
| from | vom |
EN Our Guesthouse is situated at the most beautiful village in the Podhale area - Chocholow. The adjacent area is very interesting and it is an excellent base from which to explore the Western Tatra Mountains. At Chocholow you will be surrounded by a…
DE Unsere Pension finden Sie in dem schönsten Dorfe von Podhale (des Vorgebirges der Tatra), d.h. Chocholöw. Von hier aus kann man bei gutem Wetter Berge beobachten und viele interessante Ausflüge in die Westliche Tatra oder in die Bergtale machen…
EN Cypryda's house is located in the picturesque village of Podhale, away from the most beautiful Tatra valleys, 7 km from the Chochołowska Valley and 9 km from the Kościeliska Valley, hence the Tatra trails
DE Das Haus von Cypryda befindet sich im malerischen Dorf Podhale, abseits der schönsten Tatra-Täler, 7 km vom Chochołowska-Tal und 9 km vom Kościeliska-Tal entfernt, daher auch die Tatra-Wanderwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| tatra | tatra |
| valleys | täler |
| km | km |
| valley | tal |
| hence | daher |
| trails | wanderwege |
| picturesque | malerischen |
| in the | im |
| most beautiful | schönsten |
| the | haus |
| of | entfernt |
| away | von |
| most | der |
| and | und |
EN If you intend to spend your holiday this year in a truly unique place, you must come to Podhale to Góralski Gościniec Góralski is an extremely attractive facility located in the village of Suche near Poronin in the beautiful Gubałówka range. The…
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in diesem Jahr an einem wirklich einzigartigen Ort verbringen möchten, müssen Sie nach Podhale nach Góralski Gościniec kommen. Góralski ist eine äußerst attraktive Einrichtung im Dorf Suche in der Nähe von Poronin im…
EN You're welcome! Poronin - a Podhale village in Poland, located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, in the Poronin commune, 4 km from Zakopane
DE Bitte! Poronin - ein Podhale-Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Poronin, 4 km von Zakopane entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| poronin | poronin |
| podhale | podhale |
| poland | polen |
| voivodship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| village | dorf |
| located | gelegen |
| in | in |
| the | entfernt |
EN MARKOWY DWOREK is located not far from the THERMAL SWIMMING POOLS and the KOTELNICA ski lift complex. A cozy newly created resort that meets the standards of the *** Pension, located in a picturesque village in Podhale. The hosts provide a wide…
DE MARKOWY DWOREK befindet sich nicht weit entfernt von den THERMAL SWIMMING POOLS und dem Skilift KOTELNICA. Ein gemütliches neu geschaffenes Resort, das die Standards der *** Pension in einem malerischen Dorf in Podhale erfüllt. Die Gastgeber bieten…
EN We cordially invite you to relax in our House in Borek, located in the picturesque village of Ciche in Podhale. Our surroundings are diverse in terms of views and guarantee an escape from the hustle and bustle of everyday life. Open spaces around…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus in Borek im malerischen Dorf Ciche in Podhale zu entspannen. Unsere Umgebung ist vielfältig in Bezug auf die Aussicht und garantiert eine Flucht aus der Hektik des Alltags. Freiflächen und kleine Gebäude…
EN ***.*********.** tel*** *** *** Our House is located in a charming, peaceful, Podhale village dry, 6km from Zakopane. There are 10 beds in 2, 3, 4 personal data. The rooms beautifully, in each you will find: - wooden style furniture - bathroom - tv…
DE HIGHLANDER DWOREK Unsere Anlage ist der ideale Ort für alle, die Urlaub in den Bergen zu jeder Zeit des Jahres lieben. Góralski Dworek ist eine neu eröffnete Anlage in Übereinstimmung mit modernen Trends gebaut, während die Tradition Hochland zu…
EN In the picturesque village of Podhale -Pyzówka -nowiuteńki 3-level apartment, beautifully decorated. The apartment includes: hallway with wardrobe, space for footwear and sports equipment. Fully equipped kitchen / electric kettle, gas hob…
DE Haus U Pietras - wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher mit Satellitenempfang, Radio. Im Hause befinden sich zwei Lounges für Gäste (im Erdgeschoss ist eine Lounge mit Tischtennis, Sat-TV und Video, gibt es…
EN "Expanse Grove" is a stylish home with elements of architecture of Podhale situated in the picturesque area under Galicową Grapą with beautiful views of the Tatra Mountains and the village of Poronin
DE "Beech Grove" ist ein stilvolles Haus mit Elementen der Architektur Podhale in einem malerischen Ort gelegen in Galicowa Grapą mit herrlichem Blick auf das Tatra-Gebirge und das Dorf Poronin
