DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
Traduzir "melodie bekannter songs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melodie bekannter songs" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de melodie bekannter songs
alemão
inglês
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| akkorden | chords |
| film | film |
| im | in the |
| video | video |
| melodie | melody |
| spielen | play |
| songs | song |
| mit | with |
| vier | four |
| folgenden | following |
| du | you |
| lernst | learn |
| zu | to |
| aus | from |
| oder | be |
| den | the |
DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| akkorden | chords |
| film | film |
| im | in the |
| video | video |
| melodie | melody |
| spielen | play |
| songs | song |
| mit | with |
| vier | four |
| folgenden | following |
| du | you |
| lernst | learn |
| zu | to |
| aus | from |
| oder | be |
| den | the |
DE Nun geht es darum, die Melodie bekannter Songs mit der rechten Hand dazu zu spielen
EN Now it's time to add the melody with your right hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| melodie | melody |
| hand | hand |
| darum | the |
| nun | now |
| zu | to |
| mit | with |
| spielen | your |
DE Nun geht es darum, die Melodie bekannter Songs mit der rechten Hand dazu zu spielen
EN Now it's time to add the melody with your right hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| melodie | melody |
| hand | hand |
| darum | the |
| nun | now |
| zu | to |
| mit | with |
| spielen | your |
DE Finden Sie den Titel eines Songs heraus, indem Sie einfach die Melodie in Ihr Gerät summen
EN Find Out The Title Of A Song Simply By Humming The Tune Into Your Device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| finden | find |
| ihr | your |
| songs | song |
| titel | title |
| indem | by |
| den | the |
| heraus | of |
DE 2010 hat Charles ein Album mit Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Songs herausgegeben
EN In 2010, Charles released an album of original compositions and cover tunes
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| album | album |
| herausgegeben | released |
| und | and |
DE Mit professionellen Funktionen wie den ACID Morph Pads, dem unverkennbaren MIDI Playable Chopper sowie etlichen Sounds, virtuellen Instrumenten und Plug-ins können Künstler im Handumdrehen Remixe bekannter Songs erstellen
EN With professional features like ACID Morph Pads, the iconic MIDI Playable Chopper as well as a wide ranges of sounds, virtual instruments and plug-ins, artists are able to create remixes of popular songs in no time at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| pads | pads |
| midi | midi |
| virtuellen | virtual |
| instrumenten | instruments |
| plug-ins | plug-ins |
| songs | songs |
| sounds | sounds |
| künstler | artists |
| mit | with |
| professionellen | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 2010 hat Charles ein Album mit Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Songs herausgegeben
EN In 2010, Charles released an album of original compositions and cover tunes
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| album | album |
| herausgegeben | released |
| und | and |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesang | vocals |
| songs | songs |
| produziert | produces |
| band | band |
| aus | comprised |
| und | and |
| texte | the |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high sch… read more
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem Hit Moves Like Jagger aus dem Album Hands All… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| songs | songs |
| dieselbe | the same |
| gleichzeitig | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| songs | songs |
| dieselbe | the same |
| gleichzeitig | the |
| ein | a |
DE Mithilfe von Loops und Samples lassen sich nicht nur eigene Songs erstellen, sondern auch bekannte Songs remixen
EN You can use loops and samples to not only create your own songs, but also remix familiar songs
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| songs | songs |
| bekannte | familiar |
| mithilfe | use |
| nur | only |
| nicht | not |
| sondern | you |
| eigene | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesang | vocals |
| songs | songs |
| produziert | produces |
| band | band |
| aus | comprised |
| und | and |
| texte | the |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high sch… read more
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem Hit Moves Like Jagger aus dem Album Hands All… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more
DE flowkey bietet Songs in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, und Songs mit einer grün markierten Ecke sind für Anfänger geeignet.
EN flowkey has a full range of difficulty levels, and any song marked with a green corner in the app is suitable for beginners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| markierten | marked |
| ecke | corner |
| anfänger | beginners |
| geeignet | suitable |
| songs | song |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes
EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| jungen | young |
| oder | or |
| öffnet | opens |
| fenster | window |
| frische | fresh |
| landschaft | countryside |
| atmen | breathe |
| bewegt | moves |
| hand | hand |
| vibes | vibes |
| camper | camper |
| frauen | woman |
| wind | wind |
| of | of |
| song | song |
| ferien | vacation |
| luft | air |
| in | in |
| melodie | melody |
| auto | car |
| van | van |
DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.
EN Using these tools, you can teach the fundamentals of music creation: rhythm, melody and harmony, song composition, sound design, creating with samples and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| grundlagen | fundamentals |
| harmonie | harmony |
| samples | samples |
| komposition | composition |
| song | song |
| rhythmus | rhythm |
| melodie | melody |
| mehr | more |
| mit | with |
| können | can |
| und | teach |
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indian | indian |
| meistern | master |
| klassischen | classical |
| loop | loop |
| oder | or |
| musik | music |
| melodie | melody |
| ihre | your |
| aufnahmen | the |
| einer | a |
DE Der MeloDICER ist Vermonas Vision eines Sequenzers mit der perfekten Balance zwischen stochastischer und deterministischer Erzeugung von Rhythmus und Melodie
EN The MeloDICER is Vermona's vision of a sequencer with the perfect balance between stochastic and deterministic creation of rhythm and melody
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| perfekten | perfect |
| balance | balance |
| rhythmus | rhythm |
| melodie | melody |
| ist | is |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Lade 1456 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1058 free Melody Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| melodie | melody |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Melodie für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Melody icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| melodie | melody |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker spieler
EN sound music music and multimedia melody music audio musical instrument play song
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| spielen | play |
| melodie | melody |
| musik | music |
| lied | song |
DE Schreiben Sie eine Nachricht, laden Sie Ihre eigenen Medien hoch oder nutzen Sie die verfügbaren Ressourcen, bearbeiten Sie den Stil und die Farben und beenden Sie den Vorgang mit einer eingängigen Melodie oder einem Voice-Over.
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| medien | media |
| verfügbaren | available |
| stil | style |
| beenden | finish |
| nutzen | use |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| ihre | your |
| die | colors |
| und | and |
DE Die Melodie erzeugt den Wunsch, einen Blick auf diesen weltberühmten Treffpunkt zu erhaschen
EN The tune makes us long for a glimpse of the world-famous venue
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltberühmten | world-famous |
| blick | glimpse |
| den | the |
DE Ich wollte einen Track produzieren, der in ein DJ-Set passt, aber trotzdem verträumt ist – mit einer ungewöhnlichen Melodie und ein bisschen Dissonanz
EN I wanted to create a track that could be played in a DJ set that was still dreamy with an avant-garde melody and a bit dissonant
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| wollte | wanted |
| track | track |
| dj | dj |
| melodie | melody |
| bisschen | bit |
| ist | be |
| in | in |
| ein | an |
| set | set |
| aber | still |
| und | and |
DE Wenn ich komponiere, mache ich viel mit meiner Stimme, was die Gesamtform, die Struktur und die Melodie betrifft, daher neige ich dazu, während der Improvisations- oder Ideenphase keine Plug-ins oder VSTs zu verwenden
EN When I compose, I do a lot of it with my voice, in terms of overall form, structure and melody, so I tend not to use any plug-ins/VST's during the improvisation or idea phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | voice |
| struktur | structure |
| melodie | melody |
| plug-ins | plug-ins |
| oder | or |
| ich | i |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| mit | with |
| während | during |
| keine | not |
DE Durch drei anstelle von klassischerweise zwei Gongs können drei Töne kombiniert werden, sodass wie bei einem Glockenspiel eine Melodie erzeugt werden kann
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combined |
| melodie | melody |
| drei | three |
| können | enables |
| kann | can |
| sodass | to |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| einem | the |
| eine | a |
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
EN vector icon illustration audio technology multimedia music digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
EN vector icon illustration audio technology multimedia music digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
EN vector icon illustration audio technology multimedia music digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE Lade 1486 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2248 free Tune Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Melodie Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Tune icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE klingen musik- orchester melodie spielen musiker instrument emoji hinweis
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker stereo
EN music music and multimedia musical instrument sound music icon vector illustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| musik | music |
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen stereo musiker
EN music music and multimedia musical instrument sound music icon vector illustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| musik | music |
DE klingen melodie musik- audio- musical spielen volumen hinweis lied
EN vector icon illustration audio technology multimedia music digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE Lade 1486 kostenlose Melodie Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1791 free Melody Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| melodie | melody |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Melodie Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Melody icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| melodie | melody |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Möchten Sie Ihre Türklingel mit einer einzigartigen Melodie personalisieren? Unsere Modelle sind mit 8, 16 oder 36 Melodieoptionen erhältlich.
EN Want to personalise your doorbell with a unique melody? Our models come with 8, 16 or 36 melody options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türklingel | doorbell |
| melodie | melody |
| personalisieren | personalise |
| modelle | models |
| oder | or |
| ihre | your |
| einzigartigen | a |
| unsere | our |
| möchten | want to |
| mit | with |
| sie | want |
DE Auf Seite 14 hast du gelernt, wie man eine Nachricht durch Sortieren einer Liste beliebiger Dinge codieren kann. Musik besteht aus Melodien, die gewissermaßen; Notenlisten sind. Warum nicht mal ein Lied komponieren, dessen Melodie ein Text ist?
EN On page 14 you learned how to encode messages by sorting a collection of arbitrary things. Music is made of melodies which are collections of notes. Why not compose a song to encode a text in the melody?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelernt | learned |
| sortieren | sorting |
| codieren | encode |
| komponieren | compose |
| musik | music |
| seite | page |
| melodie | melody |
| liste | the |
| sind | are |
| nicht | not |
| lied | song |
| text | text |
| du | you |
| dinge | things |
| ist | is |
DE Das heißt, wir können einen längeren Text in einer Melodie derselben Länge speichern.
EN That means, we can store a longer text in a melody of the same length.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißt | means |
| längeren | longer |
| text | text |
| melodie | melody |
| länge | length |
| speichern | store |
| können | can |
| in | in |
| wir | we |
| derselben | the same |
DE Eine Melodie aus reinen Viertelnoten klingt schnell langweilig
EN A melody of plain quarter notes may sound boring
| alemão | inglês |
|---|---|
| melodie | melody |
| klingt | sound |
| langweilig | boring |
| eine | a |
DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.
EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| melodie | melody |
| ergebnis | result |
| genug | enough |
| random | random |
| klingt | sounds |
| es | it |
| falls | the |
| nicht | not |
| schön | nice |
| ist | is |
DE Natuürlich kann man auch eine Melodie zurück in Text decodieren:
EN Of course, you can also decode a melody back to text:
| alemão | inglês |
|---|---|
| melodie | melody |
| kann | can |
| text | text |
| zurück | back |
DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.
EN The melody beeped by the "Play"-Button can also be saved: Right click the PictureBox. The sound will be saved to a WAV file in the executable's directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melodie | melody |
| play | play |
| rechtsklick | right click |
| button | click |
| wav | wav |
| im | in the |
| datei | file |
| verzeichnis | directory |
| kann | can |
| gespeichert | saved |
| wird | the |
DE Ich wünsche dir : Deine Melodie ...
EN Wish You : Your Melody From My H...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünsche | wish |
| melodie | melody |
| ich | my |
| dir | your |
DE Besuchen Sie beim Besuch von Ferienhäuser in Omiš unbedingt das dalmatinische Klapa-Festival und genießen Sie die wunderschöne Melodie der Stimmen
EN While visiting luxury villas in Omiš, be sure to visit the Dalmatian Klapa Festival and enjoy the beautiful melody of voices
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| wunderschöne | beautiful |
| melodie | melody |
| stimmen | voices |
| festival | festival |
| in | in |
| besuchen | visit |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melodie bekannter songs bekannter marke bekannter viel bekannter bekannter vertreter bekannter wurden weniger bekannter vielzahl bekannter angriffe bekannter antivirus hersteller bekannter die antwort pralinés international bekannter reden bekannter wissenschaftlerinnen einiger bekannter genetik direktorinnen bekannter bekannter ferienort bekannter schwulen treffpunkt portfolio bekannter marken bekannter kanadischer bekannter microsoft software vorhandensein vieler bekannter bekannter autor atmosphäre bekannter festivals galenische weiterentwicklungen bekannter bekannter web stack marken bekannter hersteller je bekannter ihre reihe bekannter probleme bekannter mac spezifischer starken portfolio bekannter nutzen sicherheitslücken bekannter aufspüren bekannter sicherheitslücken weiterer bekannter fall bekannter des opfers bekannter wirte teil sehr bekannter rockigen auftritten bekannter fernab allseits bekannter weltweit ein bekannter köstliche aroma bekannter ältester bekannter mann google ads bekannter funktionsshirts bekannter marken anderer bekannter labels bekannter konflikt zwischen atmosphäre bekannter festivals bekannter malware betroffen bekannter schulungsdatensätze melodie klingen melodie musik deine melodie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe