DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
Traduzir "anhand von farbe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand von farbe" de alemão para inglês
Traduções de anhand von farbe
"anhand von farbe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anhand von farbe
alemão
inglês
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| textfarbe | text color |
| klicken | click |
| wählen | select |
| mit | with |
| ihren | your |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| farbe | color |
| um | for |
| den | the |
DE Haftungsausschluss der Produktfarbe und -stil: Die Farbe und der Stil (oder das Muster) des Produktes hängt vom Vorrat ab. Wir behalten uns das Recht vor, eine Farbe / ein Muster gegen eine andere Farbe / ein anderes Muster auszutauschen.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| stil | style |
| oder | or |
| muster | pattern |
| recht | right |
| und | and |
| wir | we |
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| textfarbe | text color |
| klicken | click |
| wählen | select |
| mit | with |
| ihren | your |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| farbe | color |
| um | for |
| den | the |
DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.
EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| anderen | another |
| enamel | |
| aqua | aqua |
| stunden | hours |
| oder | or |
| farbe | color |
| ist | is |
| sechs | six |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | the |
DE Um eine eigene Farbe auszuwählen, deaktiviere die Option Automatische Lade-Farbe und lege eine neue fest, indem du auf Benutzerdefinierte Lade-Farbe klickst.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Die Farbe des gespiegelten Randes von Brine ist identisch mit der Seitenfarbe. Um diese festzulegen, verwendest du Farbe im Abschnitt Haupt von Website-Stile.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haupt | main |
| stile | styles |
| verwendest | use |
| im | in the |
| website | site |
| ist | is |
| identisch | same |
| festzulegen | to |
| abschnitt | section |
DE Merkur ist hauptsächlich dunkelgrau. Die Farbe eines Planeten hängt von der Farbe seiner Oberfläche und seinen Reflexionsfähigkeiten ab. Leider bietet das felsige Äußere von Mercury, das mit Staub bedeckt ist, keine große Farbvielfalt.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | primarily |
| planeten | planets |
| oberfläche | surface |
| leider | unfortunately |
| felsige | rocky |
| staub | dust |
| große | wide |
| mit | with |
| und | and |
| mercury | mercury |
| ist | is |
| hängt | depends |
DE Die Farbe des gespiegelten Randes von Brine ist identisch mit der Seitenfarbe. Um diese festzulegen, verwendest du Farbe im Abschnitt Haupt von Website-Stile.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haupt | main |
| stile | styles |
| verwendest | use |
| im | in the |
| website | site |
| ist | is |
| identisch | same |
| festzulegen | to |
| abschnitt | section |
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| im | in the |
| bericht | report |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| ergebnissen | results |
| hin | from |
| werden | be |
| anhand | in |
| durch | by |
| der | the |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| wsdl | wsdl |
| dateien | files |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| nachrichten | messages |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| wsdl | wsdl |
| dateien | files |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| nachrichten | messages |
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| im | in the |
| bericht | report |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| ergebnissen | results |
| hin | from |
| werden | be |
| anhand | in |
| durch | by |
| der | the |
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
EN Packzimizer - sheet and ganging imposition for maximum press uptime and substrate coverage Packzimizer serves the label printing industries’ [...]
DE Farbkennzeichnung von Proofscope-Anmerkungen Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | custom |
DE Frida Khalo "Pop" -Porträt wie in Andy Warhol Farbe! - bunt - digitale Farbe von Iona Art Digital Aufgezogener Druck auf Holz
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| frida | frida |
| pop | pop |
| andy | andy |
| bunt | colorful |
| druck | |
| porträt | portrait |
| art | art |
| in | in |
| farbe | paint |
| digital | digital |
| wie | like |
DE Wenn du die Deckkraft der unteren Navigationsleiste anpasst, hängt deren Farbe beim Scrollen nach unten von deinen Einstellungen ab. Wenn es einen Seitenrand gibt, wird er über dieser Farbe angezeigt. Ansonsten:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displays |
| einstellungen | settings |
| es | it |
| scrollen | scroll |
| du | you |
| hängt | depends |
DE Das zweitwichtigste der 4Cs, Farbe, bezieht sich auf die Abwesenheit von Farbe in einem Diamanten
EN The second most important of the 4Cs, color, is a reference to the absence of color in a diamond
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwesenheit | absence |
| in | in |
DE Erfahren Sie mehr über die Farbe eines Diamanten als Teil der 4 Cs und warum die Abwesenheit von Farbe in einem weißen Diamanten ihn seltener und wertvoller als andere macht.
EN Learn more about color - part of the 4Cs - and why the absence of color in a white diamond makes it rarer and more valuable than others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwesenheit | absence |
| macht | makes |
| cs | cs |
| weiß | white |
| in | in |
| mehr | more |
| weißen | the |
| warum | why |
| ihn | it |
| wertvoller | valuable |
DE Mit «shade» ist eine dunkelgetönte Farbe gemeint, die sich durch Mischung mit Schwarz ergibt, und mit «tone» wird das Ergebnis einer Kombination von reiner Farbe mit Schwarz und Weiß bezeichnet.
EN Shade implies a dark colour, produced by tempering with black, and a tone is the result of combining a pure colour with a mixture of black and white.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mixture |
| ergebnis | result |
| kombination | combining |
| reiner | pure |
| weiß | white |
| mit | with |
| schwarz | black |
| und | and |
| die | colour |
| wird | the |
| von | of |
DE Wenn du die Deckkraft der unteren Navigationsleiste anpasst, hängt deren Farbe beim Scrollen nach unten von deinen Einstellungen ab. Wenn es einen Seitenrand gibt, wird er über dieser Farbe angezeigt. Ansonsten:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displays |
| einstellungen | settings |
| es | it |
| scrollen | scroll |
| du | you |
| hängt | depends |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| validiert | validated |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| können | can |
| nicht | not |
| aber | but |
| zu | against |
| werden | be |
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| excel | excel |
| anzeigen | view |
| projekten | projects |
| speichern | save |
| dokument | document |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| wird | produce |
| sie | convert |
| ein | a |
| auf | to |
DE Leistungsstarke Suchfunktionen beschleunigen das Finden passender Wiederholteile: Recherchieren Sie anhand einfacher und komplexer Attribute, Verwendungen, entlang von Klassenhierarchien und anhand von 3D-Modellvorgaben
EN Powerful search functions make it possible to find suitable repeat parts faster: Perform searches based on simple or complex attributes, usage, 3D model specifications, and along class hierarchies
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| suchfunktionen | search functions |
| beschleunigen | faster |
| passender | suitable |
| einfacher | simple |
| komplexer | complex |
| attribute | attributes |
| finden | find |
| recherchieren | search |
| und | and |
| anhand | on |
| entlang | to |
DE Leistungsstarke Suchfunktionen beschleunigen das Finden passender Wiederholteile: Recherchieren Sie anhand einfacher und komplexer Attribute, Verwendungen, entlang von Klassenhierarchien und anhand von 3D-Modellvorgaben
EN Powerful search functions make it possible to find suitable repeat parts faster: Perform searches based on simple or complex attributes, usage, 3D model specifications, and along class hierarchies
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| suchfunktionen | search functions |
| beschleunigen | faster |
| passender | suitable |
| einfacher | simple |
| komplexer | complex |
| attribute | attributes |
| finden | find |
| recherchieren | search |
| und | and |
| anhand | on |
| entlang | to |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| validiert | validated |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| können | can |
| nicht | not |
| aber | but |
| zu | against |
| werden | be |
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| excel | excel |
| anzeigen | view |
| projekten | projects |
| speichern | save |
| dokument | document |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| wird | produce |
| sie | convert |
| ein | a |
| auf | to |
DE Probiere mehrere Schnorchel aus und treffe die abschließende Entscheidung anhand von Farbe, optionalen Merkmalen und persönlichen Vorlieben. Denke daran, dass Passform und Tragekomfort am wichtigsten sind.
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probiere | try |
| entscheidung | decision |
| optionalen | optional |
| merkmalen | features |
| vorlieben | preference |
| passform | fit |
| abschließende | the final |
| ende | final |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| daran | on |
| mehrere | several |
| farbe | color |
| wichtigsten | most |
| persönlichen | the |
DE Organisieren Sie Genehmigungsläufe übersichtlicher, indem Sie die Farbe der Anmerkungen anhand von Benutzerprofilen festlegen. Sehen Sie sich das Video an, um mehr zu erfahren!
EN Organize approval rounds to be more manageable, by defining the note color based on user profiles. Watch the video to learn more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| video | video |
| indem | by |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| sehen sie | watch |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Bei dieser Methode sollten 60% die dominante Farbe sein, 30% eine sekundäre Farbe und 10% eine Akzentfarbe
EN Using this method, 60% should be the dominant color, 30% a secondary color and 10% an accent color
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| sollten | should |
| sein | be |
| und | and |
| eine | a |
| farbe | color |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farbe | color |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| film | movie |
| noch | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farbe | color |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| sport | sport |
| fußball | football |
| zur | to |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| angezeigt | appears |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| oder | or |
| es | it |
| optionen | options |
| mit | with |
| können | can |
| einer | a |
DE Peli kann die Farbe der Lampe entsprechend der Pantone-Farbe Ihres Unternehmens anpassen.
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| kann | can |
| lampe | light |
| unternehmens | corporate |
| pantone | pantone |
| anpassen | your |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, und Sie
EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, and you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| farbe | color |
| four | four |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, quantifiziert
EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, quantified
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | color |
| four | four |
| mit | with |
DE Four Pees Café - Was ist mit Farbe? - Farbe, eine Entstehungsgeschichte
EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, an origin story
| alemão | inglês |
|---|---|
| café | cafe |
| farbe | color |
| four | four |
| mit | with |
| eine | an |
DE Wählen Sie Ihre gewünschte Farbe aus. Die Farbe der Aufgabenleiste ändert sich unmittelbar nach Ihrer Auswahl.
EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| unmittelbar | instantly |
| ändert | change |
| wählen | select |
| ihre | your |
| auswahl | selection |
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalenderansicht | calendar view |
| blatt | sheet |
| verknüpften | associated |
| kalenders | calendar |
| gantt | gantt |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| in | in |
| bericht | report |
| optionen | options |
DE Blau ist eine immer wiederkehrende Farbe in der Geschäftswelt, und sie eignet sich ebenso gut für legere Business-Casual-Geschäftskleidung. Tragen Sie für ein elegantes Finish Chinos in einer helleren Farbe dazu.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| business | business |
| casual | casual |
| chinos | chinos |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| blau | blue |
| ist | is |
| sich | with |
| sie | it |
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "Farbe" und ziehen Sie den Farbsättigungsregler im Dialog "Farbe" ganz nach links auf den Wert -100%. Dadurch erhalten Sie ein Graustufen-Bild.
EN In the Media Pool open the effect dialog "Color" and drag the color saturation controller the whole way to the left to the value -100%. This creates a gray scale image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| dialog | dialog |
| bild | image |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Ist Farbe objektiv? Wie wird Farbe in den verschiedenen Regionen der Welt beschrieben? Können Verpackungsprofis, Marketingentscheider und Prepressverantwortliche ihren eigenen Augen trauen? Finden Sie es heraus.
EN Is color objective? How is color described in different parts of the world? Can packaging professionals, marketing decision-makers and prepress managers trust their own eyes? Let’s find out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektiv | objective |
| beschrieben | described |
| augen | eyes |
| trauen | trust |
| welt | world |
| finden | find |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Varianten: cut pile; mit loop border 20cm; mit Fransen 2,5+10cm (Kombination der Teppich-Farbe und Fransen-Farbe aus der Bliss-Farbauswahl).
EN Variants: cut pile; with loop border 20cm; with fringes 2,5+10cm (combination of rug colour and fringe colour from our Bliss colour choice).
| alemão | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| cut | cut |
| loop | loop |
| border | border |
| teppich | rug |
| und | and |
| kombination | combination |
| aus | from |
| mit | with |
| der | of |
| farbe | colour |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| alemão | inglês |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE Überlegen Sie sich die Farbe. Wenn Sie mehr als ein Kind wollen, so greifen Sie hier zu einer Unisex Farbe. Auch sind neutralere Farben ideal wenn der Wagen für mehr als nur ein Kind dienen soll.
EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| unisex | unisex |
| ideal | ideal |
| dienen | serve |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
DE Verwende das Farbsymbol in der Text-Block-Werkzeugleiste, um eine Farbe aus deiner seitenübergreifenden Palette auszuwählen, oder wähle eine benutzerdefinierte Farbe
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | palette |
| text | text |
| block | block |
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| auszuwählen | to choose |
| oder | or |
| wähle | choose |
| aus | from |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anhand von farbe farbe zu farbe bedeutung von farbe verwendung von farbe abwesenheit von farbe farbe von iona begutachtung von farbe herstellung von farbe anhand von zahlen anhand von echtzeitdaten anhand von metriken anhand von beispielen anhand von geolocation anhand von diagrammen anhand von analysen anhand von profilen anhand von acht anhand von html anhand von kurzen anhand von kundenserviceanalysen anhand von kpis anhand von filtern anhand von service anhand von aufgaben anhand von zustandsdiagrammen anhand von user anhand von daten anhand von anschaulichen anhand von abhängigkeiten anhand von taktzeitvergleichen anhand von einzelbeiträgen anhand von tests anhand von fragen anhand von ausgewählten anhand von offiziellen anhand von business anhand von beliebigem anhand von bestimmten anhand von kompiliertem anhand von beispieldateien anhand von vorgegebenen anhand von geschichten anhand von berichten anhand von mappings anhand von makros anhand von messbaren anhand von negativlisten anhand von kameras anhand von automatisierten anhand von programmieraufgabenTraduzir anhand von farbe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe