Traduzir "akkuleistung von mindestens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akkuleistung von mindestens" de alemão para inglês

Traduções de akkuleistung von mindestens

"akkuleistung von mindestens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
mindestens a after age all an any are as at at least at the be been before between but by date different during each even every first five for for the four from from the have in in the into is it its just least less ll make minimum more most no number of of the on once one only other out per same several some that the the same their them these they this three through time times to to be to the two up up to very we when which who with within year years you your

Tradução de alemão para inglês de akkuleistung von mindestens

alemão
inglês

DE Alle Handys in unserem Shop haben eine Akkuleistung von mindestens 85%. So müssen Sie sich keine Sorgen machen, ob Ihr neues Gerät auch lange genug hält, wenn Sie unterwegs sind.

EN All mobile phones in our shop have a battery capacity of at least 85%. So you don't have to worry about whether your new device will last long enough when you are on the road.

alemãoinglês
shopshop
neuesnew
gerätdevice
langelong
soso
inin
obwhether
ihryour
handysphones
sindare
sorgenworry
genugenough
alleall
unseremthe
vonroad
einea

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

alemãoinglês
mindestensminimum
varvar
produktproduct
redred
gbgb
rootroot
partitionpartition
susesuse
undand
fürfor
proper

DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk

EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk

alemãoinglês
mindestensminimum
varvar
produktproduct
redred
gbgb
rootroot
partitionpartition
susesuse
undand
fürfor
proper

DE Akkuleistung hängt von der jeweiligen Systemkonfiguration ab

EN Battery performance will vary by system configuration

alemãoinglês
vonby
derwill

DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte. Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.

EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.

alemãoinglês
bravebrave
schnellerfast
kostenloserfree
werbeblockerad blocker
trackingtracking
verhindertprevents
optimierteoptimized
mobilgerätemobile devices
sicherheitsecurity
datendata
ihreyour
undand
fürfor
bietetprovides
istis
webbrowserweb

DE Akkuleistung: 400 Blitze bei voller Leistung

EN Battery capacity: 400 full power flashes

alemãoinglês
vollerfull
leistungpower

DE Akkuleistung: 200 Blitze bei voller Leistung

EN Battery capacity: 200 full power flashes

alemãoinglês
vollerfull
leistungpower

DE Akkuleistung: 325 Blitze bei voller Leistung

EN Battery capacity: 325 full power flashes

alemãoinglês
vollerfull
leistungpower

DE Neue Hardware bringt verbesserte Funktionen mit sich, Teilekontinuität (weniger Probleme mit Verbrauchsmaterial-Komponenten), bessere Akkuleistung und Produktivitätssteigerung dank intuitiven Benutzeroberflächen bei neuen Formfaktoren.

EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.

alemãoinglês
hardwarehardware
wenigerless
problemeissues
intuitivenintuitive
komponentencomponents
funktionenfunctionality
verbesserteimproved
besserebetter
neuenew
bringtbrings
undand

DE Jede Aufgabe vom Point of Sale bis zum Backoffice-Bestand wird optimiert, wenn Mitarbeiter über die volle Akkuleistung verfügen, mehrere Codes gleichzeitig lesen können und umsetzbare Erkenntnisse erhalten, um Probleme schneller zu lösen

EN Any task from point of sale to backroom inventory is streamlined when associates have full-shift battery power, can read multiple codes at once, and are provided actionable insights to resolve issues faster

alemãoinglês
pointpoint
salesale
optimiertstreamlined
codescodes
umsetzbareactionable
erkenntnisseinsights
schnellerfaster
bestandinventory
mitarbeiterassociates
ofof
vollefull
aufgabetask
wirdis
könnencan
zuto
problemeissues
vomfrom
lesenread

DE Der DJI Mavic Air 2 der nächsten Generation wird bald auf den Markt kommen und bietet eine bessere Kamera- und Akkuleistung

EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance

alemãoinglês
djidji
mavicmavic
airair
generationgeneration
baldsoon
besserebetter
bietetfeatures
kameracamera
undand

DE Die Untersuchung der Mikrostruktur eines Akkus trägt zu einem tieferen Verständnis der Akkuleistung bei.

EN Studying the microstructure of a battery helps to provide a deeper understanding of the battery performance.

alemãoinglês
akkusbattery
verständnisunderstanding
zuto

DE Brave ist ein schneller, kostenloser, sicherer Webbrowser für Ihre Mobilgeräte. Ergänzt durch einen integrierten Werbeblocker, der Tracking verhindert und Sicherheit durch optimierte Daten und Akkuleistung bietet.

EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking, and optimized for mobile data and battery life savings. Get the Brave Browser (mobile) for Android or iOS.

alemãoinglês
bravebrave
schnellerfast
kostenloserfree
werbeblockerad blocker
trackingtracking
verhindertprevents
optimierteoptimized
mobilgerätemobile devices
undand
fürfor
ihreyour
datendata
istis
webbrowserweb

DE Neue Hardware bringt verbesserte Funktionen mit sich, Teilekontinuität (weniger Probleme mit Verbrauchsmaterial-Komponenten), bessere Akkuleistung und Produktivitätssteigerung dank intuitiven Benutzeroberflächen bei neuen Formfaktoren.

EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.

alemãoinglês
hardwarehardware
wenigerless
problemeissues
intuitivenintuitive
komponentencomponents
funktionenfunctionality
verbesserteimproved
besserebetter
neuenew
bringtbrings
undand

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

alemãoinglês
schätzungestimate
vordefiniertenpredefined
zebrazebra
windowswindows
gerätendevices
basierendbased on
dievalues
undand
aufon
derof
einecount

DE Jede Aufgabe vom Point of Sale bis zum Backoffice-Bestand wird optimiert, wenn Mitarbeiter über die volle Akkuleistung verfügen, mehrere Codes gleichzeitig lesen können und umsetzbare Erkenntnisse erhalten, um Probleme schneller zu lösen

EN Any task from point of sale to backroom inventory is streamlined when associates have full-shift battery power, can read multiple codes at once, and are provided actionable insights to resolve issues faster

alemãoinglês
pointpoint
salesale
optimiertstreamlined
codescodes
umsetzbareactionable
erkenntnisseinsights
schnellerfaster
bestandinventory
mitarbeiterassociates
ofof
vollefull
aufgabetask
wirdis
könnencan
zuto
problemeissues
vomfrom
lesenread

DE Die Sichtbarkeit wichtiger Messwerte für den Akkuzustand bedeutet, dass Mitarbeiter sich jeden Tag und in jeder Schicht auf die Akkuleistung verlassen können, die sie benötigen.

EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
wichtigercritical
mitarbeiterworkers
schichtshift
dassthat
tagday
könnencan
jedenevery
aufon

DE Die Akkuleistung kann je nach Einsatzbedingungen variieren

EN Battery performance can vary according to usage conditions

alemãoinglês
variierenvary
kanncan
dieaccording

DE Garmin Epix (Gen 2) im Test: hell, schön, aber zu wenig Akkuleistung

EN Garmin Epix (Gen 2) review: bright, beautiful but lacking battery power

alemãoinglês
garmingarmin
testreview
hellbright
schönbeautiful
aberbut
gengen

DE Auf diese Weise können sie zukünftig über eine App sehen, welchen Weg sie mit dem E-Bike zurückgelegt haben, wie viel Akkuleistung das Bike momentan hat oder wo sich der nächste Service befindet.

EN In the future this app will allow them to see what route they took with the e-bike, how much battery the bike currently has, or where the next service station is located.

alemãoinglês
vielmuch
bikebike
momentancurrently
zukünftigthe future
appapp
oderor
wowhere
serviceservice
mitwith
hathas
nächstethe
befindetlocated

DE Der DJI Mavic Air 2 der nächsten Generation wird bald auf den Markt kommen und bietet eine bessere Kamera- und Akkuleistung

EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance

alemãoinglês
djidji
mavicmavic
airair
generationgeneration
baldsoon
besserebetter
bietetfeatures
kameracamera
undand

DE Google hat Details darüber geteilt, wie es zu der 24-Stunden-Akkuleistung der Pixel Watch gekommen ist, aber es gibt eine Besonderheit, die Sie

EN Google has shared details on how it came to the 24-hour battery rating it gave the Pixel Watch, but there's one specific bit that might surprise you.

alemãoinglês
googlegoogle
geteiltshared
pixelpixel
watchwatch
gekommencame
detailsdetails
esit
zuto
hathas
derthe
aberbut

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

alemãoinglês
aufeinanderfolgendenconsecutive
wochenweeks
aufgeteiltsplit
monatenmonths
kanncan
sieyou
zuto
sindare
vonof
inabroad

DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2

EN USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)1External battery pack (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)2

alemãoinglês
vv
usbusb
mama
undand
einera
vonof

DE Allerdings zählt jeder Lauf deiner Wochenziele zur Gesamtzahl an Impfungen, wenn du innerhalb von 30 Minuten mindestens 3 km oder mehr bei einer Geschwindigkeit von mindestens 6 km/h schaffst.

EN However, every run in your weekly goals will count towards your vaccination total if you achieve a minimum of 3Km within 30 minutes or a greater distance at a greater speed of 6Km/hr.

alemãoinglês
minutenminutes
mindestensminimum
geschwindigkeitspeed
kmkm
oderor
wennif
innerhalbwithin
zähltcount
jederevery
vonof
einera
gesamtzahltotal

DE Insgesamt rechnet Munich Re mit einem Kapitalanlageergebnis von mindestens 7 Mrd. €; dies entspräche einer Rendite auf Kapitalanlagen von mindestens 3 %.

EN Munich Re expects a total investment result of at least €7bn, representing a return on investments of at least 3%.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

alemãoinglês
aufeinanderfolgendenconsecutive
wochenweeks
aufgeteiltsplit
monatenmonths
kanncan
sieyou
zuto
sindare
vonof
inabroad

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

alemãoinglês
wahlchoosing
umganghandling
passwörternpasswords
ziffernnumbers
regelnrules
kriteriencriteria
fürfor
undand
diespecial
zeichencharacters
vonof

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

alemãoinglês
verkaufensell
bilderimages
verschiedenendifferent
smallsmall
maximummaximum
wirwe
inin
fünffive

DE Erfahrung als Immobilienmakler von mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

alemãoinglês
erfahrungexperience
vierfour
zehnten
undand
alsas
jahrenyears

DE Jetzt ist mindestens PHP-Version 5.6 erforderlich: Diese Änderung war notwendig, um der Entwicklung von WordPress zu folgen; WordPress benötigt ab Version 5.2 mindestens PHP 5.6.20. Daher wurde BackWPup entsprechend aktualisiert.

EN Now the minimum PHP version required is 5.6: this change was needed in order  to follow the development of WordPress; in fact, starting from version 5.2, WordPress requires a minimum of PHP 5.6.20. Hence we updated BackWPup 3.7.0 accordingly.

alemãoinglês
mindestensminimum
entwicklungdevelopment
wordpresswordpress
folgenfollow
phpphp
backwpupbackwpup
jetztnow
Änderungchange
abfrom
aktualisiertupdated
entsprechendaccordingly
erforderlichrequired
zuto
versionversion
benötigtrequires
daherhence
istis
notwendigorder

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

alemãoinglês
verkaufensell
bilderimages
verschiedenendifferent
smallsmall
maximummaximum
wirwe
inin
fünffive

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

alemãoinglês
airair
tieferdeeper
metermetres
fußfeet
undand
mitwith
vonof
alsthan

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

alemãoinglês
wahlchoosing
umganghandling
passwörternpasswords
ziffernnumbers
regelnrules
kriteriencriteria
fürfor
undand
diespecial
zeichencharacters
vonof

DE Erfahrung als Immobilienmakler von mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

alemãoinglês
erfahrungexperience
vierfour
zehnten
undand
alsas
jahrenyears

DE Um im Dezember als "Approved Business Product" von AV-Comparatives zertifiziert zu werden, müssen die getesteten Produkte mindestens 90% im Malware Protection Test und mindestens 90% im gesamten Real-World Protection Test (d.h

EN To be certified in December as an “Approved Business Productby AV-Comparatives, the tested products must score at least 90% in the Malware Protection Test, and at least 90% in the overall Real-World Protection Test (i.e

alemãoinglês
dezemberdecember
approvedapproved
zertifiziertcertified
malwaremalware
protectionprotection
imin the
businessbusiness
productproduct
getestetentested
testtest
produkteproducts
mindestensleast
alsas
umto
diethe

DE Diese Belege müssen die sichere Verwendung des traditionellen Lebensmittels in mindestens einem Land außerhalb der EU während eines Zeitraums von mindestens 25 Jahren nachweisen

EN This evidence has to demonstrate the safe use of the traditional food in at least one country outside the EU for a period of at least 25 years

DE Für Systeme, die über kein MFA verfügen, verlangt das Verteidigungsministerium eine Passwortlänge von mindestens 15 Zeichen. Das Passwort muss weiterhin mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
jirajira
cloudcloud
serverserver
oderor
datadata
centercenter
undand
lizenzenlicenses
benutzerusers
nutzenusing
überfor
verfügenat

DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.

EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.

alemãoinglês
rollepart
studentstudent
teilzeitpart-time
wocheweek
oderor
stundenhours
studiumstudies
studierenstudy
proper
alsothe
eina
jahrmonths

DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat

EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month

alemãoinglês
aktivactive
mitarbeiteremployees
mindestensleast
zahlungpayment
rechnunginvoice
oderor
eineone
mitduring
wirmake

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

alemãoinglês
landcountry
interviewsinterviews
teilnehmerparticipants
altolder
insgesamttotal
alleall
undand
warena
proper
wurdenwere
jahreyears

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

EN Music is my therapy. I have to write music, its a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

alemãoinglês
therapietherapy
versuchetry
zwanzigtwenty
neuesnew
tagedays
minutenminutes
musikmusic
fünffive
wocheweek
stundenhours
tagday
ichi
undwrite
istis
meinesmy
eina
proper
zuto

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

alemãoinglês
rechenzentrendatacenters
gespeichertstored
wirdis
inin
umfor
zweitwo
aufon
zuof
mailemail

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

alemãoinglês
padipadi
instructorsinstructors
erworbenearned
qualifizierenqualify
mastermaster
diversdivers
instructorinstructor
diverdiver
fünffive
scubascuba
undand
alleall

DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

alemãoinglês
erfahrungexperience
vierfour
undand
zehnten
alsas
jahrenyears

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

alemãoinglês
passwortpassword
großbuchstabenuppercase
symbolsymbol
seinbe
folgendena
undand

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

alemãoinglês
mindestensminimum
oderor
undand
einea
duscheshower
toilettetoilet

DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)

EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)

alemãoinglês
mindestensminimum
oderor
undand
einea
duscheshower
toilettetoilet

DE Das Passwort muss mindestens 7 Zeichen umfassen, darunter mindestens einen Buchstaben und eine Zahl.

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

alemãoinglês
passwortpassword
zeichencharacters
umfassenincluding
buchstabenletter
undand
darunterat
zahlone

Mostrando 50 de 50 traduções