DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
Traduzir "absolut exklusiv" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absolut exklusiv" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de absolut exklusiv
alemão
polonês
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.
PL Przedstawiamy StemCell: Spójna treść. Spójne wyniki. Wszędzie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ergebnisse | wyniki |
DE Sie stammen aus international führenden Publikationen und können exklusiv über StockFood lizenziert werden.
PL Są źródłem materiałów dla wielu tytułów prasowych i mogą być licencjonowane na wyłączność przez StockFood.
| alemão | polonês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| und | i |
| sie | być |
| können | mogą |
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nicht | nie |
| möglich | może |
| aufgrund | na |
DE Die neuesten Features exklusiv vorab. Sechs Wochen bevor andere sie zu Gesicht bekommen.
PL Zarezerwuj nasze ekskluzywne Features jako pierwszy. 6 tygodni wcześniej, zanim wszyscy będą mieć do nich dostęp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wochen | tygodni |
| zu | do |
| bevor | zanim |
DE Boise, Idaho - 18. Juni 2019 - Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr durch...
PL Boise, stan Idaho — 18 czerwca 2019 — Magazyn Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu...
| alemão | polonês |
|---|---|
| juni | czerwca |
| sich | a |
DE Boise, Idaho - 17. Dezember 2018 — Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr...
PL Boise, stan Idaho — 17 grudnia 2018 — Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu dostaw...
DE Sie möchten Features exklusiv erhalten, lizenzieren oder reservieren, bevor sie online gehen? Nutzen Sie dafür unseren kostenlosen Feature Preview Service.
PL Chcesz otrzymywać, zamawiać czy rezerwować na wyłączność zanim trafią one na nasza stronę? Skorzystaj z naszego bezpłatnego Serwisu Feature.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlosen | bezpłatnego |
| service | serwisu |
| möchten | chcesz |
| bevor | zanim |
DE Darüber hinaus stellen wir sicher, dass diese Boni nicht nur exklusiv für neue Spieler sind, sondern dass die Seite auch für Langzeitspieler geeignet ist.
PL Co więcej, upewniamy się, że te bonusy nie są przeznaczone wyłącznie dla nowych graczy, ale także dla tych, którzy grają już od dłuższego czasu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| neue | nowych |
| spieler | graczy |
| für | dla |
| sondern | ale |
| nicht | nie |
| dass | że |
| auch | także |
| diese | te |
DE Erfahren Sie exklusiv, wie Unternehmen wie das Ihre:
PL Dowiedz się, jak firmy podobne do Twojej:
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| unternehmen | firmy |
| wie | jak |
DE Der Mikrostrom ist exklusiv über die FOREO App anwendbar und stimuliert die Haut sanft mit geringer elektrischer Energie, um sie zu straffen und zu konturieren - für einen jugendlichen Glow.
PL Dostępne wyłącznie przez aplikację FOREO, mikroprądy delikatnie stymulują skórę energią elektryczną na niskim poziomie, aby pomóc ujędrnić skórę i nadać jej sprężystości i młodzieńczego wyglądu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| foreo | foreo |
| zu | aby |
| um | przez |
| über | na |
DE Python schränkt die Entwickler nicht aus, um jede Art von Anwendung zu entwickeln. Dieses Flexibilitätsstufen, indem nur eine Programmiersprache lernt, ist etwas, das exklusiv für Python und sehr wenige Sprachen ist.
PL Python nie ogranicza deweloperów z opracowywania żadnego zastosowania. Ten poziom elastyczności, naukając jeden język programowania, jest czymś, co jest wyłącznym dla Pythona i bardzo niewielu innych języków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| python | python |
| programmiersprache | programowania |
| ist | jest |
| sehr | bardzo |
| nicht | nie |
| aus | z |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Sie möchten Features exklusiv erhalten, lizenzieren oder reservieren, bevor sie online gehen? Nutzen Sie dafür unseren kostenlosen Feature Preview Service.
