Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allen aktuellen entwicklungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen aktuellen entwicklungen" de alemão para inglês

Traduções de allen aktuellen entwicklungen

"allen aktuellen entwicklungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
aktuellen a able about actual add all also always an and any are as at available be been but can can be changes content current data date day do each first for fresh from get has have here hours how i if in in the information is it its keep latest like live long make may more most need need to needs new news no not now of of the on one only open or other our present product recent right see should so take team that the the latest their them then there these they this time to to be up-to-date updated updates us use version want was we we are we have well what when where which will will be with would you you are you can you will your
entwicklungen changes create current data design development developments different evolutions information innovation innovations latest marketing processes projects recent technologies technology the new time to be trends update updates well

Tradução de alemão para inglês de allen aktuellen entwicklungen

alemão
inglês

DE Diese Philosophie der Vereinfachung liegt allen unseren aktuellen und künftigen Entwicklungen zugrunde.

EN This philosophy of simplification is the basic principle behind all our current and future developments.

alemão inglês
philosophie philosophy
vereinfachung simplification
künftigen future
entwicklungen developments
allen all
und and
aktuellen current
liegt is

DE Unsere Patentanwälte haben in weltweit führenden Telekommunikationsunternehmen praktische Erfahrung gesammelt und sind mit allen aktuellen Entwicklungen bestens vertraut.

EN Our patent attorneys have acquired practical experience from working in leading global telecommunications companies and are well acquainted with the latest technological developments.

alemão inglês
weltweit global
führenden leading
entwicklungen developments
und and
in in
unsere our
praktische practical
erfahrung experience
sind are
haben have
mit with

DE Diese Philosophie der Vereinfachung liegt allen unseren aktuellen und künftigen Entwicklungen zugrunde.

EN This philosophy of simplification is the basic principle behind all our current and future developments.

alemão inglês
philosophie philosophy
vereinfachung simplification
künftigen future
entwicklungen developments
allen all
und and
aktuellen current
liegt is

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

alemão inglês
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z

EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021

alemão inglês
bedeutende significant
jahr yearly
methodik methodology
update update
bringt brings
in in

DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist

EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution

alemão inglês
sensirion sensirion
partner partner
technologischen technology
entwicklungen developments
vorschriften regulations
in in
und and
ist is
ein a

DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.

EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.

alemão inglês
entwicklungen developments
informatik informatics
wesentliche key
bereichen fields
team teamwork
anderen other
in in
der of
stehen are
und and

DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

alemão inglês
control control
union union
entwicklungen developments
aufgabe task
kunden customers
es it
zu to
halten to keep
und and
als as
neuesten latest
dem the

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.

alemão inglês
aktuellen is
der the

DE Vertrauen Sie den Experten der OEKO-TEX® Gemeinschaft. Im umfangreichen Maßnahmenkatalog für Schadstoffprüfungen werden die aktuellen gesetzlichen Verordnungen abgedeckt und zukünftige Entwicklungen auf Relevanz überprüft.

EN Trust the experts from OEKO-TEX®. The current statutory provisions are covered in the extensive measures catalog for harmful substance testing and the relevance of future developments is checked.

alemão inglês
experten experts
umfangreichen extensive
gesetzlichen statutory
zukünftige future
entwicklungen developments
relevanz relevance
überprüft checked
vertrauen trust
im in the
aktuellen current
und and
werden are
den the
für for

DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen

EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field

alemão inglês
stärke strength
visionen visions
branche field
entwicklungen developments
neuen new
aktuellen current
darin in
hier here
zu to
und and
die adapt

DE Doch auch das proaktive Informieren unserer Partner über relevante Entwicklungen oder die aktuellen Brancheninfos sind für uns eine Selbstverständlichkeit

EN We use our online ordering system as a communication platform

alemão inglês
auch as
eine a

DE Ich möchte Apps schneller bereitstellen und gleichzeitig meine aktuellen Entwicklungen nutzen

EN I need to deliver apps faster without abandoning what I’ve already built

alemão inglês
möchte need
schneller faster
apps apps
bereitstellen deliver
ich i

DE Immer abgestimmt auf die aktuellen Entwicklungen des Marktes und die Anforderungen unserer Kunden

EN Always in line with the latest market developments and the requirements of our customers

alemão inglês
immer always
aktuellen latest
entwicklungen developments
marktes market
anforderungen requirements
kunden customers
und and

DE Mehr über die aktuellen Entwicklungen in Bezug auf den EU-US-Datenschutzschild finden Sie hier.

EN To learn more about recent developments with the EU-U.S. Privacy Shield Framework, click here.

alemão inglês
aktuellen recent
entwicklungen developments
finden learn
mehr more
hier here
den the

DE Basierend auf der fortschreitenden Verschmelzung von virtueller und physischer Welt, Beispiele sind die aktuellen Entwicklungen im Rahmen von Industrie 4.0 und des Internet of Things, kommen Kommunikationsnetzen eine immer höhere Bedeutung zu

EN Based on the fusion of the virtual and physical world, examples are the current developments in the context of Industry 4.0 and the Internet of Things, communication networks are becoming more and more important

alemão inglês
verschmelzung fusion
virtueller virtual
physischer physical
entwicklungen developments
industrie industry
bedeutung important
rahmen context
basierend based on
welt world
beispiele examples
im in the
internet internet
of of
aktuellen current
höhere more
sind are
und and

DE , präsentiert darüber hinaus das Know-how der Forschenden zu aktuellen technischen Entwicklungen und bietet Unternehmen Einblicke in die Forschungsarbeiten an der TU Wien. Mehr zu Veranstaltungen.

EN and presents researchers' expertise on current technical developments as well as providing businesses with an insight into research work at TU Wien. More about events

alemão inglês
technischen technical
entwicklungen developments
einblicke insight
wien wien
tu tu
aktuellen current
unternehmen businesses
veranstaltungen events
präsentiert presents
zu well
mehr more
und and
darüber about
an an
der with

DE Zudem berät er die Programmleitung bei strategischen Fragen und beschäftigt sich in seiner Arbeit mit aktuellen technologischen Entwicklungen und digitalpolitischen Debatten

EN Furthermore, he supports the management in strategic questions

alemão inglês
strategischen strategic
fragen questions
arbeit management
er he
in in
die the

DE Ein Team von 15 Mitarbeitern sorgt mit Herzblut dafür, dass die webbasierte easydb immer an die aktuellen Anforderungen und Entwicklungen angepasst und ihrer Zeit auch stets einen Schritt voraus ist.

EN A team of 15 employees is dedicated to ensuring that the web-based easydb is always adapted to current requirements and developments and is always one step ahead of its time.

alemão inglês
sorgt ensuring
webbasierte web-based
anforderungen requirements
entwicklungen developments
team team
zeit time
mitarbeitern employees
aktuellen current
schritt step
die dedicated
und and
voraus the
immer always
ist is
von of
dass that
auch to

DE So informiert Quadriga offline und online, national und international zu aktuellen Entwicklungen und Kampagnen, Terminen, Positionswechseln, Stellenausschreibungen u.v.m

EN Thus, Quadriga informs about national and international current developments and campaigns, dates, changes of position, job advertisements and more – both off- and online

alemão inglês
informiert informs
online online
national national
international international
aktuellen current
entwicklungen developments
kampagnen campaigns
terminen dates
u and

DE Überwachung des aktuellen Planungsstandes und frühzeitige Maßnahmen im Hinblick auf neue Entwicklungen

EN Monitoring the current planning status and taking early action regarding new developments

alemão inglês
maßnahmen action
neue new
entwicklungen developments
aktuellen current
und taking
des the

DE Die Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens werden alle 3 bis 5 Jahre überprüft, um sicherzustellen, dass sie den aktuellen Markt- und Verbraucherbedürfnissen entsprechen und mit den technologischen Entwicklungen Schritt halten.

EN The criteria for the award of the Ecolabel are reviewed every 3 to 5 years to ensure that they correspond to current market and consumer needs and keep pace with technological developments.

alemão inglês
vergabe award
überprüft reviewed
entsprechen correspond
technologischen technological
entwicklungen developments
markt market
schritt pace
kriterien criteria
jahre years
aktuellen current
sicherzustellen to ensure
mit with
und and
um for
dass that
den the

DE Sie bleiben auch in der Covid-19-Pandemie über die aktuellen Entwicklungen in Ihrem Fachgebiet auf dem Laufenden

EN Even in the Covid-19 pandemic, you will stay up-to-date on the latest developments in your field - safe distance guaranteed!

alemão inglês
entwicklungen developments
fachgebiet field
pandemie pandemic
in in
auch to
aktuellen up-to-date

DE Die Besucher haben hier die Möglichkeit, sich über die aktuellen Produkte, Neuigkeiten, Strategien und Entwicklungen zu informieren.

EN Here visitors will have the opportunity to find out about the latest products, news, strategies and developments.

alemão inglês
besucher visitors
möglichkeit opportunity
strategien strategies
neuigkeiten news
entwicklungen developments
aktuellen latest
zu to
hier here
produkte products
und and

DE In unseren Webinaren informieren wir Sie regelmäßig über die aktuellen Entwicklungen in der industriellen Bildverarbeitung und Identifikation

EN Cognex.com provides a number of resources for you to review, including our library of on-demand webinars available for streaming, at your convenience

alemão inglês
webinaren webinars
aktuellen available
sie you
der of

DE Zahlen, Fakten und Hintergründe zu aktuellen Entwicklungen.

EN Facts, figures and background information on current developments.

alemão inglês
hintergründe background
aktuellen current
entwicklungen developments
und and
fakten facts

DE Gerade hinsichtlich der aktuellen Entwicklungen in Ostdeutschland werden solche Impulse künstlerischen Selbstbewusstseins wieder wichtiger.“

EN Especially with regard to the current developments in East Germany, such impulses of artistic self-confidence are becoming more important again.?

alemão inglês
hinsichtlich regard
aktuellen current
entwicklungen developments
impulse impulses
werden becoming
wichtiger important
wieder again
in in
der of
solche such

DE Sie können sich auf ein ausgefeiltes Hygiene- und Schutzkonzept verlassen, das wir stets den aktuellen Anforderungen und Entwicklungen anpassen.

EN You can rely on a sophisticated hygiene and protection concept that we constantly adapt to current requirements and developments.

alemão inglês
stets constantly
anforderungen requirements
entwicklungen developments
hygiene hygiene
aktuellen current
verlassen rely
wir we
sie you
und and
können can
ein a
den to

DE Die Leopoldina und die Académie des sciences fördern mit ihren Aktivitäten den kontinuierlichen Diskurs zu aktuellen Entwicklungen in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen

EN Through their joint activities, the Leopoldina and the Académie des sciences foster continuous discussion on the latest developments in various scientific fields

alemão inglês
leopoldina leopoldina
sciences sciences
fördern foster
aktivitäten activities
kontinuierlichen continuous
aktuellen latest
entwicklungen developments
unterschiedlichen various
wissenschaftlichen scientific
disziplinen fields
in in
und and
mit joint
den the

DE Die Leopoldina und die Royal Society fördern mit ihren Aktivitäten den kontinuierlichen Diskurs zu aktuellen Entwicklungen in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen

EN With their joint activities, the Leopoldina and the Royal Society promote a continuous discourse on current developments in various scientific disciplines

alemão inglês
leopoldina leopoldina
royal royal
society society
fördern promote
aktivitäten activities
kontinuierlichen continuous
diskurs discourse
aktuellen current
entwicklungen developments
unterschiedlichen various
wissenschaftlichen scientific
disziplinen disciplines
in in
und and
den the
mit with

DE Verantwortliche Modernisierung, Engagement für die Artenvielfalt, „grüne Baustellen“, Eingliederung etc. Hier finden Sie alle aktuellen Informationen und Entwicklungen im Unternehmen zum Thema Nachhaltigkeit.

EN Get all the news on our sustainability initiatives—responsible upgrades, our commitment to biodiversity, eco-friendly work sites, jobs for the unemployed and more.

DE Wir analysieren und bewerten die sozioökonomischen Wirkungen der aktuellen und sich abzeichnenden Entwicklungen in der Luft- und Raumfahrt. So unterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, Handlungsbedarfe frühzeitig zu erkennen.

EN We analyse and evaluate the socio-economic impacts of current and emerging developments in the aerospace industry. This enables us to help our clients recognise areas where action is required at an early stage.

alemão inglês
entwicklungen developments
auftraggeber clients
frühzeitig early
luft- und raumfahrt aerospace
erkennen recognise
bewerten evaluate
analysieren analyse
in in
aktuellen current
zu to
unsere our
wir we
die emerging

DE Darüber hinaus berichten Expert:innen sowohl von Neuheiten als auch aktuellen Entwicklungen des Jobmarktes

EN In addition, experts report on innovations as well as current developments in the job market

alemão inglês
berichten report
expert experts
aktuellen current
entwicklungen developments
als as
innen in

DE AppYourself wird das Angebot an zusätzlichen Services, Funktionen und Modulen stetig erweitern und aktuellen Entwicklungen anpassen

EN AppYourself will constantly expand the range of additional services, functions and modules and adapt them to current developments

alemão inglês
modulen modules
stetig constantly
aktuellen current
entwicklungen developments
services services
erweitern expand
und and
funktionen functions

DE Damit sind wir sehr nah an aktuellen Entwicklungen im Bereich (MB)SE dran und stehen mit nationalen und internationalen Key-Playern aus Anwendung, Beratung, Forschung und Tools in engem Austausch.

EN Thus, we are very close to current developments in the (MB)SE field and are in close exchange with national and international key players from application, consulting, research and tools.

alemão inglês
nah close
entwicklungen developments
bereich field
mb mb
beratung consulting
forschung research
austausch exchange
se se
key key
im in the
nationalen national
internationalen international
tools tools
aktuellen current
in in
wir we
anwendung application
sehr very
mit with
und and
stehen are
aus from
damit to

DE In seinen Beiträgen widmet er sich vor allem aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen im E-Commerce:

EN In his texts, he mainly focuses on current developments and challenges in e-commerce.

alemão inglês
aktuellen current
entwicklungen developments
herausforderungen challenges
e-commerce e-commerce
und and
in in
er he
vor allem mainly
seinen his
sich on

DE Die Entwicklungen im Markt immer im Blick und im ständigen Dialog mit der Industrie, um Ihre aktuellen Bedürfnisse zu erfüllen

EN Always keeping an eye on market developments and constantly in dialog with the industry in order to fulfill your current needs

alemão inglês
entwicklungen developments
blick eye
dialog dialog
aktuellen current
bedürfnisse needs
erfüllen fulfill
markt market
immer always
industrie industry
zu to
mit with
ihre your
und and
der the

DE Diese Maßnahmen gewährleisten vor dem Hintergrund der aktuellen technischen Entwicklungen ein Sicherheitslevel, das dem Ausmaß des Risikos entspricht

EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration

alemão inglês
maßnahmen measures
technischen technological
entwicklungen developments
risikos risk
gewährleisten safeguard
ausmaß extent
aktuellen is
ein a

DE Sie möchten in einem überschaubaren, aber qualitativen Rahmen Ihr Netzwerk ausbauen und alles zu aktuellen Entwicklungen und Trends der Branche?

EN This year's 100% digital Lengow Day is not only the biggest online e-commerce event of 2020, it also boasts an?

alemão inglês
netzwerk online
aktuellen is

DE Alles zu den aktuellen Entwicklungen und Veranstaltungen.

EN Get the latest updates on current developments and events surrounding the German-British trading relationship.

alemão inglês
entwicklungen developments
veranstaltungen events
aktuellen current
zu get
alles on
den the
und trading

DE Unsere Anwälte sind vertraut mit aktuellen Entwicklungen wie Künstlicher Intelligenz, Industrie 4.0, Robotik, 3D-Druck oder Computer Vision

EN Our lawyers are familiar with current developments in Artificial Intelligence, Industry 4.0, Robotics, 3D Printing and Computer Vision

alemão inglês
anwälte lawyers
vertraut familiar
entwicklungen developments
intelligenz intelligence
industrie industry
computer computer
vision vision
druck printing
robotik robotics
aktuellen current
sind are
künstlicher artificial intelligence
unsere our
mit with

DE Die internationale Fachmesse beschäftigt sich mit Themen wie aktuellen Entwicklungen bei Recyclingtechnologien, Verwertungslösungen, nachhaltigen Rohstoffen und Materialien oder End-of-Life-Strategien.

EN The international trade fair deals with topics such as current developments in recycling technologies, recovery solutions, sustainable raw materials and materials or end-of-life strategies.

alemão inglês
internationale international
fachmesse trade fair
aktuellen current
nachhaltigen sustainable
rohstoffen raw materials
materialien materials
strategien strategies
entwicklungen developments
oder or
mit with
und and
die the
themen topics

DE Die Podiumsdiskussion wird einen Überblick zum aktuellen Stand der sogenannten «science-based-Targets» (wissenschafts-basierter Ziele) sowie einer Reihe weiterer Beobachtungen zu den Entwicklungen bei der Nachhaltigkeitszielsetzung geben

EN The panel will provide an update on current adoption of science-based goals, along with a number of other observations on the state of sustainability goal-setting

alemão inglês
aktuellen current
beobachtungen observations
geben provide
ziele goals

DE ePrivacy auf Ad-Exchange.fr über die aktuellen Entwicklungen des Datenschutzrechts

EN ePrivacy on Ad-Exchange.fr about the current developments of the privacy legislation

alemão inglês
eprivacy privacy
fr fr
aktuellen current
entwicklungen developments
über of
des the

DE Auf dem französischen Blog Ad-Exchange.fr beantwortet ePrivacy-CEO Prof. Dr. Christoph Bauer Fragen rund um die aktuellen Entwicklungen des europäischen Datenschutzrechts. Lesen Sie

EN ePrivacy CEO Prof Dr Christoph Bauer answered questions about the current evolutions of the European privacy laws (GDPR, ePrivacy Regulation) on the

alemão inglês
beantwortet answered
prof prof
dr dr
christoph christoph
aktuellen current
entwicklungen evolutions
europäischen european
ceo ceo
fragen questions
rund on
um about

DE Die ganze Bandbreite im Blick behalten – Eine Rechtsprechungsübersicht zu den aktuellen Entwicklungen in der Praxis des Produkthaftungsrechts, in: Deutscher AnwaltSpiegel, Ausgabe 09, gemeinsam mit Donata Freiin von Enzberg

EN Product Liability in Germany, in: Product Liability 2014, with Dr. Henning Moelle

alemão inglês
in in

DE Ein Analytiker muss sich der aktuellen Entwicklungen auf dem Feld bewusst sein, in dem sie sich spezialisiert haben, sowie bei der Vorbereitung von Finanzmodellen, um zukünftige wirtschaftliche Bedingungen für jede Anzahl von Variablen vorherzusagen.

EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.

alemão inglês
analytiker analyst
entwicklungen developments
bewusst aware
vorbereitung preparing
zukünftige future
bedingungen conditions
variablen variables
aktuellen current
wirtschaftliche economic
in in
feld field
sein be
vorherzusagen predict
um for
anzahl number of

DE Alles zu den aktuellen Entwicklungen im Bereich Datenschutz und zukünftigen Trends aus Adtech, Legal und Marketing. 

EN Unravelling current data privacy issues, best practices and future direction in adtech, legal, and marketing.

alemão inglês
aktuellen current
zukünftigen future
legal legal
marketing marketing
datenschutz privacy
und and
zu best
aus in

DE Wir zeigen die aktuellen Entwicklungen der Integrationen bei Google.de.

EN This infographic is for everyone who would like all ranking factors and their rank correlations in one place. All 39 factors included here can also be found in the whitepaper.

alemão inglês
aktuellen is
der the

DE Auch hier liegt die Stärke darin, aktuellen Entwicklungen und neuen Visionen der Branche zu folgen

EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field

alemão inglês
stärke strength
visionen visions
branche field
entwicklungen developments
neuen new
aktuellen current
darin in
hier here
zu to
und and
die adapt

Mostrando 50 de 50 traduções