Traduzir "menschliche note" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschliche note" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de menschliche note

alemão
inglês

DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

alemão inglês
redmi redmi
note note
vs vs
der the
pro pro
unterschied difference

DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

alemão inglês
redmi redmi
note note
vs vs
der the
pro pro
unterschied difference

DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

alemão inglês
note note
aktualisieren upgrade
vergleicht compares
ultra ultra
möchten how
ihr your
samsung samsung
und and
galaxy galaxy
dem the

DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

alemão inglês
redmi redmi
note note
serie series
baut the
mit with
und and
pro pro

DE Artenvielfalt untermauert Funktionen von Ökosystemen, die für die menschliche Gesundheit und das menschliche Wohlbefinden von grundlegender Bedeutung sind

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

alemão inglês
artenvielfalt biodiversity
funktionen functions
gesundheit health
grundlegender essential
menschliche human
sind are
für for
wohlbefinden well
und and

DE Dabei werden menschliche Gemeinschaften neu verortet und Millionenstädte in menschliche Größenordnungen zurückgedacht.

EN In the process, they are relocalizing their communities, returning megacities to human scale.

alemão inglês
gemeinschaften communities
in in
menschliche human
werden to

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Erweiterte Intelligenz (Augmented Intelligence) unter Einsatz von KI kann menschliche Grenzen kompensieren und eine Symbiose von Mensch und Maschine ermöglichen, um eine bessere menschliche Erfahrung zu liefern.

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

alemão inglês
ki ai
grenzen limitations
maschine machines
erfahrung experience
bessere superior
augmented augmented
kann can
ermöglichen enable
und and
um for
liefern deliver
zu to
menschliche human
eine a
intelligenz intelligence
von of

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

alemão inglês
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht.

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

alemão inglês
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers

alemão inglês
automatisierung automation
kreativen creative
benötigt needs
anzeigen ads
kunden customers
ansprechend appealing
prozesses the process
menschliche human
übernehmen take
ihre your
eine a
zu to

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note

EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field

alemão inglês
und and
menschliche are
die the
enthält they

DE Warum die menschliche Note im digitalen Zeitalter immer noch wichtig ist

EN Why the human touch still matters in the digital age

alemão inglês
im in the
digitalen digital
wichtig matters
menschliche human
warum why
zeitalter age
die the

DE Die Automatisierung kann dazu beitragen, die Arbeitsbelastung zu verringern, aber eine menschliche Note wird immer noch wichtig für den Aufbau maßgeschneiderter, intensiver Kundenbeziehungen bleiben.

EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.

alemão inglês
automatisierung automation
arbeitsbelastung workload
verringern reduce
wichtig important
aufbau building
kundenbeziehungen customer relationships
kann can
beitragen help
menschliche human
für for
aber but

DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.

EN AI will get better, but some situations still call for the human touch.

alemão inglês
situationen situations
erfordern call for
ai ai
besser better
einige some
wird the
menschliche human
aber but

DE Es werden maschinelle Lernmodelle entwickelt, um die bei Interaktionen oder Suchvorgängen verwendete Sprache zu untersuchen, um persönlichere Empfehlungen zu geben und zu entscheiden, wann es wichtig ist, eine menschliche Note hinzuzufügen.

EN Machine-learning models are developing to look at the language used in interactions or searches to make more personalised recommendations and decide when it's important to add the human touch.

alemão inglês
interaktionen interactions
verwendete used
empfehlungen recommendations
entscheiden decide
wichtig important
oder or
hinzuzufügen to add
untersuchen look
zu to
menschliche human
die the
wann when

DE Der rote Faden ist eine menschliche Note: in historischen Hotels, Michelin bewertete Restaurants, Flaggschiff Einzelhändler und exklusiven Ateliers sind Top Tastemakers und Talente der Welt die auf gut leben Messlatte.

EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.

alemão inglês
faden thread
historischen historic
hotels hotels
michelin michelin
bewertete rated
restaurants restaurants
flaggschiff flagship
einzelhändler retailers
talente talents
leben living
messlatte bar
ateliers ateliers
welt world
gut well
und and
menschliche human
exklusiven exclusive
sind are
ist is
eine a
rote the
top top

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.

alemão inglês
echtzeit real-time
chats chatting
oder or
manchmal sometimes
etwa to
stimme voice
effektiver more effective
ein a
dank with

DE Handschriftliche Notizen und Skizzen verleihen Dokumenten eine eigene menschliche Note

EN Handwritten notes and sketches make documents uniquely human

alemão inglês
skizzen sketches
dokumenten documents
menschliche human
notizen notes
und and
verleihen make
eine uniquely

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

alemão inglês
beziehungen relationships
kunden customers
storys stories
ki ai
zu to
ohne with
und and

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note

EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field

alemão inglês
und and
menschliche are
die the
enthält they

DE Warum die menschliche Note im digitalen Zeitalter immer noch wichtig ist

EN Why the human touch still matters in the digital age

alemão inglês
im in the
digitalen digital
wichtig matters
menschliche human
warum why
zeitalter age
die the

DE Verleihen Sie Ihrer Kommunikation eine menschliche Note, indem Sie E-Mails so versenden, wie es ein echter Mensch tun würde

EN Add a human touch to your communications by sending emails as a real person would

DE Und schließlich wird keine Technologie jemals die Pflege und die menschliche Note ersetzen, die Ärzte, Krankenschwestern, Pfleger, Hausmeister, Familienmitglieder und Angehörige in das Leben der Menschen bringen

EN Lastly, no amount of technology will ever replace the care and human touch that doctors, nurses, caretakers, family members and loved ones bring to people’s lives

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.

alemão inglês
oder or
länge length
noten notes
midi midi
note note

DE Die besten Angebote für Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + und S20

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

alemão inglês
angebote deals
fe fe
note note
ultra ultra
samsung samsung
und and
die the
galaxy galaxy

DE Reparieren Sie Xiaomi Redmi Note 8 Pro : 17 Tutorials, um Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav zu reparieren

EN Xiaomi Redmi Note 8 Pro repair : 17 how-to guides to repair your Xiaomi Redmi Note 8 Pro - SOSav

alemão inglês
reparieren repair
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
tutorials guides
sosav sosav
zu to

DE Um die Batterie des Redmi Note 8 Pro zu wechseln, ist das Manöver nicht zu kompliziert und findet leicht eine Freiheit, die eventuell beim Nachfüllen verloren geht! Die Bildschirmänderung Note 8 Pro erfordert etwas mehr Geduld

EN To change the battery Redmi Note 8 Pro, the maneuver is not too complex and will easily find a freedom eventually lost over refills! As for the screen change Note 8 Pro, it will take a little more patience

alemão inglês
batterie battery
redmi redmi
kompliziert complex
findet find
freiheit freedom
verloren lost
geduld patience
bildschirm screen
leicht easily
geht will
um for
zu to
ist is
mehr more
und and
änderung change
wechseln to change
nicht note
eine a
man it
des the

DE Ein letzter wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Smartphones beginnen: Identifizieren Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 8 Pro! Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über Telefon. Die Modellnummer des Xiaomi Redmi Note 8 Pro lautet:

EN One last important step before embarking on your smartphone repair: identify your Xiaomi Redmi Note 8 Pro! To do this, you can go to Settings> About Phone. The model number of Xiaomi Redmi Note 8 Pro is:

alemão inglês
letzter last
wichtiger important
reparatur repair
identifizieren identify
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
einstellungen settings
gt gt
smartphones smartphone
telefon phone
schritt step
ihr your
zu to

DE Diese Dateien enthalten eine Aufnahme des tatsächlichen Instruments, Note für Note, und können so einen realistischen Klang erzeugen, der dem jeweiligen Instrument ähnelt.

EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.

alemão inglês
dateien files
enthalten contain
tatsächlichen actual
note note
realistischen realistic
ähnelt resembles
aufnahme recording
können can
klang sound
instrument instrument
der thus
und and

DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.

EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.

alemão inglês
januar january
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
soc soc
ausgestattet equipped
ram ram
speicher storage
serie series
gb gb
u and
mit with
ist is
ein a

DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.

EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.

alemão inglês
redmi redmi
note note
varianten variations
ausnahme except
anderen other
ähnlich similar
ist is
sehr very
designs design
den the

DE Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs. Galaxy Note 20: Was ist der Unterschied?

EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?

alemão inglês
note note
ultra ultra
vs vs
der the
samsung samsung
unterschied difference
galaxy galaxy

DE Das Redmi Note 11 Pro 5G unterscheidet sich in einigen Punkten vom Redmi Note 11 Pro 5G, aber lohnt sich ein Blick auf dieses Handy?

EN Offering a few differences to the Redmi Note 11 Pro 5G, is this a phone worth checking out?

alemão inglês
redmi redmi
note note
lohnt worth
handy phone
einigen the
dieses this

DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.

EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.

alemão inglês
januar january
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
soc soc
ausgestattet equipped
ram ram
speicher storage
serie series
gb gb
u and
mit with
ist is
ein a

DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.

EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.

alemão inglês
redmi redmi
note note
varianten variations
ausnahme except
anderen other
ähnlich similar
ist is
sehr very
designs design
den the

DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.

EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.

alemão inglês
januar january
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
soc soc
ausgestattet equipped
ram ram
speicher storage
serie series
gb gb
u and
mit with
ist is
ein a

DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.

EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.

alemão inglês
redmi redmi
note note
varianten variations
ausnahme except
anderen other
ähnlich similar
ist is
sehr very
designs design
den the

DE Das im Januar 2021 vorgestellte Xiaomi Redmi Note 9T ist ein Mittelklassemodell der Redmi Note 9-Serie, das mit einem SoC Mediatek Dimensity 800U ausgestattet ist, gepaart mit 4 GB RAM und 128 GB Speicher.

EN Announced in January 2021, the Xiaomi Redmi Note 9T is a mid-range model from the Redmi Note 9 series that comes equipped with a Mediatek Dimensity 800U SoC mated to 4GB of RAM and 128GB of storage.

alemão inglês
januar january
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
soc soc
ausgestattet equipped
ram ram
speicher storage
serie series
gb gb
u and
mit with
ist is
ein a

DE Das Redmi Note 9T ist den vielen anderen Varianten des Redmi Note 9 sehr ähnlich, mit Ausnahme des Designs.

EN The Redmi Note 9T is very similar to the other variations of the Redmi Note 9, except for the design.

alemão inglês
redmi redmi
note note
varianten variations
ausnahme except
anderen other
ähnlich similar
ist is
sehr very
designs design
den the

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.

alemão inglês
oder or
länge length
noten notes
midi midi
note note

Mostrando 50 de 50 traduções