Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "royal society promote" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "royal society promote" de inglês para alemão

Traduções de royal society promote

"royal society promote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

royal königliche königlichen
society an arbeiten auf bei die die gesellschaft gemeinsam gesellschaft kommunikation mit mitarbeiter partner society unternehmen von zeit zusammen über
promote als an andere anzeigen auch bewerben des dienstleistungen entwicklung erstellen fördern fördert förderung geben helfen ist machen marke marketing mehr noch plattform produkte promoten sein steigern team teams unternehmen unterstützen verbessern verkaufen vermarkten viele von werben werbung werden zu zu unterstützen über

Tradução de inglês para alemão de royal society promote

inglês
alemão

EN With their joint activities, the Leopoldina and the Royal Society promote a continuous discourse on current developments in various scientific disciplines

DE Die Leopoldina und die Royal Society fördern mit ihren Aktivitäten den kontinuierlichen Diskurs zu aktuellen Entwicklungen in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen

inglês alemão
activities aktivitäten
leopoldina leopoldina
society society
promote fördern
continuous kontinuierlichen
discourse diskurs
current aktuellen
developments entwicklungen
various unterschiedlichen
scientific wissenschaftlichen
disciplines disziplinen
royal royal
in in
and und
the den
with mit

EN With their joint activities, the Leopoldina and the Royal Society promote a continuous discourse on current developments in various scientific disciplines

DE Die Leopoldina und die Royal Society fördern mit ihren Aktivitäten den kontinuierlichen Diskurs zu aktuellen Entwicklungen in unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen

inglês alemão
activities aktivitäten
leopoldina leopoldina
society society
promote fördern
continuous kontinuierlichen
discourse diskurs
current aktuellen
developments entwicklungen
various unterschiedlichen
scientific wissenschaftlichen
disciplines disziplinen
royal royal
in in
and und
the den
with mit

EN Equally, we want to promote human rights, the rule of law and participation in society – especially by women – and intensify civil society contacts

DE Genauso wollen wir Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und gesellschaftliche Teilhabe – insbesondere von Frauen – fördern und die zivilgesellschaftlichen Kontakte vertiefen

EN Wilan Hotel ** is situated near the Royal Road leading from the Old Town by the Lazienki Royal Park to Wilanow Palace

DE ** Hotel Wilanow ist in der Nähe der Royal Route gelegen, von der Altstadt zu den Königlichen Bädern in den Palast in Wilanow führt

inglês alemão
hotel hotel
palace palast
old town altstadt
royal royal
is ist
road von
to gelegen
near nähe
the den

EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens. The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design. There is 99 rooms 1…

DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks. Das Hotel besticht durch seine Lage, die Jugendstil-Architektur und Innenarchitektur. Es bleibt 99 Zimmer 1, 2 Doppel-Standard und…

EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
royal royal
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann

inglês alemão
lausanne lausanne
hotel hotel
harmony einklang
luxurious luxuriöse
spa spa
royal royal
city stadt
can kann
du du
in the im
in in
heart herzen
spirit geist
restore wieder
to befindet
soul seele
and und

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever

inglês alemão
largest größten
in in
ftse ftse
american american
bp bp
vodafone vodafone
holdings holdings
british british
royal royal
dutch dutch
shell shell
unilever unilever
companies unternehmen
group group
b b
ten zehn
shares aktien
the den
and und

EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.

DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.

inglês alemão
official offiziellen
royal königlichen
savoy savoyen
privilege privileg
the italienischen
to zu
and und
of von

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Royal Dwarf by Royal Queen Seeds is a hybrid combo of the Easy Bud with the Skunk

DE Royal Dwarf von Royal Queen Seeds ist eine Hybrid Kombination aus Easy Bud und Skunk

inglês alemão
queen queen
seeds seeds
hybrid hybrid
combo kombination
skunk skunk
royal royal
easy easy
bud bud
is ist
of von
a eine

EN Royal Highness by Royal Queens Seeds is an exceptional hybrid created with the medical user in mind

DE Royal Highness von Royal Queen Seeds ist ein außergewöhnlicher Hybrid speziell für medizinische Anwender

inglês alemão
seeds seeds
hybrid hybrid
medical medizinische
user anwender
royal royal
is ist
the ein
in von

EN Strain Review: Royal Medic From Royal Queen Seeds

DE Dinafem Bringt Zwei Neue Cannabissorten Für 2018 Auf Den Markt

EN King Palace is located at Thuong Dinh, Hanoi is a luxury apartment to bring a royal living space next to the royal city. For decades, the corridor has been regarded as Hanoi's lifeline and the area wi...

DE King Palace befindet sich in Thuong Dinh, Hanoi ist eine luxuriöse Wohnung, um einen königlichen Wohnraum neben der königlichen Stadt mitzunehmen. Seit Jahrzehnten wurde der Korridor als Hanoi-Rettung...

inglês alemão
king king
hanoi hanoi
royal königlichen
decades jahrzehnten
corridor korridor
palace palace
luxury luxuriöse
apartment wohnung
living space wohnraum
city stadt
bring in
as als
is ist
located befindet

EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...

DE Saigon Royal Residences befindet sich im Wohnviertel der Ward 12, Ho-Chi Minh City. Das Apartment von Saigon Royal Residences befindet sich in der Nähe von Ben Van Don Street, der direkt an der Ecke d...

inglês alemão
located befindet
minh minh
apartment apartment
right direkt
corner ecke
royal royal
in the im
don don
in in
ben ben
at nähe
city city
street street

EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim

DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;

inglês alemão
old old
head head
european european
club club
cork cork
royal royal
of of
county county
the down
golf course golfplatz

EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.

DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.

EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.

DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.

inglês alemão
conventions konventionen
giving verleiht
royal royal
collection mit
more immer
and und

EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
royal royal
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
net net
to herstellen
can können
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Battle Royal In a Battle Royal, four Trainers select a team of three Pokémon each, then face off in a free-for-all from which only one player will emerge victorious

DE Besiegt Fallen die KP eines Pokémon auf null, ist es besiegt und gilt als K.O

inglês alemão
pokémon pokémon
a eines
in als
off die

EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.

DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.

inglês alemão
official offiziellen
royal königlichen
savoy savoyen
privilege privileg
the italienischen
to zu
and und
of von

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.

DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.

inglês alemão
paris paris
le le
raffles raffles
legend legende
role teil
chapters kapitel
palace palais
in in
is ist
a eine
discover entdecken
some einige

EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.

DE Amazon hat Alexa mit einem thematischen Quiz namens "Wie königlich bin ich?", neuen königlichen Quizfragen und sogar neuen Sätzen zum Erlernen der

inglês alemão
amazon amazon
alexa alexa
called namens
royal königlichen
quiz quiz
new neuen
i ich
how wie
with mit
for zum
has hat
a einem
and und
themed der

EN NTT and CTModule’s teams have collaborated and continue to work with end-client Royal Caribbean to implement a Unified Communications solution onboard Royal Caribbean’s fleet of cruise ships

DE Die Teams von NTT und CTModule arbeiteten kontinuierlich mit dem Endkunden Royal Caribbean zusammen, um eine Unified Communications-Lösung an Bord der Kreuzfahrtschiffe von Royal Caribbean zu implementieren

inglês alemão
teams teams
communications communications
solution lösung
onboard an bord
royal royal
to zu
and und
with zusammen
implement implementieren

EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal

DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann

inglês alemão
lausanne lausanne
hotel hotel
harmony einklang
luxurious luxuriöse
spa spa
royal royal
city stadt
can kann
du du
in the im
in in
heart herzen
spirit geist
restore wieder
to befindet
soul seele
and und

EN Clearing the Air: SHORTLISTED FOR THE ROYAL SOCIETY SCIENCE BOOK PRIZE 2019

DE Sind wir noch zu retten?: Plastik, Feinstaub & Co. – was wir über Umwelteinflüsse und ihre Gesundheitsrisiken wissen sollten

inglês alemão
science wissen

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

inglês alemão
society society
arts arts
investigates untersucht
phones telefonen
recycle recyceln
royal royal
we wir
into in
and und
the wird
how wie

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

DE Als Fellow der Royal Society of the Arts und Mentor durch Programme wie CreateJobsLondon und outofofficehours macht Matts Engagement für die Gemeinschaft sein manchmal fragwürdiges Brotbacken mehr als wett.

inglês alemão
society society
arts arts
mentor mentor
programs programme
commitment engagement
community gemeinschaft
royal royal
of of
sometimes manchmal
and und
more mehr
for für
makes macht
the der

EN 12 Members of various National Academies of Sciences (e.g., Royal Society, Leopoldina and others)

DE 12 Mitglieder von Nationalen Wissenschaftsakademien (Royal Society, Leopoldina und andere)

inglês alemão
members mitglieder
national nationalen
society society
leopoldina leopoldina
royal royal
and und
of von

EN A joint project of the Leopoldina, the Académie des sciences and the Royal Society

DE Ein gemeinsames Projekt der Leopoldina, der Académie des sciences und der Royal Society

inglês alemão
joint gemeinsames
project projekt
leopoldina leopoldina
society society
sciences sciences
royal royal
and und
a ein

EN Together with the Royal Society, the Leopoldina regularly organizes joint symposia with high-ranking participants on a variety of scientific topics, which are open to the participation from a wide range of disciplines

DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen

inglês alemão
society society
leopoldina leopoldina
regularly immer
organizes veranstaltet
symposia symposien
scientific wissenschaftlichen
topics themen
participation beteiligung
disciplines disziplinen
royal royal
to zu
are sind
on offen
joint gemeinsame
with mit

EN For example, a joint project of the Leopoldina, the Royal Society and the French Académie des sciences investigated the role of European academies in the First World War.

DE Beispielsweise wurde in einem gemeinsamen Projekt der Leopoldina, der Royal Society sowie der französischen Académie des sciences die Rolle europäischer Akademien im ersten Weltkrieg untersucht.

inglês alemão
joint gemeinsamen
project projekt
leopoldina leopoldina
society society
investigated untersucht
role rolle
european europäischer
academies akademien
royal royal
sciences sciences
in the im
in in
world war weltkrieg
example die
the first ersten

EN European Academies during the First World War. 1914-1924Joint project of the Leopoldina, the Académie des Sciences and the Royal Society

DE Europäische Akademien im ersten Weltkrieg. 1914-1924Gemeinsames Projekt der Leopoldina, der Académie des sciences und der Royal Society

inglês alemão
european europäische
academies akademien
project projekt
leopoldina leopoldina
society society
sciences sciences
royal royal
and und
world war weltkrieg
the first ersten

EN Cooperation with The Royal Society

DE Kooperation mit der Royal Society

inglês alemão
cooperation kooperation
society society
royal royal
with mit
the der

EN In 2010, the Leopoldina took over the EASAC office from the British Royal Society and hosted it at the academy’s headquarters in Halle (Saale) until 2021

DE Im Jahr 2010 hat die Leopoldina die EASAC-Geschäftsstelle von der britischen Royal Society übernommen und bis 2021 am Hauptsitz der Akademie in Halle (Saale) beheimatet

inglês alemão
leopoldina leopoldina
british britischen
society society
royal royal
halle halle
headquarters hauptsitz
at the am
in in
and und
the der
from von

EN Professor Christopher Dye, PhD, Professor of Epidemiology at the University of Oxford, former WHO Director of Strategy, Fellow of the Royal Society, United Kingdom;

DE Professor Dr. Gerd Gigerenzer, Direktor des Harding-Zentrum für Risikokompetenz an der Universität Potsdam, Direktor Emeritus am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin, und Mitglied der Leopoldina, Deutschland

inglês alemão
director direktor
at the am
professor professor
university universität

EN The event ended. Watch the videos via the Royal Society of Edinburgh YouTube Channel

DE Die Veranstaltung ist beendet. Zu den Videos auf dem Royal Society of Edinburgh YouTube-Kanal

inglês alemão
event veranstaltung
ended beendet
videos videos
society society
edinburgh edinburgh
channel kanal
royal royal
of of
youtube youtube
via zu
the den

EN Discover the benefits of becoming a member of the Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) and explore the many reserves and hides across the UK.

DE Entdecken Sie die Vorteile einer Mitgliedschaft in der Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) und erkunden Sie die vielen Reservate und Verstecke in Großbritannien.

inglês alemão
benefits vorteile
society society
protection protection
uk großbritannien
member mitgliedschaft
royal royal
of of
discover entdecken
birds die
and und
explore erkunden
across in
a einer
the der

EN 12 Members of various National Academies of Sciences (e.g., Royal Society, Leopoldina and others)

DE 12 Mitglieder von Nationalen Wissenschaftsakademien (Royal Society, Leopoldina und andere)

inglês alemão
members mitglieder
national nationalen
society society
leopoldina leopoldina
royal royal
and und
of von

EN The Royal Society estimates that digital can account for one-third of Greenhouse Gas (GHG) reduction in the UK by 2030.

DE Laut Schätzungen der Royal Society können digitale Lösungen im Vereinigten Königreich bis 2030 ein Drittel der Reduzierung von THG-Emissionen ausmachen.

inglês alemão
society society
estimates schätzungen
digital digitale
reduction reduzierung
royal royal
in the im
can können
third drittel
one vereinigten

EN The Royal Society estimates that digital can account for one-third of Greenhouse Gas (GHG) reduction in the UK by 2030.

DE Laut Schätzungen der Royal Society können digitale Lösungen im Vereinigten Königreich bis 2030 ein Drittel der Reduzierung von THG-Emissionen ausmachen.

inglês alemão
society society
estimates schätzungen
digital digitale
reduction reduzierung
royal royal
in the im
can können
third drittel
one vereinigten

EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

inglês alemão
society society
arts arts
investigates untersucht
phones telefonen
recycle recyceln
royal royal
we wir
into in
and und
the wird
how wie

EN This programme was established in 2006 by the Royal Society, the Junge Akademie and the Humboldt Foundation.

DE Die Royal Society, Die Junge Akademie und die Humboldt-Stiftung begründeten dieses Programm im Jahr 2006.

inglês alemão
programme programm
society society
akademie akademie
humboldt humboldt
foundation stiftung
royal royal
and und
this dieses

EN The Royal Society estimates that digital can account for one-third of Greenhouse Gas (GHG) reduction in the UK by 2030.

DE Laut Schätzungen der Royal Society können digitale Lösungen im Vereinigten Königreich bis 2030 ein Drittel der Reduzierung von THG-Emissionen ausmachen.

inglês alemão
society society
estimates schätzungen
digital digitale
reduction reduzierung
royal royal
in the im
can können
third drittel
one vereinigten

EN Discover the benefits of becoming a member of the Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) and explore the many reserves and hides across the UK.

DE Entdecken Sie die Vorteile einer Mitgliedschaft in der Royal Society of the Protection of Birds (RSPB) und erkunden Sie die vielen Reservate und Verstecke in Großbritannien.

inglês alemão
benefits vorteile
society society
protection protection
uk großbritannien
member mitgliedschaft
royal royal
of of
discover entdecken
birds die
and und
explore erkunden
across in
a einer
the der

EN WnSoft received the Dobson–Henry Medal from the Royal Photographic Society in the United Kingdom in 2010 for its contribution to the development of audiovisual art.

DE Im Jahr 2010 wurde WnSoft von der Royal Photographic Society (Vereinigtes Königreich) für seinen Beitrag zur Entwicklung der audiovisuellen Multimedia-Kunst mit der Dobson-Henry-Medaille ausgezeichnet.

inglês alemão
royal royal
society society
united vereinigtes
kingdom königreich
development entwicklung
audiovisual audiovisuellen
in the im
for für
its seinen

Mostrando 50 de 50 traduções