Traduzir "apptio team auszutauschen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apptio team auszutauschen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de apptio team auszutauschen

alemão
inglês

DE Die Apptio-Plattform unterstützt Ihren geschäftlichen Erfolg mit Features wie Datalink, dem Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI sowie Kommentaren und Kooperationen

EN The Apptio Platform drives your business success with features like Datalink, the Apptio TBM Unified Model (ATUM), Apptio BI, and Comments & Collaboration

alemão inglês
geschäftlichen business
erfolg success
features features
apptio apptio
tbm tbm
unified unified
model model
bi bi
kooperationen collaboration
plattform platform
ihren your
mit with
dem the
und comments

DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation

EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization

alemão inglês
apptio apptio
globale global
organisation organization
lead lead
leitet leads
team team
nun now
und and
danach to
hat has

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemão inglês
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Sprechen Sie mit einem Experten von Apptio über Ihre speziellen Anforderungen und sehen Sie sich eine Live-Produktdemo an. Besprechen Sie Ihre aktuellen Herausforderungen mit uns und wir finden gemeinsam eine passende Lösung.

EN Talk to an Apptio expert about your specific needs and see a live product demonstration. Discuss current challenges and find the right application for your use case.

alemão inglês
experten expert
apptio apptio
aktuellen current
herausforderungen challenges
finden find
anforderungen needs
passende right
live live
an an
sprechen to
ihre your
eine a
und discuss
besprechen and

DE Erfahren Sie, wie Apptio bei der Lösung Ihrer IT-Probleme helfen kann.

EN Find out how Apptio can help solve your IT problems.

alemão inglês
apptio apptio
lösung solve
helfen help
probleme problems
kann can
sie out
ihrer your

DE Schließen Sie sich den mehr als 1.000 Apptio-MitarbeiterInnen weltweit an. Unabhängig von Ihrem Fachgebiet oder Standort haben wir 

EN Join the more than 1,000 Apptians across the globe. Regardless of your specialty or location, we’ve got an 

alemão inglês
oder or
mehr more
weltweit globe
standort location
an an
schließen the
unabhängig regardless
von of

DE Egal, ob Sie wissen möchten, was Analysten über uns sagen, oder welche Best Practices für die Bereitstellung von Apptio gelten – wir haben alles, was Sie brauchen.

EN Whether you want to know what analysts are saying about us or best practices for deploying Apptio, we've got what you need.

alemão inglês
analysten analysts
practices practices
apptio apptio
uns us
oder or
ob whether
sagen what
für for
wissen know
möchten want to
brauchen to

DE Erfahren Sie, wie Apptio Kunden bei der Transformation ihres IT-Finanzmanagements unterstützt.

EN Learn how Apptio helps customers transform their IT financial management.

alemão inglês
apptio apptio
kunden customers
transformation transform
unterstützt helps
erfahren learn
sie it
wie how

DE TBM und Apptio ermöglichten eine bessere Entscheidungsfindung und sparten dadurch in einem Jahr über eine Million Dollar ein.

EN TBM and Apptio enabled better decision-making that's helped them save over a million dollars in one year.

alemão inglês
tbm tbm
apptio apptio
ermöglichten enabled
jahr year
dollar dollars
bessere better
in in
und and
entscheidungsfindung decision
million million
ein a

DE Mit SAP und Apptio zur optimalen IT-Finanz-Steuerung

EN Unlocking the Business Value of IT Transformation with Coles and Cloudability

alemão inglês
und and
mit with
zur the

DE SaaS-Lösungen von Apptio helfen Unternehmen dabei, durch Analysen, Planung, Optimierung, Kontrolle und Zusammenarbeit intelligente Investitionsentscheidungen zu treffen, die ihr IT-Betriebsmodell von Grund auf transformieren.

EN Apptio SaaS solutions help organizations make smart decisions as they analyze, plan, optimize, control, and collaborate about the investments that will transform the IT operating model.

alemão inglês
apptio apptio
analysen analyze
optimierung optimize
intelligente smart
saas saas
lösungen solutions
kontrolle control
helfen help
zusammenarbeit collaborate
planung plan
transformieren the
und and
unternehmen organizations
zu make

DE Apptio wurde 2007 gegründet, um Kunden cloudbasierte Geschäftslösungen zu bieten

EN Apptio was founded in 2007 to provide cloud-based business solutions to customers

alemão inglês
apptio apptio
wurde was
kunden customers
cloudbasierte cloud-based
gegründet founded
bieten provide
zu to

DE Nach dem Börsengang 2016 wurde Apptio 2019 von Vista Equity Partners übernommen

EN After going public in 2016, Apptio was acquired by Vista Equity Partners in January 2019

alemão inglês
apptio apptio
vista vista
equity equity
partners partners
übernommen acquired
wurde was

DE Diese Partnerschaft ermöglichte es Apptio, den Wettbewerber Cloudability zu kaufen, mehr als 1.000 Mitarbeiter zu beschäftigen und eine Zentrale in Singapur zu eröffnen

EN This partnership has allowed Apptio to buy out competitors Cloudability & Targetprocess and surpass 1,000 employees

alemão inglês
partnerschaft partnership
ermöglichte allowed
apptio apptio
wettbewerber competitors
mitarbeiter employees
zu to
kaufen buy
und and
es has
diese this

DE Apptio verändert die Art und Weise, wie IT in Unternehmen auf der ganzen Welt eingesetzt wird.

EN Apptio is changing the way IT operates within businesses around the world.

alemão inglês
apptio apptio
unternehmen businesses
welt world
it it
weise way
wird the
auf der around

DE Apptio hat mich sowohl mit anspruchsvollen Aufgaben als auch mit einer unterstützenden Kultur motiviert, in der ich von jedem lernen und mich selbst herausfordern kann.”

EN Apptio has motivated me with both challenging work and a supportive culture, where I can learn from everyone and compete with myself.”

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Apptio arbeitete Waggoner als Senior Technical Recruiter bei Amazon und Microsoft.

EN Prior to joining Apptio, Missy was a Senior Technical Recruiter for Amazon and Microsoft.

alemão inglês
apptio apptio
senior senior
technical technical
amazon amazon
microsoft microsoft
und and
vor to

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement

alemão inglês
executive officer
account account
management management
als as
und and
president chief

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Apptio erstklassige Anwendungen bereitstellt und gleichzeitig Ihre Daten mit größter Sorgfalt und Sicherheit verarbeitet

EN You can trust Apptio to deliver world-class applications while handling your data with the utmost care and security

alemão inglês
apptio apptio
sorgfalt care
sicherheit security
anwendungen applications
ihre your
daten data
mit with
können can
gleichzeitig the
darauf and
verlassen to

DE Bleiben Sie über die neuesten Ankündigungen und Pressemitteilungen von Apptio auf dem Laufenden.

EN Keep up to date with the latest announcements and press coverage from Apptio.

alemão inglês
ankündigungen announcements
pressemitteilungen press
apptio apptio
und and
neuesten latest
dem the

DE Die E.ON Digital Technology (EDT) hat 2015 „Apptio“ und ein Technology Business Management (TBM) eingeführt, um die IT-Kostentransparenz zu verbessern ? erfolgreich.

EN Apptio Wins Singapore FinTech Festival 2021 Knowledge Enterprise Award

alemão inglês
und knowledge
management enterprise

DE Der Blog von Apptio ist eine zentrale Informationsquelle mit Themen rund um das Technology Business Management

EN Apptio’s blog is a hub for all things related to technology business management

alemão inglês
blog blog
zentrale hub
technology technology
business business
management management
ist is
um for
eine a

DE Dabei besucht Sie Ihr Premium-Team vor Ort, um lösungsrelevantes Wissen, Best Practices und Technologietrends mit Ihnen auszutauschen.

EN On site days enable your premium team to come to you to share solution knowledge, best practices and even technology trends.

alemão inglês
best best
practices practices
premium premium
team team
ihr your
ort site
sie you
und and
wissen knowledge
vor to
mit share

DE Team Collaboration-Lösungen bieten die Möglichkeit, sich bereits vor, während, aber auch nach einem Meeting themen- oder projektbasiert in eigenen virtuellen Räumen per Chat oder Videogesprächen auszutauschen.

EN Team Collaboration solutions offer the possibility to exchange information before, during and after a meeting in virtual rooms based on either topics or projects via chat or video calls.

alemão inglês
meeting meeting
virtuellen virtual
chat chat
collaboration collaboration
lösungen solutions
themen topics
team team
oder or
bieten offer
in in
möglichkeit possibility
auszutauschen to exchange
bereits the
während during

DE Als erfahrene Reisende genießen es Elvira und Peter aber natürlich, sich mit Menschen aller Nationalitäten auszutauschen, was sich auch in dem internationalen Mitarbeiter-Team reflektiert.

EN But, being seasoned travellers, Elvira and Peter enjoy interacting with people of all nationalities – which is reflected in Es Pinaret’s varied clientele, as well as its international team of staff.

alemão inglês
reisende travellers
genießen enjoy
peter peter
natürlich well
nationalitäten nationalities
internationalen international
aber but
menschen people
aller all
in in
als as
mit with
sich and
dem of

DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

alemão inglês
doppelte duplicate
mindmeister mindmeister
part part
team team
arbeit work
nutzen use
in in
time time
daten data
und and
zu to

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Team Collaboration-Lösungen bieten die Möglichkeit, sich bereits vor, während, aber auch nach einem Meeting themen- oder projektbasiert in eigenen virtuellen Räumen per Chat oder Videogesprächen auszutauschen

EN Team Collaboration solutions allow users to exchange information before, during and after a meeting in their own virtual rooms based on various topics or projects via chat, file transfer or video calls

alemão inglês
meeting meeting
virtuellen virtual
chat chat
collaboration collaboration
lösungen solutions
themen topics
team team
oder or
in in
während during
auszutauschen to exchange
die and
eigenen own

DE Team Collaboration-Lösungen bieten die Möglichkeit, sich bereits vor, während, aber auch nach einem Meeting themen- oder projektbasiert in eigenen virtuellen Räumen per Chat oder Videogesprächen auszutauschen.

EN Team Collaboration solutions offer the possibility to exchange information before, during and after a meeting in virtual rooms based on either topics or projects via chat or video calls.

alemão inglês
meeting meeting
virtuellen virtual
chat chat
collaboration collaboration
lösungen solutions
themen topics
team team
oder or
bieten offer
in in
möglichkeit possibility
auszutauschen to exchange
bereits the
während during

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Team Collaboration-Lösungen bieten die Möglichkeit, sich bereits vor, während, aber auch nach einem Meeting themen- oder projektbasiert in eigenen virtuellen Räumen per Chat oder Videogesprächen auszutauschen

EN Team Collaboration solutions allow users to exchange information before, during and after a meeting in their own virtual rooms based on various topics or projects via chat, file transfer or video calls

alemão inglês
meeting meeting
virtuellen virtual
chat chat
collaboration collaboration
lösungen solutions
themen topics
team team
oder or
in in
während during
auszutauschen to exchange
die and
eigenen own

DE Unser Team ist auf Festivals weltweit unterwegs, um neue Projekte zu entdecken und sich über die drängenden Themen der Branche auszutauschen. Hier erfahren Sie, auf wo Sie uns demnächst treffen können – digital oder vor Ort.

EN Our team is participating in other festivals to get inspired, discover new projects in the making and discuss current topics of the industry. Have a look where to see us (digitally) next.

alemão inglês
team team
festivals festivals
projekte projects
themen topics
branche industry
digital digitally
uns us
neue new
entdecken discover
ist is
zu to
und discuss

DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

alemão inglês
doppelte duplicate
mindmeister mindmeister
part part
team team
arbeit work
nutzen use
in in
time time
daten data
und and
zu to

DE Besuchen Sie den Stand von Caldera, um sich mit unserem Team über Ihre Projekte auszutauschen und unsere neuesten Entwicklungen zu entdecken. 

EN Come and visit Caldera’s booth to exchange with our team about your projects and to discover our latest developments. 

alemão inglês
besuchen visit
projekte projects
neuesten latest
entwicklungen developments
entdecken discover
team team
stand booth
ihre your
unsere our
zu to
und and
auszutauschen to exchange
mit with

DE "Wir nutzen die Cloud in unserem Team, um einfach und schnell Dateien auszutauschen

EN "Our team uses the cloud to share files in an easy and fast way

alemão inglês
team team
dateien files
nutzen uses
cloud cloud
in in
einfach easy
schnell fast
und and
unserem the

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemão inglês
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemão inglês
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

EN As we mentioned above, using standardized components in your designs makes it easy for the end consumer to replace parts and repair the object, extending its life.

alemão inglês
erwähnt mentioned
erleichtern easy
designs designs
auszutauschen replace
reparieren repair
verlängern extending
komponenten components
es it
teile parts
wir we
in in
und and
zu to
oben the

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

EN Encourage all teamsfrom marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen

EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes

alemão inglês
menschen people
musik music
verkaufen sell
nutzen use
discogs discogs
marktplatz marketplace
kaufen buy
zu to
von of
den the

DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

alemão inglês
vereinbaren schedule
termin appointment
onboarding onboarding
spezialisten specialists
unserer of
sie speak
mit our
einem to

DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.

EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community

alemão inglês
atlassian atlassian
community community
feedback feedback
produktteams product teams
fragen questions
mit with
und discuss
besprechen and

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

alemão inglês
kollegen peers
technische technical
regulatorische regulatory
herausforderungen challenges
practices practices
anderen other
branche industry
lösen troubleshoot
teams teams
community community
dich your
in in
und and
zu to
best best
mit with
kontakt connect

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
dich your
einen a

DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field and always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
seite side
gebiet field
immer always
oder or
jeweiligen respective
zusammen with
du you
einen a
und discuss

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

alemão inglês
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
so so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Diese tolerante und offene Atmosphäre bietet die optimalen Voraussetzungen, um unsere angesehenen nationalen und internationalen Kunden bestmöglich zu betreuen und dich mit Kollegen aus aller Welt auszutauschen.

EN This tolerant and open atmosphere provides the ideal conditions from which to serve our national and international clients in the best possible way and to exchange ideas with colleagues from all over the world.

alemão inglês
offene open
atmosphäre atmosphere
voraussetzungen conditions
kunden clients
kollegen colleagues
nationalen national
welt world
bietet provides
die ideas
und and
unsere our
zu to
optimalen best
internationalen international
auszutauschen to exchange
aus from
mit with

DE Bilde Gruppen mit Pädagogen aus deiner Schule und externen Beteiligten, um Kahoots für bestimmte Fächer, Stufen, Standards etc. auszutauschen.

EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.

alemão inglês
gruppen groups
pädagogen educators
schule school
kahoots kahoots
standards standards
etc etc
externen externally
mit with
aus from
bestimmte specific
um for
und and

DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?

EN Age of the Internet Nowadays, it’s so easy to connect with people all over the world. All you have to do is have a device?

alemão inglês
internets internet
heutzutage nowadays
menschen people
so so
welt world
verbinden connect
einfach easy
mit with
tun do
zu to
und its

Mostrando 50 de 50 traduções