Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aspekt ihres druckgeschäfts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspekt ihres druckgeschäfts" de alemão para inglês

Traduções de aspekt ihres druckgeschäfts

"aspekt ihres druckgeschäfts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aspekt a about and are as aspect at but by data for for the from have how if in in the into is it its just like more most of of the on one only over site so than that the these this through to to be to the what when which who will with
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de aspekt ihres druckgeschäfts

alemão
inglês

DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.

EN Lift Software is a fully-customizable, cloud-based software suite comprised of easy-to-use modules to run every aspect of your print business.

alemão inglês
lift lift
anpassbare customizable
modulen modules
aspekt aspect
steuern business
software software
aus comprised
suite suite
ist is
vollständig fully
einfach easy
zu to
eine a

DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.

EN Lift Software is a fully-customizable, cloud-based software suite comprised of easy-to-use modules to run every aspect of your print business.

alemão inglês
lift lift
anpassbare customizable
modulen modules
aspekt aspect
steuern business
software software
aus comprised
suite suite
ist is
vollständig fully
einfach easy
zu to
eine a

DE CalderaRIP ist hochflexibel und vollständig skalierbar und damit Ihr perfekter Verbündeter, um Ihre Flotte von Druck- und Schneideperipheriegeräten zu steuern und den ROI Ihres Druckgeschäfts zu steigern.

EN Highly flexible and fully scalable, CalderaRIP is your perfect ally to drive your fleet of print & cut peripherals and increase the ROI of your printing business.

alemão inglês
perfekter perfect
verbündeter ally
flotte fleet
roi roi
skalierbar scalable
steigern increase
ist is
vollständig fully
und and
druck print
ihr your
zu to
von drive
den the

DE Wir nehmen Ihnen den ganzen Stress bei der Planung Ihres perfekten Familienurlaubs in Slowenien ab, so dass Sie die Zeit mit Ihren Kindern genießen können, weil Sie wissen, dass sich um jeden Aspekt Ihres Urlaubs gekümmert wurde.

EN We’ll take all the stress out of planning your perfect family holiday in Slovenia, allowing you to enjoy your quality time with your children, knowing every aspect of your holiday has been taken care of.

alemão inglês
stress stress
planung planning
slowenien slovenia
kindern children
aspekt aspect
urlaubs holiday
zeit time
in in
perfekten perfect
ihren your
genießen enjoy
mit with
den the
ganzen to

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

alemão inglês
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

alemão inglês
unternehmens organization
beeinflussen influence
social social
team team
daten data
erkenntnisse insights
listening listening
zu to
ihre your
von of

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

alemão inglês
interessant interesting
offenbaren reveal
forschen researching
grundwerte core values
größeren bigger
licht light
aspekt aspect
oder or
arbeit work
wird will
ihre your
sein be
woran what
sie values

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

alemão inglês
contact contact
centers center
wechselnden changing
bedingungen conditions
wettbewerb competition
zu to
und and
voraus the
dann then
kontinuierlich continually

DE Sie können jeden Aspekt Ihres eBooks einfach anpassen, indem Sie die Schriftarten, Farben, Layouts und Themen ändern

EN You can easily customize any aspect of your eBook by changing the fonts, colors, layouts, and themes

alemão inglês
aspekt aspect
einfach easily
schriftarten fonts
layouts layouts
themen themes
ändern changing
indem by
und and
können can
anpassen your
die colors

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle

alemão inglês
apple apple
erweitern expand
aspekt aspect
fahrzeugs vehicle
steuern control
es it
kann can
damit to
möchte wants

DE Greifen Sie auf jeden Aspekt Ihres Mixes zu

EN Access every aspect of your mix

alemão inglês
aspekt aspect
jeden every
zu of

DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist

EN The outcome is our Advanced Case Solution™, your guarantee that every aspect of protecting your medical device is built right in.

DE Sie bieten auch eine Reihe von Entwurfswerkzeugen, mit denen Sie jeden Aspekt Ihres Entwurfs verwalten können, ohne einen einzigen Zeilencode zu schreiben.

EN They also offer a set of design tools that will allow you to manage every aspect of your design just without writing a single line code.

alemão inglês
bieten offer
aspekt aspect
verwalten manage
ohne without
zu to
reihe set
von of

DE Geschäftsleiter treffen ständig Entscheidungen, die sich auf jeden Aspekt ihres Geschäfts auswirken: Betrieb, Produktion, Personal, Marketing und Finanzen

EN Business managers are constantly making decisions that affect every aspect of their business: operations, production, personnel, marketing, and finance

alemão inglês
ständig constantly
entscheidungen decisions
aspekt aspect
auswirken affect
personal personnel
finanzen finance
produktion production
marketing marketing
jeden every
betrieb operations
geschäfts business
und and

DE Echtzeit-Überblick über jeden einzelnen Aspekt Ihres SOX-Programms

EN Provide real-time visibility into every aspect of your SOX program

alemão inglês
aspekt aspect
echtzeit real-time
sox sox
programms program
über of
jeden every
ihres your

DE Sichern Sie sich fünf Sterne mit unseren sicheren und effizienten Fahrzeugen für die Personenbeförderung, Instandhaltung und Bewirtung. Wir bieten Ihnen das richtige Fahrzeug für jeden Aspekt Ihres Resorts.

EN Earn a five-star rating with our safe and efficient people-movers, and versatile utility maintenance and hospitality vehicles. Discover a vehicle for every aspect of your resort.

alemão inglês
sterne star
effizienten efficient
instandhaltung maintenance
aspekt aspect
resorts resort
fünf five
für for
und and
sie your
mit with
sicheren safe
die vehicles
fahrzeug vehicle
jeden a

DE Dafür müssen Ihre Teams jeden Aspekt Ihres Business jederzeit im Blick haben

EN That’s why your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business

alemão inglês
aspekt aspect
teams teams
business business
müssen need
ihre your
jeden the
haben of

DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.

EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.

alemão inglês
global global
unternehmens business
bereiten ready
Änderungen changes
vat vat
compliance compliance
kann can
in in
aspekt aspect
konform compliant
kontaktieren contact
kommenden upcoming
für for
und and
als as
helfen help

DE Die Cloud ist jedoch nur ein Aspekt unter vielen, der sich auf den Erfolg Ihres Unternehmens auswirkt

EN The Cloud, however, is only one of many aspects that affects the success of your business

alemão inglês
cloud cloud
erfolg success
unternehmens business
auswirkt affects
vielen many
ist is
jedoch however
nur only
den the

DE Mit ELAN können die Kunden von heute personalisierte intelligente Haustechnik erleben, die jeden Aspekt ihres Lebens verbessert

EN With ELAN, today's customers are able to experience personalized smart home technology that enhances every aspect of their lives

alemão inglês
kunden customers
personalisierte personalized
intelligente smart
aspekt aspect
verbessert enhances
elan elan
mit with
lebens lives
von of

DE Mit ELAN können Sie jeden Aspekt Ihres intelligenten Hauses steuern. Von unseren benutzerfreundlichen Touchpanels und Fernbedienungen bis hin zu unserer hochmodernen Technologie - ELAN macht Ihre Welt einfach.

EN With ELAN, you control every aspect of your smart home. From our easy-to-use touch panels & remotes, to our state-of-the-art technology, ELAN makes your world simple.

alemão inglês
aspekt aspect
intelligenten smart
steuern control
hochmodernen state-of-the-art
technologie technology
welt world
elan elan
zu to
ihre your
einfach easy
macht makes
hin from
mit with

DE Sie können jeden Aspekt Ihres Windows, Ihrer Server und Ihrer Workstations überwachen. Leistung, Ereignisse, Anwendungen, Verfügbarkeit und Virtualisierung.

EN You can monitor every aspect of your Windows, servers, and workstations. Performance, events, applications, availability and virtualization.

alemão inglês
aspekt aspect
windows windows
server servers
workstations workstations
überwachen monitor
ereignisse events
anwendungen applications
virtualisierung virtualization
verfügbarkeit availability
und and
sie you
leistung performance
können can
jeden every

DE Mit Navisphere, unserer alleinigen, globalen, multimodalen Technologieplattform, können Sie jeden Aspekt Ihres Versandlebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg automatisieren, optimieren und verwalten.

EN Make it easier to automate, optimise, and manage every aspect of your shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere, our single, global, multimodal technology platform.

alemão inglês
globalen global
multimodalen multimodal
aspekt aspect
anbieter vendors
automatisieren automate
optimieren optimise
verwalten manage
hinweg and
unserer of
mit with

DE Maßgeschneiderte Supply-Chain-Lösungen, die jeden Aspekt Ihres Unternehmens berücksichtigen.

EN With our tailor-made supply chain solutions that fit every aspect of your business to a tee.

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
aspekt aspect
unternehmens business
supply supply
chain chain
lösungen solutions
jeden a

DE Durchgängige Lösungen Optimieren Sie Frachtströme und Finanzen mit Lösungen, die jeden Aspekt Ihres Unternehmens berücksichtigen

EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business

alemão inglês
lösungen solutions
optimieren improve
finanzen financials
aspekt aspect
unternehmens business
mit with
und and

DE Was sie zu so viel mehr macht als aus ihrer Berufsbezeichnung hervorgeht, ist die Sorgfalt, mit der sie jeden Aspekt Ihres Reiseerlebnisses zum Vergnügen machen

EN What makes them so much more than just their job titles is the care they put into making every aspect of your travel experience enjoyable

alemão inglês
sorgfalt care
so so
aspekt aspect
viel much
mehr more
ist is
macht makes

DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist

EN The outcome is our Advanced Case Solution™, your guarantee that every aspect of protecting your medical device is built right in.

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

alemão inglês
contact contact
centers center
wechselnden changing
bedingungen conditions
wettbewerb competition
zu to
und and
voraus the
dann then
kontinuierlich continually

DE Dafür müssen Ihre Teams jeden Aspekt Ihres Business jederzeit im Blick haben

EN That’s why your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business

alemão inglês
aspekt aspect
teams teams
business business
müssen need
ihre your
jeden the
haben of

DE Echtzeit-Überblick über jeden einzelnen Aspekt Ihres SOX-Programms

EN Provide real-time visibility into every aspect of your SOX program

alemão inglês
aspekt aspect
echtzeit real-time
sox sox
programms program
über of
jeden every
ihres your

DE Wie auch immer Sie sich entscheiden, Sie werden begleitet von einem fachkundiger örtlicher Führer die sich um jeden Aspekt Ihres Aufenthalts kümmern werden

EN Whatever you decide to pick, you will be accompanied by an expert local guide who will take care of every aspect of your stay

alemão inglês
fachkundiger expert
aspekt aspect
aufenthalts your stay
entscheiden decide
begleitet accompanied
kümmern take care of
auch to
sie you
von of

DE Und wenn Sie in der Klemme stecken oder zusätzliche Hilfe zu irgendeinem Aspekt Ihres Wanderurlaubs benötigen, können Sie unsere Unterstützung durch ein Expertenteam steht zu Ihrer Verfügung.

EN And if you find yourself in a jam or need additional help regarding any aspect of your Walking Holiday, our support team of experts is at your disposal.

alemão inglês
zusätzliche additional
aspekt aspect
expertenteam team of experts
oder or
unterstützung support
und and
wenn if
in in
unsere our
ein a
hilfe help
der of
verfügung disposal
steht is

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Flussdiagramms an

EN Customize every aspect of your flowchart to fit your vision and theme

alemão inglês
aspekt aspect
passen customize
sie your

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Streudiagramms mit Animation und Interaktivität an

EN Customize every aspect of your scatter plot with animation and interactivity

alemão inglês
passen customize
aspekt aspect
animation animation
interaktivität interactivity
und and
jeden every
mit with
sie your

DE Passen Sie jeden visuellen Aspekt Ihres Streudiagramms an

EN Customize every visual aspect of your scatter plot

alemão inglês
passen customize
visuellen visual
aspekt aspect
jeden every
sie your

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Thumbnails an Ihre Marke und Ihr Video an

EN Customize every aspect of your thumbnail to match your brand and video

alemão inglês
aspekt aspect
video video
und and
passen customize
marke brand
ihr your

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Tortendiagramms an, um Ihre Daten zu visualisieren

EN Customize every aspect of your pie chart to visualize your data

alemão inglês
passen customize
aspekt aspect
daten data
visualisieren visualize
zu to
ihre your

DE Die Cloud ist jedoch nur ein Aspekt unter vielen, der sich auf den Erfolg Ihres Unternehmens auswirkt

EN The Cloud, however, is only one of many aspects that affects the success of your business

alemão inglês
cloud cloud
erfolg success
unternehmens business
auswirkt affects
vielen many
ist is
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist eine Pflichtlektüre für IT-Teams oder Entscheidungsträger, die sich in jedem Aspekt ihres Geschäfts auf Technologie verlassen müssen.

EN It’s a must-read resource for IT teams or decision-makers who rely on technology for any aspect of their business.

alemão inglês
entscheidungsträger decision-makers
aspekt aspect
technologie technology
verlassen rely
es it
oder or
teams teams
für for
geschäfts business
auf on

DE Der wichtigste zu berücksichtigende Aspekt betrifft die Bitrate Ihres Streams, d.h

EN The most important element to consider is the bitrate of your stream, i.e

alemão inglês
streams stream
bitrate bitrate
zu to
wichtigste important

DE Ein professionelles Team kümmert sich um jeden Aspekt Ihres Aufenthalts, von einer reibungslosen Ankunft und einer luxuriösen Unterkunft bis hin zur Vereinbarung aller medizinischen Termine.

EN A professional team of advisors will take care of every aspect of your stay, from organising your smooth arrival and luxurious accommodation to arranging all your medical appointments.

alemão inglês
aspekt aspect
reibungslosen smooth
ankunft arrival
luxuriösen luxurious
medizinischen medical
team team
unterkunft accommodation
aufenthalts your stay
termine appointments
und and
hin from
von of
aller to

DE Vereinfachen Sie jeden Aspekt Ihres YouTube-Workflows mit Hootsuite

EN Make every aspect of your YouTube workflow easier with Hootsuite

alemão inglês
aspekt aspect
hootsuite hootsuite
youtube youtube
workflows workflow
jeden every
mit with
sie your

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres E-Books an, um Ihre E-Reader und Ihr Publikum online zu schulen

EN Customize every aspect of your ebook to educate your e-readers and audience online

alemão inglês
passen customize
aspekt aspect
publikum audience
online online
und and
zu to
ihr your

DE Geschäftsleiter treffen ständig Entscheidungen, die sich auf jeden Aspekt ihres Geschäfts auswirken: Betrieb, Produktion, Personal, Marketing und Finanzen

EN Business managers are constantly making decisions that affect every aspect of their business: operations, production, personnel, marketing, and finance

alemão inglês
ständig constantly
entscheidungen decisions
aspekt aspect
auswirken affect
personal personnel
finanzen finance
produktion production
marketing marketing
jeden every
betrieb operations
geschäfts business
und and

DE Die Verwaltungssoftware von Indy rationalisiert jeden Aspekt Ihres Unternehmens, und dank der Kundenverwaltungstools können Sie sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren

EN Indy?s management software streamlines every aspect of your business, and it?s customer management tools let you focus on your work

alemão inglês
rationalisiert streamlines
aspekt aspect
ihre your
arbeit work
unternehmens business
sie you
und and
jeden every
auf on
ganz tools
konzentrieren focus

DE Diese erfassten Szenarien wurden zur Grundlage wiederholbarer, prägnanter und präziser Tests für die spätere Verwendung. Dies war jedoch nur ein Aspekt ihres Systembetriebs.

EN These captured scenarios became the basis of repeatable, concise, and precise tests for later use. However, this was just one aspect of their system operation.

alemão inglês
erfassten captured
szenarien scenarios
tests tests
aspekt aspect
grundlage basis
verwendung use
war was
und and
für for
jedoch however
wurden became
dies this

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle

alemão inglês
apple apple
erweitern expand
aspekt aspect
fahrzeugs vehicle
steuern control
es it
kann can
damit to
möchte wants

DE Halten Sie jeden Aspekt Ihres Arbeitsbereichs ordentlich organisiert oder fügen Sie weitere Arbeitsbereiche hinzu, wenn Sie möchten.

EN Keep every aspect of your workspace neatly organized or add more workspaces if you want.

alemão inglês
aspekt aspect
arbeitsbereichs workspace
ordentlich neatly
organisiert organized
arbeitsbereiche workspaces
oder or
wenn if
jeden every
hinzu add

Mostrando 50 de 50 traduções