Traduzir "auge verloren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auge verloren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de auge verloren

alemão
inglês

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye view emoji eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision business and finance vision

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE augen clipart augen clipart augen emoji emoji auge clipart auge emoji augenclipart auge augen augen-kontrollkästchen

EN eye emoji view angry eyes clipart eyes emoji eyes clip art view vision vision

alemãoinglês
emojiemoji
clipartclipart
augeneyes
augeeye

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

alemãoinglês
verbraucherconsumer
einfachesimple
transaktiontransaction
fotophotograph
verlorenlost
nachrichtmessage
kontaktcontact
telefonnummerphone number
ziemlichquite
sienumber
odermay

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost

alemãoinglês
verlorenlost
spielerplayer
gespeichertenstored
gelderfunds
möglichkeitway
alleall
zuzugreifenaccessing
undand
kryptocrypto
wennif
keineno
darinwithin
sindare

DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

alemãoinglês
zeigenshow
edwardedward
wahrheittruth
verlorenlost
fähigkeitability
duyou
wirklichreally
nachdemafter
erhe
durchzuführenperform
vollständigto

DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.

EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.

alemãoinglês
reduziertreduces
googlegoogle
authenticatorauthenticator
verlorenlost
datendata
backupbackup
gerätdevice
appapp
oderor
alleall
tokentokens
ihreyour
mitsecurely
deris

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

alemãoinglês
gewichtweight
verlorenlost
langlong
größesize
oderor
aktivactively
gearbeitetworking
daranon
vielmuch
machdo
unsus
zuto
undand
zeitrecently
sagenwhat
duyou

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

alemãoinglês
verbraucherconsumer
einfachesimple
transaktiontransaction
fotophotograph
verlorenlost
nachrichtmessage
kontaktcontact
telefonnummerphone number
ziemlichquite
sienumber
odermay

DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…

EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…

DE Der Dialog zwischen Kunde und Berater wurde dabei häufig aus dem Auge verloren

EN The dialogue between client and advisor has often been overlooked

alemãoinglês
dialogdialogue
kundeclient
berateradvisor
häufigoften
zwischenbetween
undand

DE Hajime hat auch sein Auge verloren, aber er hat sein Haar weiß gemacht, nachdem er sich an verschiedene Monster angepasst hat.

EN Hajime has also lost his eye, but has turned his hair white after adapting to various Monsters.

alemãoinglês
augeeye
verlorenlost
haarhair
weißwhite
verschiedenevarious
monstermonsters
aberbut
erhis
hathas

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

EN With more than 50 speakers, youll experience science like never before and be face to face with all of the action

alemãoinglês
wissenschaftscience
undand
mitwith
mehrmore
demthe
gegenüberto

DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.

EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.

alemãoinglês
waffenweapons
chaoschaos
todesdeath
imin the
spielgame
kannforces
inin
mitwith
zuto
gottgod
undand
duyou
denthe
vomfrom

DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen

EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks

alemãoinglês
tränentears
wangencheeks
augeneyes
augeeye
vollerfull of
sindare
wobeiwith
istis
geschlossenthe
undand
linkethe left
überof

DE Dies akzentuiert eine fantastische Farbgebung und die Heterochromie Augenfarben mit einem Auge braun und das andere Auge ist hellblau.Themed Skins Ranging from YouTubers zu Cartoon Zeichen

EN This accentuated a fantastic color scheme and the heterochromia eye colors with one eye being brown and the other eye is light blue.Themed Skins Ranging from YouTubers to Cartoon characters

alemãoinglês
fantastischefantastic
augeeye
hellblaulight blue
skinsskins
cartooncartoon
braunbrown
zuto
mitwith
istis
undand
andereother
zeichena
diesthis

EN New campaign map with theEye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

alemãoinglês
neuenew
augeeye
umfor

DE Auge in Auge mit den großen Haien der Ozeane

EN Face to face with the great predators of the sea

alemãoinglês
großengreat
mitwith
denthe

DE Sie werden sehen können Berg Triglav Auge in Auge, wenn Sie den Kopf des Vrata-Tals erreichen und unter der hoch aufragenden Nordwand dieses höchsten Gipfels Sloweniens stehen.

EN You will get to see Mount Triglav eye to eye, when reaching the head of Vrata Valley as you stand underneath the towering northern face of this highest peak in Slovenia.

alemãoinglês
triglavtriglav
augeeye
kopfhead
höchstenhighest
inin
bergmount
unterunderneath
hochtowering
diesesthis
denthe

DE Es sind das Auge und der Körper des Künstlers selbst, die in dem Video animiert werden und auf die Distanz zwischen dem Selbst, dem Auge der BetrachterInnen und der in den jeweiligen Bildern behaupteten Historizität verweisen.

EN The animated Japanese eye and body movements are in fact the artist’s own, referencing a distance between the self, the eye of the beholder, and the historicity purported in the respective imagery.

alemãoinglês
augeeye
körperbody
animiertanimated
distanzdistance
bildernimagery
inin
jeweiligenrespective
zwischenbetween
undand
sindare
denthe

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022

alemãoinglês
augeeye
siehtsees
gutegood
investitioneninvestments
streetstreet
globalglobal
bostonboston
massachusettsmassachusetts
mottoslogan
statestate
usausa
zehnten
derthe

DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.

EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.

alemãoinglês
waffenweapons
chaoschaos
todesdeath
imin the
spielgame
kannforces
inin
mitwith
zuto
gottgod
undand
duyou
denthe
vomfrom

DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber

EN With more than 50 speakers, youll experience science like never before and be face to face with all of the action

alemãoinglês
wissenschaftscience
undand
mitwith
mehrmore
demthe
gegenüberto

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

alemãoinglês
labellabels
handwerkskunstcraftsmanship
bierbeer
designerdesigns
ihryour
ganzedo
diecustom
mitwith
denthe

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

alemãoinglês
entscheidendcrucially
verlorenlost
indexindex
gefundenfound
zeitraumperiod
linkslinks
enthältincludes
waseverything
undand
listelist
inin
tagenthe
aktuellerfresh
ausfrom
vonof
dassthat

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

alemãoinglês
informationeninformation
verlorenlost
teamkollegenteammates
schwachweak
oderor
teamsteams
zwischenbetween
undand
sindare

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

alemãoinglês
nachrichtnotification
kontextcontext
ideeideas
verlorenlose
soso
chatchat
allesin

DE Heinrich Heine hatte über diese in Summe den Überblick verloren

EN Heinrich Heine had lost track of all of this

alemãoinglês
verlorenlost
hattehad
diesethis

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

alemãoinglês
beziehungenrelationships
kundencustomers
storysstories
kiai
zuto
ohnewith
undand

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.

alemãoinglês
nutzerusers
zeitentimes
verlorenlost
aberbut
mehrmore
postenpost
zuget
nachrichtenmessages
gehenat
undand

DE In dem Moment, in dem Sie den Stream verlassen, ist der heruntergeladene Inhalt verloren

EN The moment you leave the stream, the downloaded content is lost

alemãoinglês
momentmoment
streamstream
heruntergeladenedownloaded
inhaltcontent
verlorenlost
istis
denthe

DE Verfolgen Sie Ihre Link-Building-Fortschritte. Sehen Sie in einem intuitiven Diagramm, welche Backlinks aktiv, defekt, verloren oder abgelehnt sind.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

alemãoinglês
verfolgentrack
intuitivenintuitive
diagrammchart
backlinksbacklinks
aktivactive
verlorenlost
linklink
buildingbuilding
fortschritteprogress
oderor
ihreyour
welchewhich
abgelehntrejected
sindare
eineman

DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
verlorenlost
zeitraumstime
oderor
währendduring
alleall
einesa
diethat

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

alemãoinglês
mithilfeusing
ebenfallsalso
keywordskeywords
findenfind
serpserp
featuresfeatures
verlorenlost
kannstyou can
duyou
bekommencan
diethat

DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren

EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables

alemãoinglês
explorerexplorer
neuenew
verlorenlost
einfacheasy
mithilfewith
urlurl
oderor
domaindomain
inin
tabellentables
undand
diagrammencharts
tagday
sitesite
könnencan
sieyou
linkslinks
zuto

DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

alemãoinglês
flügelwings
feuerfire
drachendragon
schmetterlingbutterfly
kontinentcontinent
fantasyfantasy
verlorenlost
blaublue

DE über der gartenmauer, monster, mond, laterne, vogel, cartoon, otgw, wald, hut, herbst, natur, hat verloren, abenteuer, halloween, nostalgie, halloween

EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween

alemãoinglês
überover
monstermonster
mondmoon
laternelantern
vogelbird
cartooncartoon
huthat
verlorenlost
abenteueradventure
halloweenhalloween
nostalgienostalgia
waldforest
naturnature
herbstautumn
derthe

DE Sie haben Ihren Keycode verloren und möchten diesen erneut von uns anfordern.

EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.

alemãoinglês
keycodekey code
verlorenlost
undand
ihrenyour
vonto

DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist

EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost

alemãoinglês
datendata
iphoneiphone
gestohlenstolen
verlorenlost
wiederherstellenrecover
wurdewas
oderor
ihryour
alleall

DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

alemãoinglês
screenscreen
iphonesiphone
ipadsipads
verlorenlost
gerätdevice
zurücksetzenreset
timetime
passcodepasscode
esit
oderor
ihryour
entfernenremove
ohnewithout
zuto

DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

alemãoinglês
wichtigeimportant
hikehike
wechatwechat
verlorenlost
einfacheeasy
appsapps
icloudicloud
anderenother
herunterladendownload
messagingmessaging
iphoneiphone
oderor
wiederherstellenrecover
findenfind
ihrenyour
zuto
ausfrom
nachrichtenmessages
lesenread
schrittesteps

DE Wenn es zu lange dauert, bis die Seite sich aufbaut, geht also ein Teil der Besucher verloren

EN A loading time which is too long therefore results in losing a proportion of visitors

alemãoinglês
langelong
besuchervisitors
eina
teilof
dietherefore

DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

alemãoinglês
größesize
verlorenlose
adapteradapter
leichteasily
lösensolve
hdmihdmi
portport
obwohlalthough
derthe

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

alemãoinglês
fünfzehnfifteen
agileagile
jahrenyears
unternehmenbusinesses
undand
auchto
sindremain
alsas
praktikenpractices
anrelevant
derthe

DE In den letzten 20 Jahren haben mehr als 160 Parkranger bei ihrem Einsatz ihr Leben verloren.

EN In the past 20 years, more than 160 park rangers have died on account of the work they do.

alemãoinglês
jahrenyears
einsatzwork
inin
letztenpast
habenhave
mehrmore
denthe

DE Historische Daten, einschließlich der in Search Success gespeicherten GSC-Daten, gehen verloren

EN Historical data, including GSC data saved in Search Success, will be lost

alemãoinglês
einschließlichincluding
searchsearch
successsuccess
gespeichertensaved
verlorenlost
gscgsc
inin
datendata
historischehistorical

DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter wird verlangsamt und internes Wissen geht verloren, wenn Ihre Prozesse nicht in Ihre Software integriert sind

EN Onboarding of new staff is slowed and institutional knowledge is lost if your processes are not embedded in your software

alemãoinglês
onboardingonboarding
neuernew
mitarbeiterstaff
verlangsamtslowed
verlorenlost
integriertembedded
prozesseprocesses
softwaresoftware
ihreyour
nichtnot
wirdis
wennif
sindare
gehtof
inin
undand
wissenknowledge

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

alemãoinglês
analysierenanalyze
backlinksbacklinks
websitewebsite
gefundenfound
aufgebautbuilt
verlorenlost
wiederback
oderor
lebenlife
seienbe
ihreyour
linkslinks
undand
erstethe first
fürfor
alleall
wennto

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht.

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

alemãoinglês
beziehungenrelationships
kundencustomers
storysstories
kiai
zuto
ohnewith
undand

Mostrando 50 de 50 traduções