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylish | stilvolles |
| elements | elementen |
| podhale | podhale |
| situated | gelegen |
| views | blick |
| mountains | gebirge |
| poronin | poronin |
| architecture | architektur |
| picturesque | malerischen |
| tatra | tatra |
| village | dorf |
| area | ort |
| in | in |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
| is | ist |
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. Bukowina Tatrzańska lies at an altitude of 860-1000 m above sea level (according to…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra poviat, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Bukowina Tatrzańska liegt auf einer Höhe von 860-1000 m über dem Meeresspiegel (nach anderen…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra mountains - panorama of Tarasówki k. Bucovina Tatrzanska…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der Tarasówki k Bukowina Bukowina Tatrzańska Kulturzentrum, das…
EN Sądelska 91 D Murzasichle - a village in the Podhale region of Poland, in the Lesser Poland voivodeship, in the Tatra poviat, in the commune of Poronin
DE 34-531 Murzasichle Sądelska 91 D Murzasichle - ein Dorf in der Woiwodschaft Podhale, in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Tatra, in der Gemeinde Poronin
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| murzasichle | murzasichle |
| voivodeship | woiwodschaft |
| tatra | tatra |
| poronin | poronin |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| in | in |
| a | ein |
EN Bukowina Tatrzańska - a village in the Podhale region of Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Tatra poviat, in the Bukowina Tatrzańska commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz Province. Bukowina…
DE Bukowina Tatrzańska - ein Dorf in der polnischen Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Tatra, in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Provinz Nowosądeckie. Bukowina Tatrzańska liegt auf…
EN It is one of the most developed in terms of the tourist base of the village of Podhale, good sports and catering facilities
DE Es ist eines der am meisten entwickelten touristischen Zentren des Dorfes Podhale, gute Sport- und Gastronomieeinrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| tourist | touristischen |
| village | dorfes |
| podhale | podhale |
| sports | sport |
| it | es |
| good | gute |
| is | ist |
| and | und |
EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire the beautiful wooden church of regional interior, one of the most beautiful in Podhale cemetery of r? Show more
DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten F? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| centuries | jahrhunderte |
| history | geschichte |
| admire | bewundern |
| regional | regionalen |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| most beautiful | schönsten |
| three | drei |
| in | in |
| can | können |
| has | hat |
| a | eine |
EN The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire the beautiful wooden church of regional interior, one of the most beautiful in Podhale cemetery of rich original look plant
DE Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte Geschichte in Zab, können Sie die hübsche Holzkirche der regionalen Innen bewundern, einem der schönsten Friedhof in Podhale reich an ursprünglichen Vegetation
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| centuries | jahrhunderte |
| history | geschichte |
| admire | bewundern |
| regional | regionalen |
| podhale | podhale |
| cemetery | friedhof |
| rich | reich |
| original | ursprünglichen |
| more | mehr |
| most beautiful | schönsten |
| three | drei |
| in | in |
| can | können |
| has | hat |
| a | eine |
EN Poronin - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin, situated 7 km from Zakopane
DE Poronin - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, im Dorf Poronin, lag 7 km von Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| poronin | poronin |
| village | dorf |
| poland | polen |
| province | provinz |
| tatra | tatra |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| malopolska | malopolska |
| in the | im |
| in | in |
EN A cozy newly created resort that meets the standards of the *** Pension, located in a picturesque village in Podhale
DE Ein gemütliches neu geschaffenes Resort, das die Standards der *** Pension in einem malerischen Dorf in Podhale erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cozy | gemütliches |
| resort | resort |
| standards | standards |
| pension | pension |
| picturesque | malerischen |
| village | dorf |
| podhale | podhale |
| in | in |
EN Welcome to the picturesque land on the edge of highlander Podhale village at the foot of the Tatras on the Białka River, between Nowy Targ and Zakopane
DE Willkommen im malerischen Land am Rande des Dorfes Podhale am Fuße der Tatra am Fluss Białka zwischen Nowy Targ und Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| picturesque | malerischen |
| edge | rande |
| podhale | podhale |
| tatras | tatra |
| białka | białka |
| river | fluss |
| zakopane | zakopane |
| nowy | nowy |
| land | land |
| at the | am |
| village | dorfes |
| and | und |
| foot | fuß |
| between | zwischen |
EN Pyzówka - a village located in the Sieniawska Gate in Podhale, away from busy roads, at an altitude of 620 - 820 m above sea level
DE Pyzówka - ein Dorf im Sieniawska-Tor in Podhale, abseits von stark befahrenen Straßen, auf einer Höhe von 620 - 820 m über dem Meeresspiegel, günstige klimatische Bedingungen für die Behandlung der Atemwege
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| gate | tor |
| podhale | podhale |
| roads | straßen |
| m | m |
| sea level | meeresspiegel |
| in the | im |
| in | in |
| altitude | höhe |
EN COZY ROOMS, QUIET AND QUIET SURROUNDINGS, A PERFECT PLACE FOR FAMILY REST AND UNFORGETTABLE MEMORIES IS OFFERED BY MARINA. The hotel is located in a quiet, peaceful part of Jastrzębia Góra, 800 m from the beautiful cliff coast and a charming sandy…
DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand. Chłapowo ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Viele Touristen kommen jedes…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN A place for a quiet rest from the hustle and bustle of the city. Located in a quiet and picturesque village on the Śniardwy lake with direct access to the lake. We invite you to rent a holiday home and rooms on a private property with direct access…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to relax in Agroturystce Wiesława Malczewskiej. Our hotel is situated in a quiet and peaceful location in the village of flat. By selecting our have guarantees quiet stay away from the hardships and the pollution of the big city. For…
DE Wir laden Sie in Agroturystce Wieslawa Malczewska zu entspannen. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Lage im Dorf Wohnung befindet. Die Wahl unserer Produkte haben Sie garantiert Ruhe und Frieden weg von den Strapazen und Schwierigkeiten…
EN The house is in the middle of woods, in a very quiet area. No streets, no traffic. 150 m from the lake Kniewo, very rare visited by the tourists. The water is clean, inviting for swimming. Around only trees, quiet and peaceful. The next village…
DE Das Haus liegt mitten im Wald, in sehr ruhigen Gegend. Nur Waldwege, keine Strassen. Der See Kniewo ist 150m vom Haus entfernt, und ist selten von Turisten besucht. Das Wasser ist sehr sauber und lädt zum schwimmen ein. Um den See herum nur Bäume…
EN We invite you to our house with 3 bedrooms and 2 bathrooms (bathtub and shower), located off the beaten track in a quiet and peaceful village in front of Baligród. There are no other holiday homes next to it, so we guarantee peace and quiet. The…
DE Wir laden Sie in unser Haus mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern (Badewanne und Dusche) ein, das abseits der ausgetretenen Pfade in einem ruhigen und friedlichen Dorf vor Baligród liegt. Es gibt keine anderen Ferienhäuser daneben, daher garantieren wir…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quiet podhale village podhale village dry a podhale village highlander podhale village village in podhale quiet and quiet a quiet quiet quiet quiet neighborhood quiet quiet district quiet quiet part quiet quiet area quiet village witów quiet village away quiet picturesque village quiet village quiet masurian village a quiet village quiet fishing village quiet little village quiet village at village of quiet quiet lubiechowie village quiet tourist village quiet village boćwinka picturesque quiet village quiet village wszewilki very quiet village lovely quiet village podhale rocky podhale region accommodation podhale podhale is called vacation chooses podhale easter in podhale podhale region podhale located attractions of podhale grand podhale resort picturesque podhale town podhale style podhale rock located in podhale beautiful in podhale summer in podhale christmas in podhale industrial podhale rooms in podhale accommodation in podhale accommodations podhale visiting podhale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe