DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.
Traduzir "auftreten von falten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auftreten von falten" de alemão para inglês
Traduções de auftreten von falten
"auftreten von falten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auftreten von falten
alemão
inglês
EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags. Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| tiefe | deep |
| effekt | effect |
| falten | wrinkles |
| mit | with |
| und | and |
| einen | a |
DE Das Auftreten von Falten bekämpfen
EN combat the appearance of wrinkles
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfen | combat |
| falten | wrinkles |
| von | of |
| das | the |
DE Als Folge davon sammeln sich abgestorbene Zellen auf der Hautoberfläche an und verursachen das Auftreten von Hautveränderungen wie: vergrößerte Poren, Falten, fahler Teint, Akne, Hautflecken usw.
EN As a result of this, dead cells build up on the skin surface, causing the appearance of skin disorders such as: dilated pores, wrinkles, dull tone, acne, spots, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zellen | cells |
| akne | acne |
| usw | etc |
| falten | wrinkles |
| als | as |
| auf | surface |
DE T-Sonic™ Pulsationen entspannen die Haut, während violettes LED das Auftreten von feinen Falten reduziert und den Teint glättet.
EN T-Sonic™ pulsations relax the skin while purple LED reduces the appearance of fine lines and smoothes the complexion.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| protokoll | protocol |
| verhalten | behavior |
| es | it |
| gruppe | group |
| auftreten | occur |
| falls | the |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn Probleme auftreten, ist es vor allem wichtig, dass die Organisation nicht nur effizient darauf reagiert, sondern auch daraus lernt, um Prozesse und Systeme einzuführen, die gewährleisten, dass diese Probleme in Zukunft seltener auftreten.
EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| effizient | effectively |
| gewährleisten | ensure |
| probleme | issues |
| organisation | organization |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| in | in |
| auftreten | arise |
| ist | is |
| nicht | not |
| dass | that |
| nur | only |
| darauf | and |
| sondern | but |
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| protokoll | protocol |
| verhalten | behavior |
| es | it |
| gruppe | group |
| auftreten | occur |
| falls | the |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
| ein | a |
DE Programm zum Erstellen von Mustern zum Falten von Origami-Figuren
EN Collaborative industrial and mechanical design
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | and |
| mustern | design |
DE Sie falten es einfach von Studio M & Co ein Sporttasche
EN You just fold it in by Studio M & Co Duffle Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| falten | fold |
| studio | studio |
| m | m |
| amp | amp |
| co | co |
| es | it |
| sie | you |
| von | in |
DE Eine Standardpamphlet- oder Broschürengröße ist typischerweise ein Stück Druckerpapier im Querformat. In Visme haben unsere Pamphletvorlagen automatisch eine Größe von 11" x 8,5", sodass Sie sie einfach ausdrucken, falten und teilen können.
EN A standard pamphlet or brochure size is typically a landscape piece of printer paper. In Visme, our pamphlet templates are automatically sized at 11” x 8.5” so you can easily print them off, fold them and share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| querformat | landscape |
| visme | visme |
| automatisch | automatically |
| größe | size |
| x | x |
| ausdrucken | |
| falten | fold |
| teilen | share |
| sodass | so |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| ist | is |
| ein | a |
| stück | piece |
DE Zu Ihrer Verfügung Zwei-Ebenen-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 70m, bestehend aus: Erdgeschoss - TV, DVD - Bad mit WC und Dusche - Wohnzimmer mit Ecke falten - Schließfächer im Gebäude - ein voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Mikrowelle…
EN To assist with your suite with a total area of 70m, consisting of: Ground Floor - tv, dvd - bathroom with WC and shower - living room with the corner peacefully - Cabinet terraced - Kitchen with equipment (fridge, photo-CERAMIC SHEET, dishwasher…
DE Bystrzaków wird sich für das Lösen von Rätseln und Rebussen sowie für kleine Künstler interessieren - Kunstunterricht oder Origami-Falten
EN Bystrzaków will be interested in solving puzzles and rebuses, and small artists - art classes or origami folding
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solving |
| kleine | small |
| interessieren | interested |
| falten | folding |
| künstler | artists |
| oder | or |
| und | and |
| wird | will |
| von | in |
DE Die Zimmer - vor allem die Wohnungen - sehen unglaublich aus. Von den Falten im Bett bis hin zu den Lichtern und Schatten auf dem Boden oder den strukturierten Wänden, die perfekt ausgeleuchtet sind, haben sie definitiv einen großartigen Job gemacht.
EN The rooms ? especially the homes ? look incredible. From the folds in the bed to the lights and shadows on the floor or the textured walls that are perfectly lit, they definitely did a great job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| boden | floor |
| wänden | walls |
| job | job |
| im | in the |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| unglaublich | incredible |
| großartigen | great |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE Um Verfärbungen zu vermeiden, waschen Sie die Jeans auf links und nehmen Sie sie nach dem Waschen sofort aus der Waschmaschine, um die Bildung von Linien und Falten zu verhindern.
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| sofort | soon |
| falten | wrinkles |
| zu | to |
| und | and |
| linien | lines |
| aus | from |
| verhindern | prevent |
| waschmaschine | washing |
DE Nahrungsergänzungsmittel mit Phytoceramiden (CERAMOSIDES™) und Hyaluronsäure, das dazu entwickelt wurde, die Elastizität der Haut zu verbessern und das Erscheinungsbild von Falten zu mildern
EN Food supplement with phytoceramides (CERAMOSIDES™) and hyaluronic acid, designed to improve skin elasticity and reduce the appearance of wrinkles
DE Regenerierendes und stark antioxidatives Nahrungsergänzungsmittel. Es verlangsamt den Festigkeitsverlust und die Bildung von Falten, verbessert den Zustand und die Textur der Haut.
EN Drinkable nutricosmetic with regenerating and highly antioxidant properties. Helps to reactivate the cell metabolism of the skin and slow down aging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| verlangsamt | slow down |
| haut | skin |
| und | and |
| den | the |
DE Mit einer Behandlung wie im Promi-Spa stärkt BEAR™ deine Gesichtskonturen, stoppt Sagging & reduziert Falten & feine Linien in nur 2 Minuten - für eine professionelle Spa-Routine ganz bequem von Zuhause.
EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.
DE Eine Standardpamphlet- oder Broschürengröße ist typischerweise ein Stück Druckerpapier im Querformat. In Visme haben unsere Pamphletvorlagen automatisch eine Größe von 11" x 8,5", sodass Sie sie einfach ausdrucken, falten und teilen können.
EN A standard pamphlet or brochure size is typically a landscape piece of printer paper. In Visme, our pamphlet templates are automatically sized at 11” x 8.5” so you can easily print them off, fold them and share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| querformat | landscape |
| visme | visme |
| automatisch | automatically |
| größe | size |
| x | x |
| ausdrucken | |
| falten | fold |
| teilen | share |
| sodass | so |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| ist | is |
| ein | a |
| stück | piece |
DE Falten Sie es einfach in der Aufkleberpackung Rucksack
EN Just fold it in sticker pack Backpack
| alemão | inglês |
|---|---|
| falten | fold |
| in | in |
| rucksack | backpack |
| es | it |
DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | of |
DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| animation | animation |
| falten | wrinkles |
| papier | paper |
| wieder | again |
| ein | a |
| und | and |
DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| falten | wrinkles |
| animation | animation |
| papier | paper |
| bewegung | motion |
| wieder | again |
| stoppen | stop |
| ein | a |
| und | and |
DE Magische Linie, Falten und ein Loch im Berg, hier lässt sich das Geheimnis der Gebirgsbildung vielfältig erleben.
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | above |
| hier | here |
DE Falten Sie lange Schlaufen übereinander, dann ziehen Sie die Lippe über den Knopf. Sie sind bereit, sicher zur Arbeit zu kommen!
EN Fold long loops over each other, then pull the lip over the button. You?re ready to get to work safely!
| alemão | inglês |
|---|---|
| falten | fold |
| lange | long |
| bereit | ready |
| arbeit | work |
| zu | to |
| dann | then |
| den | the |
| knopf | the button |
DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| falten | folding |
| oder | or |
| um | for |
| service | service |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| wenden | contact |
| zu | to |
| den | the |
DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
EN Pitch Hack – A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
EN Pitch Hack A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hack | hack |
| intervall | interval |
| verzögerte | delayed |
| signal | signal |
| falten | fold |
| pitch | pitch |
| mit | with |
| zu | to |
| line | line |
| option | a |
| und | and |
DE Es ist auf einem Camping-Zelt natürlichen Schutz vor Wind und regen falten bildet Vorraum angebracht
EN To campsites attached is metabolised tent as natural vestibule, protects against wind and rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| schutz | protects |
| wind | wind |
| regen | rain |
| zelt | tent |
| und | and |
| ist | is |
| vor | to |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| macht | makes |
| haut | skin |
| weich | soft |
| verringert | reduces |
| schonend | gently |
| öl | oil |
| falten | wrinkles |
| werden | same |
| und | and |
| die | the |
DE Bleiben Sie organisiert mit integriertem Stauraum und Falten. Richten Sie Wörter und Sätze in Sekunden mit erweiterter Suche in all Ihren Dateien aus.
EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organized |
| sätze | phrases |
| sekunden | seconds |
| suche | search |
| dateien | files |
| bleiben | stay |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwenden Sie unsere 3-D-Visualisierungssoftware, um zu sehen, wie sich Ihr Produkt falten und stapeln lassen könnte!
EN Use our 3D visualization software to see how your product would fold and stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falten | fold |
| d | d |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| produkt | product |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| sie | see |
DE Man kann es auf viele verschiedene Arten falten, je nachdem, welchen Look Sie kreieren möchten
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kann | can |
| viele | many |
| arten | be |
| verschiedene | different |
| man | a |
| auf | on |
DE Fordern Sie sich selbst heraus und lernen Sie neue Varianten, ein Einstecktuch zu falten, um ein richtig exklusives Gefühl zu erzeugen
EN Challenge yourself and learn new ways to fold it to get that exclusive feeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| falten | fold |
| exklusives | exclusive |
| gefühl | feeling |
| zu | to |
DE Biegsame Materialien lassen sich für die Aufbewahrung und den Transport leicht falten.
EN Pliable materials easily fold for storage and travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| aufbewahrung | storage |
| transport | travel |
| leicht | easily |
| falten | fold |
| für | for |
| und | and |
DE 2. dann die beiden kleineren zueinander falten
EN 2) Then fold the two smaller panels towards each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| falten | fold |
| beiden | two |
| dann | then |
DE • Korb mit pentagonalen Formgebung und dekorativen Falten an der Seiten. • Erhältlich in Leder, Stoff oder Mikrofaser
EN • Basket with pentagonal form and ornamental pleats on the sides. • Available in leather, fabric and microfibre
DE Aber wo kann man drehen? Nun, diese Packung lässt sich zu einem praktischen und stabilen Mischtablett falten
EN But where do you roll? Well, the packet folds out into a handy and sturdy rolling tray for your convenience
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | handy |
| wo | where |
| und | and |
| zu | well |
| drehen | rolling |
| aber | but |
| man | the |
DE Ro+Y Serum Falten - Rose und Ylang-Ylang
EN Ro+Y Rosehip + Ylang Ylang Deep Wrinkles Serum Concentrate
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| serum | serum |
| falten | wrinkles |
DE Nahrungsergänzungsmittel HoliYouth Erste Falten - 30 Päckchen
EN HoliYouth First Wrinkles Nutritional Supplements - 30 sachets
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | first |
| falten | wrinkles |
DE In der modernen Gesellschaft können tragbare Energienbank und Falten-in-line-Energiebank die besten Verkäufe sein
EN At modern society, portable power bank and Fold in-line power bank can be the best sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| gesellschaft | society |
| tragbare | portable |
| verkäufe | sales |
| falten | fold |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Spezielle Foto-Studio Falten 60 × 100cm Aufnahmetisch für Still Life Artikel Shooting
EN Specialty Photography Photo Studio Folding 60×100cm Shooting Table for Still Life Product Shooting
| alemão | inglês |
|---|---|
| falten | folding |
| für | for |
| life | life |
| artikel | product |
| studio | studio |
| foto | photo |
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
| alemão | inglês |
|---|---|
| ice | ice |
| jade | jade |
| roller | roller |
| hautpflege | skin care |
| amp | amp |
| reduzieren | reduce |
| feine | fine |
| werkzeuge | tools |
| auge | eye |
| hals | neck |
| massage | massage |
| gesicht | face |
| für | for |
| anti | anti |
DE Das schmal geschnittene Hemd ist seitlich am Körper anliegend und betont alle Linien; das Armloch ist schmal und hat auf dem Rücken Falten.
EN The slim fit shirt is fitted to the sides of the body and highlights all its lines; the armhole is narrow and has pleats on the back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmal | narrow |
| hemd | shirt |
| linien | lines |
| körper | body |
| ist | is |
| rücken | the back |
| und | and |
| alle | all |
| hat | has |
| dem | the |
DE Das Hemd mit Komfortpassform wurde für Männer entworfen, die einen einfachen und essentiellen Stil, einen weiten Schnitt, weiche Armausschnitte und keine Nähte und Falten auf dem Rücken bevorzugen.
EN The comfort fit shirt, is designed for men who prefer a simple and essential style, wide cut, soft armholes and no seams and pleats on the back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemd | shirt |
| männer | men |
| essentiellen | essential |
| schnitt | cut |
| weiche | soft |
| nähte | seams |
| bevorzugen | prefer |
| stil | style |
| für | for |
| einfachen | simple |
| keine | no |
| rücken | the back |
| und | and |
DE Ultimative Augenpflege gegen dunkle Augenringe und Falten, perfekter Make-up Primer, Anti-Aging.
EN Ultimate eye care against dark circles and wrinkles, perfect make-up primer, anti-aging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| dunkle | dark |
| perfekter | perfect |
| und | and |
| falten | wrinkles |
| gegen | against |
DE Aufpolsterndes Serum gegen ausgeprägte Falten.
EN Anti-aging plumpig serum against deep wrinkles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serum | serum |
| falten | wrinkles |
| gegen | against |
DE Falten und schlaffe Haut korrigieren
EN correct wrinkles and sagging skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| haut | skin |
| korrigieren | correct |
| falten | wrinkles |
| und | and |
DE Mildert und korrigiert alterungsbedingte Hautprobleme wie Falten, Mimikfältchen, Verlust an Elastizität und Spannkraft
EN It allows to reduce and correct imperfections caused by aging, such as wrinkles, expression lines, lack of elasticity and firmness
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastizität | elasticity |
| falten | wrinkles |
| und | and |
| wie | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auftreten von problemen auftreten von lockeren auftreten von faltenverhindert falten zusammensuchen und falten individuelles falten falten sollten möglichst falten zu reduzieren animation papier falten bekämpft falten anti falten falten im gewebe nämlich alle falten tiefe falten sichtbar falten sie lange reduziert falten falten ihrer kleidungsstücke stabilen mischtablett falten reduziert feine falten anbringen falten auftreten leistung auftreten ihrem auftreten migration probleme auftreten aussetzer auftreten denen sie auftreten fehler kann auftreten player auftreten wieder auftreten rhetorik charisma auftreten probleme auftreten schwierigkeiten auftreten bevor sie auftreten vielleicht auftreten auftreten könnten rücklaufs auftreten technische probleme auftreten falls probleme auftreten auftreten verhandlungsgeschickt auftreten dieser seiten migration auftreten falsche ergebnisse auftreten mobilen anwendung auftreten auftreten eines hochverdächtigen erscheinungsbild auftreten kakaobohnen auftreten eingebetteten player auftreten abkühlens auftreten sobald sie auftreten paarweise auftreten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe