Traduzir "automatisierung unterstützt menschliche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisierung unterstützt menschliche" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de automatisierung unterstützt menschliche

alemão
inglês

DE Automatisierung unterstützt menschliche Mitarbeiter und optimiert das Kundenserviceerlebnis

EN Automation helps power human agents and streamline the customer service experience

alemão inglês
automatisierung automation
unterstützt helps
und and
optimiert streamline
menschliche human
das the
mitarbeiter agents

DE Artenvielfalt untermauert Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das menschliche Wohlbefinden von grundlegender Bedeutung sind

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

alemão inglês
artenvielfalt biodiversity
funktionen functions
gesundheit health
grundlegender essential
menschliche human
sind are
für for
wohlbefinden well
und and

DE Dabei werden menschliche Gemeinschaften neu verortet und Millionenstädte in menschliche Größenordnungen zurückgedacht.

EN In the process, they are relocalizing their communities, returning megacities to human scale.

alemão inglês
gemeinschaften communities
in in
menschliche human
werden to

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.

EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.

alemão inglês
automatisierung automation
kern heart
site site
reliability reliability
engineering engineering
ermöglichen enable
wachstum growth
skalierbarkeit scalability
plattform platform
kein no
ihrer your
sondern you
mit with

DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

alemão inglês
automatisierung automation
wiederholende repetitive
aufgaben tasks
unterstützen support
kunden customers
vertreter agents
weiterleiten transfer
kontext context
menschliche human
sobald once
lösen resolve
sollte should
zu to
und and
problem issue
dann then
den the

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers

alemão inglês
automatisierung automation
kreativen creative
benötigt needs
anzeigen ads
kunden customers
ansprechend appealing
prozesses the process
menschliche human
übernehmen take
ihre your
eine a
zu to

DE Automatisierung ist in dem Maße hilfreich, in dem sie langweilige, sich wiederholende, zeitaufwendige Aufgaben und menschliche Fehler eliminiert.

EN Automation is helpful to the extent in which it eliminates dull, repetitive, time-consuming tasks and human error.

alemão inglês
automatisierung automation
hilfreich helpful
wiederholende repetitive
zeitaufwendige time-consuming
aufgaben tasks
fehler error
in in
und and
menschliche human
ist is
dem the

DE Die Automatisierung kann dazu beitragen, die Arbeitsbelastung zu verringern, aber eine menschliche Note wird immer noch wichtig für den Aufbau maßgeschneiderter, intensiver Kundenbeziehungen bleiben.

EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.

alemão inglês
automatisierung automation
arbeitsbelastung workload
verringern reduce
wichtig important
aufbau building
kundenbeziehungen customer relationships
kann can
beitragen help
menschliche human
für for
aber but

DE „Am besten gefällt uns die Automatisierung wiederkehrender Anfragen, die nun ohne menschliche Hilfe bearbeitet werden können.“

EN What we like best is the automation of recurring requests without the need for human assistance.”

DE Im Conversational Banking gehen die KI-gestützte Automatisierung und menschliche Beratung Hand in Hand.

EN In conversational banking, AI-supported automation and human advice go hand in hand.

alemão inglês
conversational conversational
banking banking
automatisierung automation
menschliche human
beratung advice
hand hand
in in
gehen go
und and

DE Bringen Sie Automatisierung in den Prozess, indem Sie Lösungen wie SumSub oder Identity Mind miteinander verbinden, um menschliche Arbeit bei der Überprüfung der Dokumente zu vermeiden.

EN Bring automation to the process by connecting such solutions as SumSub or Identity Mind in order to avoid human labor in checking the documents.

alemão inglês
automatisierung automation
lösungen solutions
verbinden connecting
dokumente documents
arbeit labor
indem by
oder or
identity identity
menschliche human
in in
zu to
vermeiden avoid
bringen bring
den the
prozess process

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

alemão inglês
fehler error
automatisierung automation
voller full of
tätigkeiten activities
reduzieren reduce
manuelle manual
zu to
menschliche human
ist is
ihre your
es one

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Führen Sie menschliche Prozesse und Automatisierung auf einer Plattform zusammen, um die Aufgabenlast zu reduzieren und die Produktivität zu verbessern.

EN Combine human processes and automation on one platform to reduce tasks and improve productivity.

alemão inglês
menschliche human
automatisierung automation
plattform platform
produktivität productivity
prozesse processes
reduzieren reduce
verbessern improve
zu to
und and

DE Sensoren in Robotern, die das menschliche Sehvermögen imitieren, beschleunigen die Automatisierung, verbessern die Zuverlässigkeit und Sicherheit und machen unser Leben einfacher

EN Performance improvements in power density, electromagnetic interference, isolation, quiescent current, and noise and precision are giving designers the capabilities to push power further.

alemão inglês
verbessern improvements
in in
zuverlässigkeit performance
menschliche are
und and

DE Wenn eine Änderung zur Einhaltung von Vorschriften erforderlich ist, ist ein System, das menschliche Fehler durch Automatisierung minimiert, unerlässlich.

EN When a change is needed for compliance, a system that minimizes human error by automation is essential.

alemão inglês
Änderung change
einhaltung compliance
fehler error
minimiert minimizes
erforderlich needed
system system
automatisierung automation
wenn when
zur for
menschliche human
ist is
ein a
durch by
unerlässlich essential

DE Was bietet DMARC im Hinblick auf die Automatisierung? DMARC entfernt das fehleranfällige menschliche Element aus der Gleichung mit einem vollautomatischen System, das der E-Mail-Sicherheit Vorrang vor allem anderen einräumt.

EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

alemão inglês
bietet providing
dmarc dmarc
element element
anderen else
sicherheit security
automatisierung automation
system system
mit with
menschliche human
entfernt of

DE Artenvielfalt unterstützt Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen von grundlegender Bedeutung sind

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

alemão inglês
artenvielfalt biodiversity
funktionen functions
gesundheit health
grundlegender essential
menschliche human
sind are
für for
wohlbefinden well
und and

DE Sanders County unterstützt das epidemiologische Programm des Ministeriums für öffentliche Gesundheit und menschliche Dienste von Montana bei einem Ausbruch von Campylobacter-Fällen innerhalb des Landkreises

EN Sanders County is assisting the Montana Department of Public Health and Human Services Epidemiological Program with an outbreak of Campylobacter cases within the county

alemão inglês
county county
epidemiologische epidemiological
programm program
öffentliche public
gesundheit health
montana montana
ausbruch outbreak
fällen cases
dienste services
unterstützt assisting
innerhalb within
und and
menschliche human
von of

DE Alconost bietet seit 2004 professionelle Online-Übersetzungen an und wird von der Online-Plattform für menschliche Übersetzungen Nitro unterstützt.

EN Alconost has been providing professional online translations since 2004 and is supported by the human translation platform Nitro.

alemão inglês
bietet providing
nitro nitro
online online
plattform platform
professionelle professional
unterstützt supported
menschliche human
wird the
und and

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

alemão inglês
automatisierung automation
findet found
decision decision
aufgaben tasks
business business
software software
systemen systems
in in
ohne without
unterstützung assistance
menschen human
verwendung use
technologien technology
und and
ist is

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
automatisierung automation
business business
management management
process process
ist is

DE Intelligente Automatisierung: Nutzung von maschinellem Lernen zur Automatisierung von Routineaufgaben

EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.

alemão inglês
intelligente smart
maschinellem machine
lernen learning
automatisierung automation
von to
nutzung using

DE Management und Automatisierung: Automatisierung der Infrastruktur und Anwendungsentwicklung für mehr Sicherheit und Compliance

EN Manage and automate: Automate infrastructure and application development for improved security and compliance

alemão inglês
automatisierung automate
infrastruktur infrastructure
anwendungsentwicklung application development
compliance compliance
sicherheit security
und and
management manage
für for

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

alemão inglês
maximale maximize
effizienz efficiency
dank through
automatisierung automation

DE Sie sollten Unterstützung bei der Automatisierung und Orchestrierung von kritischen Aufgaben bieten und mithilfe der Automatisierung die Priorisierung und Behebung von Schwachstellen beschleunigen oder, falls notwendig, Systeme vom Netzwerk trennen.

EN They should provide support for automating and orchestrating critical tasks and use automation to accelerate the prioritization and remediation of vulnerabilities or, if necessary, disconnect systems from the network.

alemão inglês
kritischen critical
bieten provide
priorisierung prioritization
schwachstellen vulnerabilities
notwendig necessary
trennen disconnect
unterstützung support
aufgaben tasks
oder or
systeme systems
mithilfe use
automatisierung automation
beschleunigen accelerate
netzwerk network
und and
falls the
vom from

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

alemão inglês
zuverlässige reliably
verbesserung improve
automatisierung automate
performance performance
ermöglicht allows
ressourcen resources
backup backup
zeit time
sie you
geld money
und and

DE Beginnen Sie Ihre Reise im Bereich intelligente Automatisierung mit unserer patentierten beaufsichtigten Automatisierung

EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation

alemão inglês
beginnen start
intelligente intelligent
automatisierung automation
patentierten patented
ihre your
reise journey
mit with
unserer our

DE Erkennung und Prüfung sind nicht die einzigen Sicherheitsprozesse, die durch Automatisierung gesteuert werden sollten. Automatisierung kann genauso gut auch von der Bereitstellung bis hin zur Angriffsabwehr eingesetzt werden. 

EN Detection and testing are not the only security processes that should be driven by automation. Automation needs to extend from testing to deployment to attack detection, and finally to response. 

alemão inglês
erkennung detection
prüfung testing
automatisierung automation
gesteuert driven
bereitstellung deployment
nicht not
die finally
sollten should
hin from
sind are
auch to

DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung - yext.de

EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation - yext.co.uk

alemão inglês
welle wave
yext yext
kundensupport support
workflow workflow
automatisierung automation
zweite the second

DE Die zweite Welle der Kundensupport-Automatisierung: Workflow-Automatisierung

EN The Second Wave of Customer Support: Workflow Automation

alemão inglês
welle wave
kundensupport support
workflow workflow
automatisierung automation
zweite the second

DE Nutzen Sie Automatisierung, um die Effizienz zu steigern und mehr Einblick in Ihre IT-Risiko- und Compliance-Situation zu erhalten. ITRMBond hilft Unternehmen, den Bewertungsprozess durch Workflow-Automatisierung und harmonisierte Inhalte zu optimieren.

EN Use automation to drive efficiency and get more insight into your IT risk and compliance posture. ITRMBond helps organizations optimize the assessment process through workflow automation and harmonized content.

alemão inglês
automatisierung automation
einblick insight
hilft helps
inhalte content
risiko risk
compliance compliance
workflow workflow
optimieren optimize
nutzen use
effizienz efficiency
zu to
mehr more
ihre your
und and
steigern drive
erhalten get
den the

DE Google führt laufend neue Funktionen und Updates ein, die Automatisierung begünstigen. Speziell bei Google Ads spielt Automatisierung eine große...

EN Google gradually introduces new measures and updates that favour automation at scale. What does this mean for advertisers? Less effort and better performance?

alemão inglês
google google
automatisierung automation
ads advertisers
neue new
updates updates
und and
funktionen effort

DE mit Hilfe von Marketing-Automatisierung vereinfachen? Wir sind Experten für Marketing-Automatisierung und helfen Ihnen gerne bei der Vereinfachung Ihres Kampagnen-Managements.

EN with the help of automation? We are experts in marketing automation and would love to help you streamline your campaign management.

alemão inglês
experten experts
managements management
automatisierung automation
marketing marketing
kampagnen campaign
wir we
und and
mit with
sind are
helfen help

DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.

EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.

alemão inglês
automatisierung automation
wichtigen important
bietet offers
lösung solution
corporate corporate
experten specialists
aufgaben tasks
actions actions
six six
ermöglicht allows
eine a
aber but
von of

DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.

EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.

alemão inglês
manuellen manual
rpa rpa
routine routine
aufgaben tasks
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automation
mit with
und and
die transform
von of
prozessen processes

DE AP-Automatisierung; Automatisierung von Rechnungs- und Genehmigungsprozessen

EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation

alemão inglês
automatisierung automation
ap ap
und and

DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.

EN Workflow automation offers businesses the chance to strengthen other areas of their company and increase productivity. Learn how to make your business more efficient with automation.

alemão inglês
automatisierung automation
workflow workflow
stärken strengthen
produktivität productivity
mithilfe with
bereiche areas
steigern increase
andere other
unternehmens company
unternehmen business

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

alemão inglês
automatisierung automation
findet found
decision decision
aufgaben tasks
business business
software software
systemen systems
in in
ohne without
unterstützung assistance
menschen human
verwendung use
technologien technology
und and
ist is

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

alemão inglês
konfigurationsmanagement configuration management
automatisierung automation
business business
management management
process process
ist is

DE Die Automatisierung ermöglicht Kosteneinsparungen. Vor allem aber erlaubt sie Experten, sich auf die wirklich wichtigen Aufgaben zu konzentrieren. SIX bietet eine Lösung an, die auf die Automatisierung von Corporate Actions ausgerichtet ist.

EN Automation allows cost reductions, but above all a focusing of available specialists on the really important tasks. SIX offers such a solution focused on automation of Corporate Actions.

alemão inglês
automatisierung automation
wichtigen important
bietet offers
lösung solution
corporate corporate
experten specialists
aufgaben tasks
actions actions
six six
ermöglicht allows
eine a
aber but
von of

Mostrando 50 de 50 traduções