Traduzir "basis station geparkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis station geparkt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de basis station geparkt

alemão
inglês

DE „Alexa, mähe den Rasen mit Indego!“ – der Indego S+ kann mit der Cloud-basierten Amazon Alexa-Sprachsteuerung gestartet, gestoppt oder in der Basis-Station geparkt werden.

EN “Alexa, mow the lawn with Indego!” — The Indego S+ can be enabled for voice control. Users can easily start, stop or send Indego S+ to the docking station using cloud-based Amazon Alexa.

DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

alemão inglês
busse buses
edmonton edmonton
calgary calgary
rail rail
amp amp
station station
oder or
downtown downtown
red red
arrow arrow
office office
greyhound greyhound
ab from
und and
north north
south south

DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.

EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

alemão inglês
busse buses
calgary calgary
edmonton edmonton
downtown downtown
station station
oder or
red red
arrow arrow
office office
rail rail
amp amp
holiday holiday
inn inn
greyhound greyhound
ab from
und and
north north
south south

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

alemão inglês
busse buses
calgary calgary
red red
deer deer
downtown downtown
station station
oder or
arrow arrow
office office
quality quality
inn inn
transit transit
greyhound greyhound
ab from
und and
in between

DE Websites, die nicht "geparkt" sind.

EN Websites that are not "parked".

alemão inglês
websites websites
sind are
nicht not
die that

DE Kostenlose eingezäunte Parkplätze für Autos, Autos werden hintereinander geparkt (Foto 23)

EN Free fenced parking for cars, cars are parked in a row one after another (photo 23)

alemão inglês
kostenlose free
parkplätze parking
autos cars
foto photo
für for
werden are

DE Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus in Kopalino. Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen. Das Grundstück ist eingezäunt Zaun. Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden. Wir bieten ein Einfamilienhaus, geeignet für…

EN We would like to invite you to our supply in Kopalinie. Holiday house in Kopalinie is located on a parcel 500m2. Ownership is fenced fence. You can park your car on the premises. We offer house free-standing, suitable for family rest in which can

DE Das Auto kann in der Nähe des Hauses geparkt werden, die geschlossene Fläche ist, so ist es sicher.

EN You can park your car the house, which is in the closed, so is safe.

alemão inglês
geschlossene closed
so so
kann can
sicher safe
in in
ist is

DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten. Auf einem Grundstück von 500 m, abgeschl Zaun und Hecke, Autos sind auf dem Grundstück geparkt und einen Hauswirtschaftsraum. Das Haus ist komplett mit Backstein und…

EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed. Is situated on the plot 500 m, fenced dwelling occupied and the winefat żywopłotem, car parks on the premises plus room economic. The house is in its

DE Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden

EN You can park your car on the premises

alemão inglês
kann can

DE Hinter dem Haus befindet sich ein Parkplatz, an dem Autos geparkt werden können

EN Behind the house is a place to park cars

alemão inglês
parkplatz park
befindet to
hinter behind
autos cars
haus the
ein a

DE Sie können in Echtzeit auf einer TomTom-Karte sehen, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden – und ob sie geparkt oder in Bewegung sind

EN See where your vehicles areand whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking

DE Es befördert ständig Kunden und ist nicht die meiste Zeit des Tages geparkt, wie dies heute bei fast allen Privatfahrzeugen der Fall ist.

EN It would constantly transport customers and would not spend most of the time parked somewhere, as is the case for almost all private vehicles.

alemão inglês
kunden customers
es it
fast almost
zeit time
die vehicles
und and
ständig constantly
ist is
nicht not
meiste most
der private
allen for
fall the

DE Ihr zufolge waren an einem guten Tag häufig mehrere Busse draußen geparkt, die alle grenzüberschreitende Käufer heran gekarrt hatten

EN She says that on a good day, there might be multiple buses parked outside, all bringing in cross-border shoppers

alemão inglês
guten good
busse buses
käufer shoppers
mehrere multiple
alle all
tag day
an on

DE Halten Sie Ihre Domain bei einem anderen Anbieter ohne aktive Website geparkt

EN Keep your domain parked with another provider without an active website

DE Mir hat dieses fabelhafte Hotel mit seiner hervorragenden Lage und dem fürsorglichen Personal super gefallen. So großes sowie günstiges Zimmer mit großem Bett. Ich habe das Auto vor Ort geparkt.

EN Ex Bar, where you can eat, is a short walk to the hotel. We greatly enjoyed staff and service, can’t complain about anything. The venue met expectations. Amazing base for a trip in Davos.

DE Die Zimmer in den Räumlichkeiten an der U-Bahn-Station Natolin Warszawa Lokal befinden sich 350 m von der U-Bahn-Station Natolin, Ul

EN Rooms in the premises by the Natolin Warszawa Lokal metro station are located 350 meters from the Natolin metro station, ul

alemão inglês
zimmer rooms
warszawa warszawa
ul ul
u-bahn metro
in in
räumlichkeiten premises
station station
befinden are
den the

DE Der neue Shop befindet sich zwischen Gleis neun und Gleis zehn am Kings Cross Station und befindet sich in Unit 1, King?s Cross Station, London N1 9AP.

EN The new shop sits between platform nine and platform ten at Kings Cross Station and is located at Unit 1, King’s Cross Station, London N1 9AP.

alemão inglês
shop shop
befindet located
cross cross
station station
unit unit
london london
neue new
neun nine
zehn ten
und and
zwischen between
der the

DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
station station
konto account
mobile mobile
a a
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
station station
konto account
mobile mobile
a a
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Die AXIS Camera Station S11 Recorder Series umfasst Lizenzen für AXIS Camera Station und bereits konfigurierte Software. Mit dieser sofort einsatzbereiten Lösung lassen sich daher all Ihre Netzwerk-Kameras von Axis problemlos integrieren.

EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.

alemão inglês
axis axis
station station
recorder recorder
series series
lizenzen licenses
konfigurierte configured
integrieren integration
software software
kameras cameras
netzwerk network
camera camera
daher so
mit with
ihre your
und and
bereits the
von of

DE Die IoT-betriebene Station kann mit Sensoren ausgestattet werden, die erkennen, wann die Station voll ist, und den Müll automatisch unter Druck durch Rohre direkt zum Recyclingzentrum absaugen.

EN The IoT-powered station can be equipped with sensors to detect when the station is full and send the trash automatically through a high-pressure pipe straight to the recycling center.

alemão inglês
station station
ausgestattet equipped
müll trash
automatisch automatically
druck pressure
sensoren sensors
kann can
erkennen detect
ist is
und and
voll full
wann when
den the

DE Wo wir leben in Zentrum von Tokio (Shinjuku-ku) befindet. Die nächste Station ist Ochiai-Minaminagasaki Station genannt. (Wie Sie wissen, Tokyo Zug...

EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...

alemão inglês
zentrum center
station station
genannt called
wo where
befindet located
in in
wir we
von of
leben live
tokyo tokyo
zug the
die train

DE Damit das reibungslos funktioniert, transportieren sie spezialisierte Transfersysteme von Station zu Station

EN So that everything proceeds smoothly, special transfer systems transport them from station to station

alemão inglês
reibungslos smoothly
transportieren transport
station station
zu to
sie everything

DE Kościelnik Station liegt am Fuße des Isergebirges, in einem Gebäude im Jahre 1880 erbaut wurde, die er als eine Station auf der Bahnlinie Luban-Wald. Es wird von einem typischen Stil für den Bau der Oberlausitz gekennzeichnet. Wir bieten…

EN Station Kościelnik lies on the Mountains Izerskich, is built in the 1880r building that was once the role of railway station on line Lubań-Forest. Has the typical style for structures Upper Łużyc. We offer personal 2,2,4 rooms and suites enable us

DE Das Haus des Meeres erreichen Sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: den Autobuslinien 13 A, 14 A bzw.  57A (jeweils Station Haus des Meeres) oder mit der  (Station U3 Neubaugasse).

EN The Haus des Meeres is easily reachable by public transport such as the bus lines 13A, 14A, 57A (stop “Haus des Meeres”) or the underground U3 (stop “Neubaugasse”).

alemão inglês
meeres meeres
öffentlichen public
verkehrsmitteln bus
station stop
haus the
oder or
leicht easily

DE Der Bus nach Edmonton wird Sie an den Stationen North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel oder Bonnie Doon absetzen.

EN A bus ride to Edmonton will drop you off at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn, YEG Airport, Cedar Park Inn, 11204 119 St NW, U of A, Northgate Rosslyn Hotel or Bonnie Doon.

alemão inglês
bus bus
edmonton edmonton
rail rail
amp amp
downtown downtown
holiday holiday
airport airport
park park
st st
greyhound greyhound
u u
of of
a a
hotel hotel
oder or
inn inn
wird will
sie you
north north
south south
station station

DE Busse von Calgary nach Vancouver fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY an.

EN Buses travelling between Calgary and Vancouver leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Holiday Inn Howe, Waterfront Station, Canada Place Pier - CRUISE SHIP PASSENGERS ONLY.

alemão inglês
busse buses
calgary calgary
vancouver vancouver
downtown downtown
station station
oder or
red red
arrow arrow
office office
holiday holiday
inn inn
canada canada
pier pier
only only
greyhound greyhound
ab from
cruise cruise
und and
in between
von place

DE Busse von Vancouver nach Kelowna fahren von Holiday Inn Howe oder Waterfront Station ab und kommen in Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown an.

EN Buses travelling between Vancouver and Kelowna leave from Holiday Inn Howe or Waterfront Station and arrive at Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.

alemão inglês
vancouver vancouver
holiday holiday
inn inn
oder or
station station
downtown downtown
greyhound greyhound
ab from
busse buses
und and
bus bus
in between

DE In Granby endet die Busreise an der Station Granby Bus Station.

EN In Granby, your bus travel ends at Granby Bus Station.

alemão inglês
endet ends
station station
granby granby
in in
bus bus

DE Es gibt 2 Direktzüge pro Tag und 14 Züge pro Woche, die vom New York Penn Station abfahren und am Niagara Falls Amtrak Station ankommen

EN There are 2 direct trains per day and 14 trains per week that depart from New York Penn Station and arrive at Niagara Falls Amtrak Station

alemão inglês
züge trains
new new
york york
penn penn
station station
amtrak amtrak
woche week
vom from
tag day
ankommen arrive
pro per
niagara niagara
und and

DE Mit dem Zug kann man schnell, sicher und effizient nach Niagarafälle reisen, also wählen Sie dieses Verkehrsmittel, das von New York Penn Station abfährt und am Niagara Falls Amtrak Station ankommt

EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station

alemão inglês
zug trains
new new
york york
penn penn
station station
amtrak amtrak
schnell fast
effizient efficient
und and
also to
wählen choose
kann that
man a
dieses this
von of
niagara niagara
ankommt arrives

DE Profitieren Sie vom Reisen nach New York mit dem Zug, der vom Boston South Station abfährt und am New York Penn Station ankommt

EN Take advantage of traveling to New York City by train, which departs from Boston South Station and arrives at New York Penn Station

alemão inglês
new new
york york
boston boston
station station
penn penn
zug train
und and
profitieren advantage
sie take
south south
ankommt arrives
vom from
der of

DE Selby Station in der Station Road, Selby. Ca. 8 Meilen vom Standort entfernt.

EN Selby Station on Station Road, Selby. Approx. 8 miles from the site.

alemão inglês
station station
meilen miles
standort site
ca approx
in on
entfernt the
vom from

DE Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
station station
konto account
mobile mobile
a a
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) provides IMAP access to your Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
station station
konto account
mobile mobile
a a
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Die IoT-betriebene Station kann mit Sensoren ausgestattet werden, die erkennen, wann die Station voll ist, und den Müll automatisch unter Druck durch Rohre direkt zum Recyclingzentrum absaugen.

EN The IoT-powered station can be equipped with sensors to detect when the station is full and send the trash automatically through a high-pressure pipe straight to the recycling center.

alemão inglês
station station
ausgestattet equipped
müll trash
automatisch automatically
druck pressure
sensoren sensors
kann can
erkennen detect
ist is
und and
voll full
wann when
den the

DE Longstone Station – Hassop Station Runde von Great Longstone

EN Longstone Station – Hassop Station Loop from Great Longstone

DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

alemão inglês
lösen solve
rätsel puzzles
spezialitäten specialities
geniessen enjoy
thun thun
familien families
oder or
freunde friends
in in
bekannte known
hause at home
zu to
können can
und and
dem the
von trail

DE Mein Haus liegt sehr günstig zum Zentrum von Tokio, und die nächste Station ist die Saginuma Station auf der Den-en-toshi-Linie. Es dauert 19 Minu...

EN My house is very convenient to central Tokyo, and the nearest station is Saginuma Station on the Den-en-toshi Line. It takes 19 minutes to Shibu...

DE Wo wir leben in Zentrum von Tokio (Shinjuku-ku) befindet. Die nächste Station ist Ochiai-Minaminagasaki Station genannt. (Wie Sie wissen, Tokyo Zug...

EN Where we live is located in center of Tokyo(Shinjuku-ku). The closest station is called Ochiai-Minaminagasaki station.( as you know Tokyo is train ...

DE KOMPLETT INTERAKTIVE UMWELT - Weil Station M so real geschaffen wurde, dass sie einem wie eine echte Forschungsstation auf dem Mond vorkommt, ist auch alles in dieser Basis interaktiv

EN FULLY INTERACTIVE ENVIRONMENT - Because Station M was created to feel every bit as real as an actual moon research station, almost everything on the base is interactive

alemão inglês
umwelt environment
station station
m m
mond moon
komplett fully
interaktive interactive
real real
geschaffen created
alles everything
wurde was
dem the
auch to
basis base

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

EN On this basis, we develop well-founded forecasts and scenarios as a basis for long-term planning and strategic decisions

alemão inglês
basis basis
entwickeln develop
prognosen forecasts
szenarien scenarios
langfristige long-term
strategische strategic
entscheidungen decisions
dieser this
auf on
wir we
und and
fundierte founded
als as
für for

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.

alemão inglês
kubernetes kubernetes
openstack openstack
ersetzen replace
iaas iaas
basis based
service service
im over

DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden

EN LDAP basis: LDAP server supports the operation of different “data partitions”, which are differentiated by means of their LDAP basis

alemão inglês
ldap ldap
basis basis
server server
unterstützen supports
betrieb operation
verschiedener different
werden are
den the
über of

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

alemão inglês
desktop desktop
eingeschränkte limited
feste fixed
balken bar
klammern brackets
mobil mobile
pause rest
basis basic
und and

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX

alemão inglês
feuer fire
energie energy
rayquaza rayquaza
vmax vmax
oder or
plus plus
und and
weitere for
von from
du you

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.

alemão inglês
generierung generation
basis based
kein no
verfügbar available
ist is
wenn to

DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.

EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).

alemão inglês
x x
log log
geschrieben written
rechner calculator
verwendet used
oder or
berechnen calculate
basis base
zu to
als as
kann which
zahl a

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

EN Log base 2, also known as the binary logarithm, is the logarithm to the base 2

alemão inglês
log log
basis base
bekannt known
ist is
als as

Mostrando 50 de 50 traduções