DE Und im Herzen dieses überraschenden Golfplatzes befindet sich das Clubhaus im Gebäude des Hotels Valle del Este, wo Sie alles finden, was Sie für die Ausübung Ihres Lieblingssports und eine wohlverdiente Ruhepause danach benötigen
Traduzir "ausübung ihres lieblingssports" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausübung ihres lieblingssports" de alemão para inglês
Traduções de ausübung ihres lieblingssports
"ausübung ihres lieblingssports" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausübung ihres lieblingssports
alemão
inglês
EN And, in the heart of this surprising golf course, the Club House can be found, located in the Valle del Este Hotel building, where you will find everything you require for practising your favourite sport and taking a well-earned rest afterwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| überraschenden | surprising |
| hotels | hotel |
| benötigen | require |
| im | in the |
| herzen | heart |
| gebäude | building |
| wo | where |
| finden | find |
| und | taking |
| befindet | located |
| este | este |
| alles | everything |
| für | for |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| sensiblen | sensitive |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| wir | we |
| ihre | your |
| ist | is |
| von | of |
DE Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte oder der Art ihrer Ausübung nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen. Erfahren Sie mehr unter www.agpd.es
EN If you are not satisfied with exercising your rights, or the way that your rights have been dealt with, you can make a claim to the Spanish Data Protection Agency. Find out more at www.agpd.es
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| es | es |
| rechte | rights |
| oder | or |
| einverstanden | that |
| mit | with |
| nicht | not |
| sind | are |
| können | can |
| mehr | more |
| eine | a |
| der | spanish |
| spanischen | the |
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
| recht | right |
| bitte | please |
| einen | a |
| sie | know |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Keine Anwendung auf Behörden in Ausübung ihres offiziellen Auftrages
EN Not Applicable to Public Authorities in Connection with Their Official Tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| offiziellen | official |
| in | in |
| keine | not |
DE Keine Anwendung auf Behörden in Ausübung ihres offiziellen Auftrages
EN Not Applicable to Public Authorities in Connection with Their Official Tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| offiziellen | official |
| in | in |
| keine | not |
DE Ferner haben Sie bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art
EN When exercising your right to data portability pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| daten | data |
| rechts | to |
| gem | pursuant |
DE Ferner haben Sie bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art
EN When exercising your right to data portability pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| daten | data |
| rechts | to |
| gem | pursuant |
DE Wenn Sie eine Anfrage auf Ausübung Ihres Auskunftsrechts einreichen möchten, rufen Sie bitte unsere gebührenfreie Telefonnummer (855) 256-3238 an oder senden Sie eine E-Mail an
EN To submit a request to exercise the right to know, please call our toll-free phone number (855) 256-3238 or submit an email request to
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebührenfreie | toll-free |
| oder | or |
| bitte | please |
| einreichen | submit |
| unsere | our |
| ausübung | exercise |
| anfrage | request |
| senden | to |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| rufen | phone |
| an | an |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mehr | more |
| ein | a |
| für | for |
| ist | product |
| über | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| visuellen | visual |
| inhalts | content |
| wahl | choice |
| anzeigen | ads |
| ist | is |
| botschaft | the |
| und | and |
| da | because |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| ip | ip |
| synology | synology |
| adresse | address |
| your | your |
| nas | nas |
| dem | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| swisscom | swisscom |
| geräts | device |
| kaufpreis | purchase price |
| neuen | new |
| abgezogen | deducted |
| smartphone | smartphone |
| wert | value |
| bestellung | order |
| iphones | iphone |
| alten | old |
| direkt | directly |
| kauf | purchase |
| indem | by |
| ihr | your |
| vom | from |
| und | trading |
| wird | the |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| verantwortlich | responsible |
| kontos | account |
| oder | or |
| nutzung | uses |
| für | for |
| volle | all |
| und | and |
| sind | are |
| andere | the |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.
EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| shops | shop |
| beraten | advise |
| angebotes | offer |
| oder | or |
| unsere | our |
| rund | on |
| wir | we |
| themen | topics |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vermarktung | marketing |
| online | online |
| beraten | advise |
| oder | or |
| dienstleistung | services |
| unsere | our |
| wir | we |
| rund | on |
| ihrer | their |
DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt
EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of any of your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| recht | right |
| ausübung | exercise |
| nicht | not |
| zu | to |
| uns | us |
DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichtsverfahren | legal proceedings |
| ausübung | exercising |
| verteidigung | defending |
| und | and |
| rechten | rights |
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| gericht | court |
| verteidigung | defense |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| für | for |
| relevante | relevant |
| von | of |
DE Anfragen zur Ausübung von Datenschutzrechten
EN Requests to exercise privacy rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfragen | requests |
| ausübung | exercise |
| von | to |
DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
EN to exercise the right of freedom of expression and information;
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | freedom |
| und | and |
| information | information |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
EN or establishing, exercising or defending legal claims;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| verteidigung | defending |
| zur | establishing |
| oder | or |
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigen | you need |
| mehr | to |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen
EN Upon receipt of your request to exercise your rights to access or delete your Personal Information, we will verify your identity to protect your security and privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| überprüfen | verify |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| oder | or |
| identität | identity |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| sicherheit | security |
| ausübung | exercise |
| ihre | your |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| anfrage | request |
| persönlichen | personal |
DE Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person
EN Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| modalitäten | modalities |
| rechte | rights |
| person | subject |
| kommunikation | communication |
| information | data |
| für | for |
| ausübung | exercise |
| und | and |
DE Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Möglichkeiten, die Sie zur Ausübung Ihrer Datenrechte treffen können:
EN The following is a summary of choices you can make to exercise your data rights:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| treffen | data |
| folgenden | a |
| ausübung | exercise |
| können | can |
DE Modalitäten für die Ausübung der Rechte der Betroffenen
EN Procedures for the Exercise of the Rights of the Data Subjects
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| für | for |
| ausübung | exercise |
DE 21.8. Datenverarbeitung bei Ausübung deiner Rechte
EN 21.8. Data processing when exercising your rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| ausübung | exercising |
| rechte | rights |
| bei | your |
DE Die Hochschuldidaktik unterstützt Lehrende durch Weiterbildung, Beratung und Erfahrungsaustausch bei der Ausübung ihrer Lehrtätigkeit und der Betreuung von Studierenden.
EN Our higher education didactics department supports teachers in their teaching activities and in supervising students by providing further training, advice and the exchange of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| lehrende | teaching |
| beratung | advice |
| studierenden | students |
| weiterbildung | education |
| und | and |
DE Adrenalead verpflichtet sich, jeden Antrag zu prüfen, um die Ausübung der von der RGPD anerkannten Rechte zu erleichtern
EN Adrenalead undertakes to examine any request in order to facilitate the exercise of the rights recognized by the RGPD
| alemão | inglês |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| prüfen | examine |
| anerkannten | recognized |
| rechte | rights |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
| erleichtern | facilitate |
| verpflichtet | the |
DE Adrenalead hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, an den Sie sich wenden können, wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung haben
EN As Adrenalead has appointed a Data Protection Officer (DPO/DPO), you may contact him/her on all matters relating to the processing of their personal data and the exercise of your rights under the DPMR
| alemão | inglês |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| datenschutz | protection |
| wenden | contact |
| fragen | matters |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| hat | has |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| verantwortlichen | responsible |
| technisch | technically |
| machbar | feasible |
| direkt | directly |
| in | in |
| ferner | also |
| anderen | another |
| recht | right |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
| von | far |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH oder einen anderen Mitarbeiter wenden
EN In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercise |
| kann | may |
| mitarbeiter | employee |
| wenden | contact |
| an | to |
| oder | any |
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| rechte | rights |
| projekts | project |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| ausübung | exercise |
DE In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind
EN In such a case, we will only process the data affected by the formulation, exercising or the defence of claims or complaints, or with a view to protecting the rights of other people
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausübung | exercising |
| hinblick | view |
| oder | or |
| beschwerden | complaints |
| rechte | rights |
| in | in |
| daten | data |
| fall | the |
| verteidigung | defence |
| verwendet | with |
| nur | only |
DE In diesem Fall werden wir Ihre Daten nicht weiterverwenden, außer es liegen dringende rechtmäßige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder zur Formulierung, Ausübung oder Verteidigung von Beschwerden
EN In this case, we will cease to process the data, except for pressing legitimate reasons that prevail over your interests or rights and freedoms, or to formulate, exercise or defend claims or complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| interessen | interests |
| verteidigung | defend |
| beschwerden | complaints |
| außer | except |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| rechte | rights |
| kraft | will |
| diesem | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| freiheiten | freedoms |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| fall | the |
DE ein Diskriminierungsverbot für Unternehmen bei der Ausübung eines Verbraucherrechts und
EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| ausübung | exercising |
| für | for |
| und | and |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.
EN To exercise these rights, please contact our data protection officer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| bitte | please |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| rechte | rights |
| unseren | our |
| ausübung | exercise |
| aus | these |
DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| profoto | profoto |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| keine | no |
| ausübung | exercise |
| darauf | and |
| rechts | to |
| gemäß | under |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausübung ihres lieblingssports ausübung ihres auskunftsrechts ausübung ausübung dieser rechte ausübung ihrer gewerblichen gira in ausübung ausübung von aufgaben ausübung des rechts verbrauchers auf ausübung ausübung von gesetzlicher ausübung dieses rechts ausübung eines ihrer ausübung eines vertraglichen ausübung der gerichtsbarkeit erleichterung der ausübung ausübung eines rechtsbehelfes risikoanalyse unter ausübung ausübung ihrer rechte verbrauchers zur ausübung anfrage auf ausübung ausübung seiner pflichten ausübung seiner aktivitäten bezüglich der ausübung ausübung seiner beruflichen verantwortungsvolle ausübung aller ausübung seiner redefreiheit ausübung unserer haupttätigkeiten ausübung seines rechts ausübung ihrer aktivitäten ausübung der rechte recht auf ausübung ausübung der schutzverantwortung ausübung seiner vertraglichen insbesondere die ausübung ausübung der vereinbarung ihnen die ausübung ausübung dieser datenschutzrechte ausübung des stimmrechts ausübung der option verzögerte ausübung eines sicherheit der ausübung ausübung öffentlicher befugnisse antrag auf ausübung anfragen zur ausübung ausübung ihrer kalifornischen ausübung ihrer datenschutzrechte leistung ihres teams ihres e mail aufgrund ihres designs anforderungen ihres unternehmens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe