Traduzir "erstaunlich genau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstaunlich genau" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erstaunlich genau

alemão
inglês

DE Diese App ist erstaunlich und hat eine Vielzahl von Lieferanten und Produkten, die Sie in Ihren Laden hinzufügen können! Der Kundenservice ist erstaunlich und sie melden sich immer pünktlich und mit den richtigen Informationen zurück!

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

alemãoinglês
erstaunlichamazing
vielzahlvariety
hinzufügenadd
informationeninformation
appapp
lieferantensuppliers
kundenservicecustomer service
ihrenyour
istis
könnencan
immeralways
mitwith
undand
hathas
einea
denthe
zurückback

DE Es gibt viele Möglichkeiten, statische Webseiten und Apps zu hosten. Netlify bietet Anfängern eine erstaunlich einfache Benutzeroberfläche und einen erstaunlich einfachen Workflow, und die kostenlose Basisversion schadet auch nicht.

EN Although there are lots of ways of hosting static sites and apps, I?ve found Netlify to offer an amazingly simply UI and workflow for novices, and the free tier doesn?t hurt either.

alemãoinglês
statischestatic
webseitensites
appsapps
hostenhosting
erstaunlichamazingly
workflowworkflow
kostenlosefree
möglichkeitenways
bietetoffer
undand
zuto
einenthe

DE Alles wird zentral verwaltet - also ein Kinderspiel! Die automatischen Übersetzungen erwiesen sich als erstaunlich genau und halfen uns, unser Übersetzungsbudget zu reduzieren

EN Everything is managed centrally - so it’s a no-brainer! The integration was easy and the support is incredibly helpful

alemãoinglês
zentralcentrally
verwaltetmanaged
alleseverything
undand
wirdthe
eina

DE "Die Möglichkeit, benutzerdefinierte Tests in genau der Umgebung zu erstellen, nach der wir suchen, ist erstaunlich

EN “Having the ability to build custom tests in the exact environment were looking for is amazing

alemãoinglês
möglichkeitability
benutzerdefiniertecustom
teststests
umgebungenvironment
erstaunlichamazing
zuto
inin
suchenlooking
istis
derthe

DE "Die Möglichkeit, benutzerdefinierte Tests in genau der Umgebung zu erstellen, nach der wir suchen, ist erstaunlich

EN “Having the ability to build custom tests in the exact environment were looking for is amazing

alemãoinglês
möglichkeitability
benutzerdefiniertecustom
teststests
umgebungenvironment
erstaunlichamazing
zuto
inin
suchenlooking
istis
derthe

DE Alles wird zentral verwaltet - also ein Kinderspiel! Die automatischen Übersetzungen erwiesen sich als erstaunlich genau und halfen uns, unser Übersetzungsbudget zu reduzieren

EN Everything is managed centrally - so it’s a no-brainer! The integration was easy and the support is incredibly helpful

alemãoinglês
zentralcentrally
verwaltetmanaged
alleseverything
undand
wirdthe
eina

DE Es ist sehr zuverlässig und bietet erstaunlich viel Unterstützung, wenn ich Probleme habe. Und genau das ist entscheidend.“

EN It is very reliable, and there is a remarkably high degree of support if I have any problems with it. And that’s the key to it.”

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

alemãoinglês
targetingtargeting
momentenmoments
feedbackfeedback
reibungfriction
tieferdeeper
identifizierenidentify
wowhere
zuto
bereicheareas
benutzernusers
nutzenuse
erfassenand

DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

alemãoinglês
erstaunlichamazing
kaufbuying
separatseparately
empfehlenrecommended
kostencost
bildschirmscreen
ähnlichensimilar
istis
monitormonitor
undand
würdewould
fürfor
rundaround
denthe

DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!

EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!

alemãoinglês
novnov
updateupdate
dynamischedynamic
hinzugefügtadded
erstaunlichamazing
einefor

DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.

EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.

alemãoinglês
editoreditor
googlegoogle
erstaunlichamazing
esit
oderor
hierhere
eina
fürfor
könnencan
verwendenuse
erhaltenget

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

EN Create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email works for your company.

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
newsletternewsletters
mailemail
sieyour
erstellencreate
undand
dietransform

DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.

EN This world-famous melody from the film "Titanic" can also be accompanied with the four basic chords. Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.

alemãoinglês
erstaunlichamazing
akkordenchords
filmfilm
imin the
videovideo
melodiemelody
spielenplay
songssong
mitwith
vierfour
folgendenfollowing
duyou
lernstlearn
zuto
ausfrom
oderbe
denthe

DE Die Tonqualität ist erstaunlich und es leistet eine ausgezeichnete Arbeit bei der Reduzierung von Hintergrundgeräuschen

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise

alemãoinglês
erstaunlichamazing
arbeitjob
reduzierungreducing
esit
leistetthe
ausgezeichneteexcellent
vonbackground
undand

DE Das Mikrophon selbst wird normalerweise für über 200 Dollar verkauft, so dass dieses ganze Set, das nur etwa 400 Dollar kostet, erstaunlich ist!

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

alemãoinglês
normalerweiseusually
verkauftsells
setkit
erstaunlichamazing
soso
fürfor
etwaabout
wirdthe
diesesthis
nuronly

DE Wenn Sie eines der besten dynamischen Studiomikrofone für Ihre YouTube-Videos wollen, ist das Shure SM7B erstaunlich

EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing

alemãoinglês
dynamischendynamic
videosvideos
youtubeyoutube
erstaunlichamazing
wennif
fürfor
ihreyour
istis

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer

alemãoinglês
inspirierendeinspiring
kleinensmall
sonnenuntergangsunset
sommersummer
ausflugszieldestination
atemberaubendebreathtaking
reisetravel
erstaunlichamazing
inin
fürfor
undand
diecar
vonroad
dento
derof

DE Erstaunlich Nahaufnahme von DJ Hands Mixing und Scratching Musik auf Vinyl Plate mit professionellem Turntable Deck in Night Club bei Disco Party. 4K Statischer Hintergrund unscharfe Videos

EN Portrait of Young Sexy Playful Blond Girl Standing in Clubbing Dressed Wear in Pink Blue Rays Light and Chewing Candy. Lady Blowing Bubble Gum. 20s Woman Looking at Camera Closeup. 4k Slow Motion

alemãoinglês
nahaufnahmecloseup
inin
undand
vonof

DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.

EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.

alemãoinglês
blicknature
weißwhite
blauenthe
zeitraffertimelapse

DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

alemãoinglês
nordpassnordpass
erfahrungexperience
speicherungstoring
passwortspassword
verlassenrely
serviceservice
monatenmonths
kanncan
dieloved
ichi
benutzeusing
fastnearly
mitwith
erstaunlichamazing
meinesmy
seitfor
zufriedenis
undand

DE Ebenso erstaunlich ist, dass die Online Self-Paced Kurse Ergebnisse lieferten, die für einige fast so kraftvoll sind wie ein echtes Divine Openings Retreat.

EN Equally amazing, the Online Self-Paced Courses gave results that are for some almost as powerful a live Divine Openings retreat.

alemãoinglês
erstaunlichamazing
kursecourses
ergebnisseresults
fastalmost
kraftvollpowerful
divinedivine
openingsopenings
retreatretreat
onlineonline
dassthat
fürfor
einigesome
sindare
diethe
eina

DE Erstaunlich schöne Seiten erstellen – ganz ohne Magie

EN Make your company information shine

alemãoinglês
erstellenmake

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne E-Mails erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

EN See how you can create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email is working for your organization.

alemãoinglês
mailemail
erstellencreate
undand

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

alemãoinglês
erstaunlichamazing
spielenplaying
klavierpiano
fallsif
ausredeexcuse
esit
jetztnow
eineran
immeralways
duyou
waslooking
zuto
umup
fürthan

DE Erstaunlich ist vielmehr die Breite und Vielfalt an Qualität, die sich von den Bergen bis ins Flachland, von der Randregion bis in die Stadt erstreckt.

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

alemãoinglês
breitebreadth
vielfaltvariety
qualitätquality
bergenmountains
stadtcities
erstrecktextends
istis
undand
denthe
insto

DE Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

alemãoinglês
bekanntenrenowned
bandsbands
gutwell
internationalinternationally
schweizerswiss
deshalbas

DE Sehen Sie die erstaunlich realistische Glass Blumen-Sammlung mit über 4.300 ausgestellten Modellen, die mehr als 780 Pflanzenarten darstellen

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

alemãoinglês
erstaunlichamazingly
realistischerealistic
glassglass
modellenmodels
pflanzenartenplant species
blumenflowers
mehrmore
darstellendisplay

DE „Es ist erstaunlich: Von der Idee gelangten wir innerhalb von nur zwei Wochen zu einem funktionsfähigen Produkt, dass wir dem Kunden vorführen konnten

EN From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of

DE „Was Technologie schafft und was wir mit Echtzeitdaten alles tun können, ist wirklich erstaunlich. Zendesk hilft uns, effizient zu arbeiten – und das ohne ein großes Budget“, erklärte Gadea.

EN It’s been amazing to showcase what technology can do and what we can be doing with real-time, live data—Zendesk helps us to be efficient, and without having to employ a large budget,” Gadea said.

DE Einfach erstaunlich. Hat Download-Rekorde und eine supercoole App. Herzlichen Glückwunsch!

EN Just amazing. Has download records and super cool app. Congratulations!

alemãoinglês
erstaunlichamazing
appapp
glückwunschcongratulations
downloaddownload
rekorderecords
einfachjust
undand
hathas

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

alemãoinglês
fandfind
gekauftbuy
übersehenmissed
ichi
nichtnot
einigesome
vonfrom
etwassomething
aberbut
einema

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

alemãoinglês
reisetrip
agrigentagrigento
skulpturensculptures
pflanzenplants
gärtengardens
reisendentravellers
erstaunlichamazing
ichi
immeralways
anderenother
konntethe
mehrmore
mitwith
wiederagain
zuto
undand

DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.

EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.

DE Ich habe zwar über die Käsekuchen-Option nachgedacht, bin aber bei meiner Wahl geblieben?  Schauen Sie hier vorbei und holen Sie sich ein Eis, wenn Sie sicher in der Gegend sind, Sie können unten sehen, wie erstaunlich einige der Optionen aussehen.

EN I did think about the cheesecake option but stuck to my choices?  Drop by here and grab an ice cream if you are in the area for sure, you can see how amazing some of the options look below.

alemãoinglês
holengrab
gegendarea
erstaunlichamazing
optionenoptions
optionoption
inin
ichi
wahlchoices
hierhere
sindare
einigesome
eisice
könnencan
undand
zwarthe
aberbut

DE  Der Eintrittspreis war mit 10 Euro etwas hoch, aber die Erfahrung war erstaunlich, selbst mit den Hunderten von Touristen, die wie auf einem Spielplatz über alles kletterten.

EN  The ticket price was a little high at €10 but the experience was amazing even with the hundreds of tourists climbing over everything like it was a playground.

alemãoinglês
erfahrungexperience
erstaunlichamazing
touristentourists
spielplatzplayground
warwas
alleseverything
mitwith
aberbut
hundertenhundreds
einema

DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus

EN I was happy they had butter to go with the bread and while the food took a bit longer than expected it looked amazing when it came out

alemãoinglês
frohhappy
butterbutter
längerlonger
erwartetexpected
erstaunlichamazing
esit
ichi
undand
warwas
brotbread
essenfood
dauertetook
zumthe
obwohlto

DE Ich habe mich entschieden, das Dessert auszulassen, da ich heute bereits drei Leckereien hatte, aber ich bin sicher, dass ihre Desserts erstaunlich sein würden

EN I decided to skip dessert as ive already had three treats today but I?m sure their desserts would be amazing

alemãoinglês
entschiedendecided
dessertdessert
leckereientreats
dessertsdesserts
erstaunlichamazing
heutetoday
bereitsalready
ichi
hattehad
aberbut
dreithree
seinbe
würdenwould
dassto

DE Ich habe auch die Ausbrüche des Ätna verpasst, die sich zwei Wochen nach meiner Tour ereignet haben und deren Zeuge zu sein erstaunlich gewesen wäre!

EN I also missed the Etna eruptions that happened two weeks after my tour which would have been amazing to have witnessed!

alemãoinglês
verpasstmissed
wochenweeks
tourtour
erstaunlichamazing
ichi
zuto
undwould
desthe

DE Sie können dann um den Kraterrand herumgehen, was mit einem Spaziergang durch einige Schwefelfelder beginnt, die beide schrecklich stinken, aber erstaunlich sind

EN You can then walk around the crater edge which starts with walking through some sulphur fields which are both horrible smelling but amazing

alemãoinglês
beginntstarts
erstaunlichamazing
mitwith
einigesome
sindare
könnencan
umaround
spaziergangthe
beideboth
dannthen
aberbut

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

alemãoinglês
massivemassive
communitycommunity
vielzahlmultitude
tätigactive
forenforums
häufigoften
wordpresswordpress
expertenexperts
supportsupport
inin
könnencan
istis
sindare
undand
sagtesaid
einea
erhaltenget
helfenhelp

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.

alemãoinglês
schriebwrote
bekannterknown
treffenmeet
mittagessenlunch
kaffeecoffee
erstaunlichamazingly
oderor
obif
menschenpeople
vielmuch
linkedinlinkedin
twittertwitter
fastalmost
ichi
vielemany
jayes
mirme
dieof
alleall
undand
alsthan
würdenwould
sagtensaid
warenwere
aufon

DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

alemãoinglês
erstaunlichamazing
sirsir
maltime
verständlicheunderstandable
soso
menschenpeople
ichi
schönebeautiful
sehesee
helfenhelp
sehrvery
hilftwill help
wirdthe
erstethe first
dankof
undand

DE Es ist einfach erstaunlich, wie einfach es für Ausländer sein kann, eine Sprache zu lernen, aber nichts unterschwellig zu verstehen

EN It?s just amazing because of how easy it can be for foreigners to learn a language but not understand anything subliminally

alemãoinglês
erstaunlichamazing
ausländerforeigners
esit
verstehenunderstand
kanncan
sprachelanguage
zuto
einfacheasy
fürfor
seinbe
lernenlearn
einea
aberbut

DE „Ich liebe Rosetta Stone wirklich. Ich kämpfe immer noch mit den schwierigeren Sprachen, aber selbst dann macht es viel Spaß! Es ist erstaunlich zu sehen, wie ich ganz ohne Druck kleine Schnipsel neuer Sprachen lerne!“

EN ?I really love Rosetta Stone. I?m still struggling with the more difficult languages, but even then, it?s a lot of fun! It?s amazing to see myself learn little snippets of new languages on my own time, without any pressure!?

alemãoinglês
rosettarosetta
erstaunlichamazing
lernelearn
kleinelittle
neuernew
druckpressure
esit
dannthen
sprachenlanguages
ohnewithout
ichi
aberbut
zuto
liebelove
viellot
sehensee

DE Capsule CRM ist eines der besten auf dem Markt! Einige seiner Funktionen sind wirklich erstaunlich, wie zum Beispiel: 1

EN Capsule CRM is one the best out there! Some of its features are truly amazing like: 1

alemãoinglês
capsulecapsule
crmcrm
funktionenfeatures
einigesome
erstaunlichamazing
sindare
istis

DE Ein Ort so erstaunlich wie die Besitzer ..

EN A place as unusual as the owners ...

alemãoinglês
ortplace
besitzerowners
eina
diethe

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so

alemãoinglês
ohoh
glaubenbelieve
reparierenfix
buchstäblichliterally
andereelse
versuchttried
erstaunlichamazing
esit
ichi
istam
alleseverything
meinmy
auchto
undand

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.

EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.

alemãoinglês
ohoh
glaubenbelieve
reparierenfix
buchstäblichliterally
andereelse
ausprobierttried
erstaunlichamazing
dankbargrateful
esit
soso
ichi
istam
alleseverything
dassto
meinmy
undand

DE Mit partieller Indizierung kann man den Index auf die noch nicht ver­ar­bei­teten Nachrichten einschränken. Die Syntax dafür ist erstaunlich einfach: eine where-Klausel.

EN With partial indexing you can limit the index to include only the unprocessed messages. The syntax for this is surprisingly simple: a where clause.

alemãoinglês
einschränkenlimit
syntaxsyntax
klauselclause
kanncan
indexindex
dafürfor
indizierungindexing
nachrichtenmessages
mitwith
istis

DE Die Details sind erstaunlich, besonders in den Showcase-Szenarien, in denen man sich einfach Pornostars wie Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Schwarz, Lexi Belle, Jynx-Labyrinth, und mehr!

EN The details are amazing, especially in the showcase scenarios where you can just watch pornstars like Riley Reid, Marley Brinx, Mia Malkova, Dani Jensen, Tori Black, Lexi Belle, Jynx Maze, and more!

alemãoinglês
erstaunlichamazing
pornostarspornstars
rileyriley
marleymarley
schwarzblack
showcaseshowcase
szenarienscenarios
reidreid
miamia
danidani
labyrinthmaze
besondersespecially
inin
einfachjust
detailsdetails
mehrmore
sindare
undand

Mostrando 50 de 50 traduções