PL Chcesz otrzymywać, zamawiać czy rezerwować na wyłączność zanim trafią one na nasza stronę? Skorzystaj z naszego bezpłatnego Serwisu Feature.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenlosen | bezpłatnego |
| service | serwisu |
| möchten | chcesz |
| bevor | zanim |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Wenn Sie unser MSSP-Partner werden, erhalten Sie auch ein DMARC-Reporting-Tool, das exklusiv für MSSP / MSPs entwickelt wurde
PL Zostając naszym Partnerem MSSP otrzymujesz również narzędzie do raportowania DMARC zaprojektowane wyłącznie dla MSSP / MSP
| alemão | polonês |
|---|---|
| mssp | mssp |
| entwickelt | zaprojektowane |
| für | dla |
| unser | do |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
| alemão | polonês |
|---|---|
| context | kontekst |
| neue | nowy |
| backlinks | backlinków |
| bietet | zapewnia |
| von | w |
| link | link |
| ihnen | nie |
| gibt | jest |
DE Sie stammen aus international führenden Publikationen und können exklusiv über StockFood lizenziert werden.
PL Są źródłem materiałów dla wielu tytułów prasowych i mogą być licencjonowane na wyłączność przez StockFood.
| alemão | polonês |
|---|---|
| stockfood | stockfood |
| und | i |
| sie | być |
| können | mogą |
DE Features können exklusiv lizenziert werden. Gerne erstellt Ihnen unser Serviceteam ein Angebot. Aufgrund der Exklusivität des Produktes ist ein Online-Kauf nicht möglich.
PL Licencja na publikacje Features może być udzielona z całkowitą wyłącznością. Nasza Obsługa z przyjemnością wyceni wybraną sesję. Ze względu na ekskluzywność materiały te nie mogą być one wyceniane online.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nicht | nie |
| möglich | może |
| aufgrund | na |
DE Die neuesten Features exklusiv vorab. Sechs Wochen bevor andere sie zu Gesicht bekommen.
PL Zarezerwuj nasze ekskluzywne Features jako pierwszy. 6 tygodni wcześniej, zanim wszyscy będą mieć do nich dostęp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wochen | tygodni |
| zu | do |
| bevor | zanim |
DE Boise, Idaho - 18. Juni 2019 - Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr durch...
PL Boise, stan Idaho — 18 czerwca 2019 — Magazyn Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu...
| alemão | polonês |
|---|---|
| juni | czerwca |
| sich | a |
DE Boise, Idaho - 17. Dezember 2018 — Food Logistics, die einzige Publikation, die sich exklusiv mit der Berichterstattung über den Warenverkehr...
PL Boise, stan Idaho — 17 grudnia 2018 — Food Logistics, jedyne czasopismo poświęcone w całości przepływowi produktów w globalnym łańcuchu dostaw...
DE Die nachstehende Tabelle soll dazu beitragen, dass sich unsere Kunden über die DSGVO und ihre Verantwortlichkeiten bewusst werden UND welche Rolle PandaDoc dabei spielt. Diese Liste ist weder exklusiv noch erschöpfend.
PL Poniżej znajduje się tabela, którą zamieszczamy, aby pomóc naszym klientom zastanowić się nad przepisami RODO i swoimi obowiązkami ORAZ nad tym, jakie jest miejsce PandaDoc w tym systemie. Niniejsza lista nie jest wyczerpująca.
| alemão | polonês |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| beitragen | pomóc |
| kunden | klientom |
| dsgvo | rodo |
| liste | lista |
| ist | jest |
| sich | i |
| über | w |
| weder | nie |
DE Mit dem Matterhorn um die Wette schwimmen in Europas höchst gelegenen Aussenpool im Riffelalp Resort 2222 m (exklusiv für Hotelgäste).
PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| m | m |
DE 1.000 Prämienpunkte exklusiv für Luxus- und Premium-Aufenthalte | ALL
PL 1000 punktów Reward dla gości naszych ekskluzywnych hoteli|ALL - Accor Live Limitless
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
| all | all |
DE Spikes für fortgeschrittene Analysten #exklusiv #learn&like
PL Jak usprawnić swój handel, obserwując stopy procentowe: Część 2
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | jak |
DE Spikes für fortgeschrittene Analysten #exklusiv #learn&like
PL Jak usprawnić swój handel, obserwując stopy procentowe: Część 2
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | jak |
DE Spikes für fortgeschrittene Analysten #exklusiv #learn&like
PL Jak usprawnić swój handel, obserwując stopy procentowe: Część 2
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | jak |
DE Spikes für fortgeschrittene Analysten #exklusiv #learn&like
PL Jak usprawnić swój handel, obserwując stopy procentowe: Część 2
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | jak |
DE Der Hotelpool und das Fitnessstudio sind exklusiv für Hotelgäste. Die vollverglasten Wände schaffen eine inspirierende grüne Umgebung zum Trainieren oder Schwimmen.
PL Basen i siłownia są przeznaczone wyłącznie dla gości hotelu. Treningom i pływaniu sprzyjają okna od podłogi do sufitu, które zapewniają akcenty inspirującej zieleni.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| für | dla |
| zum | do |
DE Entspannen Sie sich bei einer Deep Nature-Massage oder einer Biologique Recherche-Behandlung, exklusiv im Sofitel Lyon Bellecour. 7 Tage geöffnet
PL Zapraszamy na relaksujący masaż Deep Nature i zabieg Biologique Recherché, dostępny wyłącznie w hotelu Sofitel Lyon Bellecour. Otwarte 7 dni w tygodniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| tage | dni |
| sich | i |
DE Entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre. Der beheizte Innenpool mit eindrucksvoll verspiegelter Decke steht exklusiv nur Hotelgästen zur Verfügung.
PL Zapraszamy na relaksujący wypoczynek w kameralnej atmosferze. Kryty podgrzewany basen z magicznym lustrzanym sufitem sprawi, że kąpiel będzie prawdziwą przyjemnością.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosferze |
| in | w |
| mit | z |
DE Dating-Site exklusiv für schwule Männer
PL Serwis randkowy przeznaczony wyłącznie dla gejów
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
DE HER: Auch bekannt als Weareher; Es ist eine Dating-Plattform exklusiv für queere Frauen
PL HER: Znana również jako Weareher; jest to platforma randkowa przeznaczona wyłącznie dla queerowych kobiet
| alemão | polonês |
|---|---|
| bekannt | znana |
| frauen | kobiet |
| plattform | platforma |
| auch | również |
| für | dla |
| ist | jest |
| es | to |
| als | jako |
DE Exklusiv für Mitglieder von SteelSeries.com erhältlich! Logge dich jetzt ein oder werde noch heute kostenlos Mitglied.
PL Dostępne wyłącznie dla członków SteelSeries.com! Zaloguj się lub dołącz za darmo już dziś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitglieder | członków |
| oder | lub |
DE Mit unserem kuratierten Archiv lizenzfreier Musik verleihen Sie Ihren Projekten den Glanz großer Produktionsunternehmen. Alle unsere Titel sind exklusiv und verfügen über geklärtes Urheberrecht.
PL Nasza redagowana biblioteka beztantiemowej muzyki pozwala uzyskać takie samo wrażenie, co za pomocą utworów z dużych wytwórni. Cała nasza muzyka jest dostępna na wyłączność i ma ustalone prawa autorskie.
DE Erhöhen Sie den Mehrwert für Ihre Kunden mit unserem sorgfältig zusammengestellten Archiv an lizenzfreier Musik. Alle unsere Titel sind exklusiv und verfügen über geklärtes Urheberrecht.
PL Zwiększ wartość oferowaną klientom dzięki starannie dobranej bibliotece muzyki beztantiemowej. Wszystkie nasze ścieżki są dostępne na wyłączność i mają ustalone prawa autorskie.
DE Unser sorgfältig ausgewähltes Musikarchiv verleiht Ihnen den Glanz der großen Produktionshäuser - außerdem sind alle unsere Titel zu 100 % exklusiv und urheberrechtlich klar.
PL Nasza ręcznie dobrana biblioteka muzyki daje dopracowane wrażenie dużych domów produkcyjnych — a wszystkie nasze utwory są w 100% ekskluzywne i jasne prawa autorskie.
DE Unsere kuratierte Bibliothek an lizenzfreier Musik verleiht Ihren Projekten den Glanz großer Produktionsunternehmen. Zudem sind alle unsere Titel 100 % exklusiv und urheberrechtlich geklärt.
PL Nasza redagowana biblioteka beztantiemowej muzyki pozwala uzyskać takie samo wrażenie, co za pomocą utworów z dużych wytwórni. Do tego cała nasza muzyka jest dostępna na wyłączność i ma zabezpieczone prawa autorskie.
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
| alemão | polonês |
|---|---|
| wahrscheinlich | prawdopodobnie |
| system | system |
| scan | skanowanie |
| ihr | i |
| ist | jest |
| sicher | bezpieczny |
| einen | aby |
| jedoch | ale |
DE Wenn mehr als ein Entwickler die Quellcodedateien eines Softwareprojekts betreut, ist ein VCS absolut ratsam
PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS
| alemão | polonês |
|---|---|
| wenn | w |
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
PL zapewnienie procesów na wypadek wyjątku — gdy nasze zespoły absolutnie, bezwzględnie i nieodwołalnie nie są chwilowo w stanie przestrzegać zasad;
DE „Ich empfehle Monese - absolut 5 Sterne - die Anwendung ist einfach zu bedienen, die Kontoeröffnung geht sehr schnell, es waren nur 5 Minuten
PL „Polecam Monese - absolutnie 5 gwiazdek, aplikacja jest łatwa w obsłudze, otwarcie konta jest naprawdę szybkie i trwa tylko 5 minut
DE Nimm deinen Desktop oder dein Gameplay direkt im MP4-Format auf und komme in den Genuss absolut flüssiger Videos und extrem kleiner Dateigrößen.
PL Nagrywaj wideo w jakości HD bezpośrednio w formacie MP4 (H.264/AVC)!
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| videos | wideo |
| format | formacie |
| in | w |
| dein | ci |
DE PowerDMARC bietet Ihnen die absolut beste DKIM-Konfiguration und eine praxisnahe Überwachung
PL PowerDMARC zapewnia absolutnie najlepszą w swojej klasie konfigurację DKIM i monitorowanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bietet | zapewnia |
| absolut | absolutnie |
| ihnen | swojej |
| die | i |
DE Der Spaß ist absolut unendlich! Unsere disney spiele bieten auch andere Herausforderungen, z.B
PL Graj w nogę z Kaczorem Donaldem i zrywaj jabłka z drzew z Myszką Mickey
| alemão | polonês |
|---|---|
| spiele | graj |
| der | i |
DE Absolut! Nach Abschluss der E-Signatur-Sitzung haben Sie die Möglichkeit, die E-Signatur-Dokumente von der oberen Taskleiste herunterzuladen
PL Absolutnie! Po zakończeniu sesji podpisu elektronicznego będziesz mieć możliwość pobrania dokumentów podpisanych elektronicznie z górnego paska zadań
| alemão | polonês |
|---|---|
| absolut | absolutnie |
| herunterzuladen | pobrania |
DE Co-Browsing ist absolut sicher! Sie können nur die Registerkarte sehen, auf der Ihr Widget installiert ist, und nicht den gesamten Browser oder den Computer. Sie können sogar sensible Informationen mit speziellen Markierungen verbergen.
PL Co-browsing jest całkowicie bezpieczny! Pozwala zobaczyć tylko kartę, na której zainstalowany jest Twój widget, a nie całą przeglądarkę ani komputer. Możesz nawet ukryć poufne informacje za pomocą specjalnych znaczników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| installiert | zainstalowany |
| computer | komputer |
| informationen | informacje |
| ist | jest |
| nur | tylko |
| sogar | nawet |
| nicht | nie |
| können | możesz |
| auf | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe