Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "astra sind komplett" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astra sind komplett" de alemão para inglês

Traduções de astra sind komplett

"astra sind komplett" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
komplett a after all an any are as at at the be but by can complete completely content do each entirely even every few first for for the from full fully get great has have home in in the into is just like machine make may more no of of the on one only or out over person personal quality see set so system that the their them they time to to be to the tools two up us using very view we when which whole will with without you your

Tradução de alemão para inglês de astra sind komplett

alemão
inglês

DE Erleben Sie unsere Gesundheitscoach-Demo mit Astra und entdecken Sie die beeindruckende Kombination aus Buchungsfunktionalität und dem Astra-Theme für eine eindrucksvolle Website-Erfahrung

EN Explore our Health Coach demo with Astra, showcasing the powerful combination of booking functionality and the Astra theme for an impressive website experience

DE Astra sind komplett neue Apartments im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes in Katowice. Wir bieten sechs Apartments für 1-8 Personen mit eigenem Bad mit Dusche und Küchenzeile, die mit einem Induktionskochfeld, einem Kühlschrank, einer…

EN Astra are completely new apartments located on the first floor of a two-story building in Katowice. We offer six apartments for 1-8 people with a private bathroom with shower and kitchenette equipped with an induction hob, fridge, microwave and…

DE Wir bieten zwei Gebäude mit einer Fläche von jeweils über 100 Quadratmetern. Die Gebäude sind komplett vermietet und für maximal sechs Personen vorgesehen. Die Häuser sind komplett möbliert und ausgestattet. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 2…

EN We offer two buildings, each with an area of over 100 square meters. The buildings are rented entirely and intended for a maximum of six people. The houses are completely furnished and equipped. We have at your disposal: - 2 double bedrooms…

DE Wenn du ein Theme wie Astra oder Newspack oder wenn du Plugins wie Yoast oder WP Forms benutzt – sie werden direkt funktionieren! Du kannst die wachsende Liste (engl.) der getesteten Themes und Plugins ansehen.

EN If you are using a theme like Astra or Newspack, or if you are using plugins like Yoast or WP Forms – they will work out of the box! You can see the growing list of tested themes and plugins.

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

alemão inglês
erreicht achieves
ziele objectives
bereitstellung delivering
anwendungen applications
openshift openshift
rechenzentren datacenters
oder or
cluster clusters
in in
red red
mehrere to
datenschutz data protection

DE Ferienhaus „Astra-Jantar“ befindet sich im Zentrum von Amber entfernt. Attraktive, sichere Gegend, ideal zum Entspannen. Wir laden Sie Touren von Urlaub zu genießen, und man bleibt ein paar Tage. Wir auch Schulungen und Integrationstreffen für…

EN House "Astra-Jantar" is located in the central point of amber. Attractive and safe area is perfect. We invite you to use the units holiday, stays one and several days. We also organize training and meetings for groups of 50-os and other occasional…

DE Hotel Astra - Restauracja — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Hotel Astra - Restauracja — Facilities and equipment

DE ASTRA: Modernisierung einer Kernsoftware mit Zühlke

EN FEDRO: phase-out of core software with help of Zühlke

alemão inglês
zühlke zühlke
mit with
einer of

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus…

EN A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and…

DE Neuer Opel Astra wird Elektro-, Hybrid- und Plug-in-Versionen anbieten

EN Mercedes takes the G-Class to the future with the Concept EQG

alemão inglês
in to
wird the

DE Studioautomatisierung – MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite und Dalet Playout

EN Studio automation—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite, and Dalet Playout

DE – Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA und Pebble Beach Systems

EN —Imagine Communications, Snell Advanced Media, SGT, Aveco ASTRA, and Pebble Beach Systems

DE 8 x SAT Eingang für 2 Satelliten (z.B. Astra 19° oder Hotbird 13°)

EN 8 x SAT input for 2 satellites (e.g. Astra 19° or Hotbird 13°)

alemão inglês
x x
sat sat
eingang input
für for
satelliten satellites
oder or

DE Darüber hinaus fertigt die Marke IVECO Astra Baufahrzeuge, starre und knickgelenkte Muldenkipper sowie Sonderfahrzeuge an.

EN In addition, the IVECO Astra brand builds off-road trucks, rigid and articulated dumpers as well as special vehicles.

alemão inglês
starre rigid
marke brand
die vehicles
und and
hinaus in
sowie the

DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her

EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET

alemão inglês
direkte directly
integrierte built-in
microsoft microsoft
google google
software software
und and
den most
verbindung connects
zu to

DE ASTRA: Modernisierung einer Kernsoftware mit Zühlke | Zühlke

EN FEDRO: phase-out of software with help of Zühlke | Zühlke

alemão inglês
zühlke zühlke
mit with
einer of

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss. Zühlke übernimmt dieses Application Modernization-Projekt.

EN A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and needs to be phased out for security reasons. Zühlke is handling the application modernisation project.

alemão inglês
straßen roads
zühlke zühlke
projekt project
basiert is
technologie technology
application application
für for
muss and

DE Die Fachanwendung TRA ist seit 2010 beim ASTRA im Betrieb und ein zentrales Element zur Erhaltungsplanung der Nationalstraßen

EN The specialised application TRA has been used by FEDRO since 2010 and is a key element for planning maintenance projects on Switzerland’s motorways

alemão inglês
element element
ist is
seit for
ein a
und and

DE Dank der erfolgreichen Technologieablösung verfügt das ASTRA wieder über ein funktioniertendes System, welches fit für die Zukunft ist und als Basis für kommende Erweiterungen dient

EN By phasing out the old solution, FEDRA once again has a functioning system that is fit for the future

alemão inglês
system system
fit fit
und has
wieder again
für for
ein a
welches the
ist is

DE 8 x SAT Eingang für 2 Satelliten (z.B. Astra 19° oder Hotbird 13°)

EN 8 x SAT input for 2 satellites (e.g. Astra 19° or Hotbird 13°)

alemão inglês
x x
sat sat
eingang input
für for
satelliten satellites
oder or

DE ASTRA: Modernisierung einer Kernsoftware mit Zühlke

EN FEDRO: phase-out of software with help of Zühlke

alemão inglês
zühlke zühlke
mit with
einer of

DE ASTRA: Modernisierung einer Kernsoftware mit Zühlke | Zühlke

EN FEDRO: phase-out of software with help of Zühlke | Zühlke

alemão inglês
zühlke zühlke
mit with
einer of

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss. Zühlke übernimmt dieses Application Modernization-Projekt.

EN A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and needs to be phased out for security reasons. Zühlke is handling the application modernisation project.

alemão inglês
straßen roads
zühlke zühlke
projekt project
basiert is
technologie technology
application application
für for
muss and

DE Dank der erfolgreichen Technologieablösung verfügt das ASTRA wieder über ein funktioniertendes System, welches fit für die Zukunft ist und als Basis für kommende Erweiterungen dient

EN By phasing out the old solution, FEDRA once again has a functioning system that is fit for the future

alemão inglês
system system
fit fit
und has
wieder again
für for
ein a
welches the
ist is

DE WALK THE TALK Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss

EN WALK THE TALK A core application used by Switzerland’s Federal Roads Office (FEDRO) is built around an end-of-life technology and needs to be phased out for security reasons

alemão inglês
walk walk
straßen roads
technologie technology
talk talk
basiert is
für for
muss and

DE Darüber hinaus fertigt die Marke IVECO Astra Baufahrzeuge, starre und knickgelenkte Muldenkipper sowie Sonderfahrzeuge an.

EN In addition, the IVECO Astra brand builds off-road trucks, rigid and articulated dumpers as well as special vehicles.

alemão inglês
starre rigid
marke brand
die vehicles
und and
hinaus in
sowie the

DE Durch Einführung von NetApp AFF und FAS Storage-Systemen mit Astra Trident kann das Z Lab von Yahoo Japan persistenten Storage in der Kaas-Infrastruktur nutzen.

EN Adopting the NetApp AFF and FAS storage systems with Astra Trident allowed Yahoo Japan's Z Lab to enjoy persistent storage in their KaaS infrastructure.

alemão inglês
lab lab
yahoo yahoo
storage storage
kann allowed
z z
infrastruktur infrastructure
systemen systems
in in
und and
mit with
der the
von to

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

alemão inglês
erreicht achieves
ziele objectives
bereitstellung delivering
anwendungen applications
openshift openshift
rechenzentren datacenters
oder or
cluster clusters
in in
red red
mehrere to
datenschutz data protection

DE Astra DB ist eine Multi-Cloud-DBaaS-Lösung auf Basis von Apache Cassandra

EN Astra DB is the Multi-cloud DBaaS Built on Apache Cassandra

alemão inglês
db db
basis built
apache apache
ist is

DE Tutorials, Dokumentation und Lernmaterialien, um mit der kostenlosen Version von Astra DB durchzustarten; keine Kreditkarte nötig

EN Tutorials, documentation and learning materials to get started on the Astra DB free plan, no credit card required

alemão inglês
kostenlosen free
db db
tutorials tutorials
dokumentation documentation
kreditkarte credit card
keine no
nötig required
und and

DE Daten in Astra-Tabellen hinzufügen und entfernen

EN Adding and removing data in Astra tables

alemão inglês
daten data
in in
hinzufügen adding
entfernen removing
und and
tabellen tables

DE Im letzten Post haben Sie mithilfe der DataStax-Astra-API Daten für unsere Better-Botz-Datenbank generiert. Als ...

EN In the last post, you used the DataStax Astra API to generate data for our Better Botz database. When…

alemão inglês
letzten last
post post
im in the
generiert generate
unsere our
daten data
für for
der the

DE Mit Cloud Volumes Service können Sie Ihre Kubernetes-Workloads mit NetApp Trident und Astra dynamisch bereitstellen, managen und schützen.

EN With Cloud Volumes Service, you can dynamically provision, manage, and protect your Kubernetes workloads with NetApp Trident and Astra.

alemão inglês
cloud cloud
volumes volumes
dynamisch dynamically
bereitstellen provision
schützen protect
kubernetes kubernetes
service service
managen manage
mit with
und and
ihre your
können can
sie you

DE Schützen Sie Ihren persistenten Storage mit Astra für applikationsorientierte Datensicherung, Disaster Recovery und Migration

EN Protect your persistent storage with Astra for application-aware data protection, disaster recovery, and migration

alemão inglês
disaster disaster
recovery recovery
migration migration
schützen protect
storage storage
ihren your
mit with
und and
für for
datensicherung protection

DE Mit Astra können Sie die Vorteile der bewährten Datenmanagementtechnologie von NetApp für Snapshots, Backups, Replizierung und Klonen nutzen.

EN With Astra, you can take advantage of NetApp’s proven data management technology for snapshots, backups, replication, and cloning.

alemão inglês
bewährten proven
snapshots snapshots
backups backups
vorteile advantage
mit with
können can
für for
und and
sie you

DE Verwaltete DataStax-Services auf Basis von Apache Cassandra | DataStax Astra DB

EN DataStax managed services powered by Apache Cassandra | DataStax Astra DB

alemão inglês
apache apache
db db
von by
services services
verwaltete managed

DE Astra DB vereinfacht die Entwicklung cloudnativer Cassandra-Anwendungen und reduziert die Implementierungszeit von mehreren Wochen auf wenige Minuten

EN Astra DB simplifies cloud-native Cassandra application development

alemão inglês
db db
vereinfacht simplifies
entwicklung development
anwendungen application

DE Mit Stargate, einer in Astra DB integrierten Daten-API-Schicht auf Open-Source-Basis, müssen Sie keine Treiber oder benutzerdefinierten Datenzugriffsschichten mehr verwenden

EN Avoid using drivers or a custom data access layer by using Stargate, an open source, data API layer built into Astra DB

alemão inglês
db db
integrierten built
treiber drivers
schicht layer
source source
oder or
daten data
open open
api api
einer a
in into

DE Mithilfe von Stargate können Sie Ihre Apps schnell und einfach mit Astra DB verknüpfen.

EN Stargate makes it easy and fast to connect your apps to Astra DB.

alemão inglês
apps apps
db db
und and
schnell fast
ihre your
einfach easy
verknüpfen connect

DE Beschleunigen Sie die Softwareentwicklung mit einer benutzerfreundlichen, in Astra DB enthaltenen RESTful-API. Alles, was Sie mit CQL machen können, ist auch mit REST und JSON möglich.

EN Accelerate software development with an easy-to-use RESTful API that ships with Astra DB. Anything you can do with CQL, you can do with REST and JSON.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
softwareentwicklung software development
db db
rest rest
json json
api api
sie you
mit with
können can
in to
und and
was anything

DE Implementieren Sie Astra in Azure, GCP oder AWS

EN Deploy Astra on Azure, GCP, or AWS

alemão inglês
implementieren deploy
azure azure
gcp gcp
aws aws
oder or
in on

DE Astra DB reduziert TCO um 85 Prozent im Vergleich zur selbst verwalteten Apache Cassandra-Version

EN Astra DB reduces TCO by 85% compared to self-managed Apache Cassandra

alemão inglês
db db
reduziert reduces
tco tco
verwalteten managed
apache apache
vergleich compared
selbst to

DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?

EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?

alemão inglês
db db
komplexität complexity
apache apache
bereit ready
sparen saving
und and
zu to

DE WellAware migriert nach Astra DB, um die Komplexität großer Datenbanken zu vermeiden

EN Fueling Dynamic Growth with Astra DB

alemão inglês
db db

DE TomTom unterstützt die neue Vauxhall Astra-Navigation mit OTA-Updates und mehr

EN 10 Best ways to get cash for cars near me

alemão inglês
mehr to

DE Die neuesten Systeme von TomTom erweitern die Navigationsdienste im neuen Opel Astra.

EN Attention junk car owners! We have something of your interest as we’re going to tell you about the 10 best ways to get cash for cars near me.

alemão inglês
die car

DE Der Malware-Scanner von Astra durchsucht Ihre Website nach Folgendem.

EN Astra’s malware scanner scans your website for the following.

alemão inglês
malware malware
scanner scanner
folgendem following
website website
der the
ihre your

DE Astra Security ist auch Ihre Komplettlösung für die Entfernung von Malware und den zukünftigen Schutz von Websites.

EN Astra security is also your one-stop solution for malware removal and future website protection.

alemão inglês
entfernung removal
malware malware
zukünftigen future
security security
ihre your
schutz protection
auch also
ist is
für for
und and
von website

DE Speichern Sie "SHAKE IT OFF! Pop Dance Party • FR, 12.05.23 • Astra Kulturhaus Berlin" in Ihrer Sammlung.

EN Save SHAKE IT OFF! Pop Dance Party • FR, 12.05.23 • Astra Kulturhaus Berlin to your collection.

DE Im Oxford Astra-Zeneca Impfstoff, der bereits in Großbritannien zugelassen wurde, liegt die Hoffnung vieler ärmerer Staaten. Laut dem Pharmakonzern sollen 64 Prozent der Dosen in Entwicklungsländer geliefert werden.

EN Rich nations, including the EU bloc, have bought enough doses to protect their entire populations three times over if all the vaccines ordered are approved for use.

Mostrando 50 de 50 traduções