DE Laden Sie die Checkliste herunter und gehen Sie mühelos durch den Prozess. Unsere kostenlose Checkliste hilft Ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen und die mit der Investition verbundenen Risiken abzuschätzen.
"checkliste herunter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Laden Sie die Checkliste herunter und gehen Sie mühelos durch den Prozess. Unsere kostenlose Checkliste hilft Ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen und die mit der Investition verbundenen Risiken abzuschätzen.
EN Whether you want to start a new project or develop your existing software, get a pack of 2 editable templates that will help you provide a detailed picture of the software to be developed.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | help you |
herunter | to |
eine | a |
sie | want |
den | the |
prozess | or |
DE Tipp: Eine Übersichts-Checkliste mit Best Practices findest du unter SEO-Checkliste. Alternativ kannst du dich für das von Experten geleitete Webinar Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren, das dir den Einstieg erleichtert.
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
practices | practices |
experten | expert |
geleitete | led |
webinar | webinar |
zielgruppe | audience |
registrieren | sign up |
einstieg | started |
checkliste | checklist |
seo | seo |
alternativ | or |
für | for |
eine | a |
von | of |
dir | your |
DE TIPP: Sie können Ihre Unteraufgaben in eine Checkliste mit Elementen umwandeln, die als erledigt abgehakt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten im Abschnitt Unteraufgaben in eine Checkliste umwandeln.
EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.
DE Laden Sie unsere KOSTENLOSE Checkliste zum Ausdrucken herunter
EN Download our FREE Printable Checklist
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
checkliste | checklist |
unsere | our |
laden | download |
DE Jetzt, wo Sie wissen, wie Sie eine starke interne Verbindung herstellen können, lassen Sie uns an die Arbeit gehen! Laden Sie unsere kostenlose Checkliste herunter und stellen Sie sicher, dass Sie alle diese Punkte abdecken
EN Now that you know how to create a strong internal linking let?s get to work! Download our free checklist and make sure you cover all these points
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
kostenlose | free |
checkliste | checklist |
punkte | points |
verbindung | linking |
jetzt | now |
interne | internal |
unsere | our |
arbeit | work |
eine | a |
herstellen | to |
laden | download |
sie | you |
alle | all |
wissen | know |
dass | that |
diese | these |
und | and |
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
alemão | inglês |
---|---|
rechte | rights |
pflichten | obligations |
ccpa | ccpa |
einfach | simply |
betreibern | operators |
bezug | regard |
checkliste | checklist |
gratis | for free |
unsere | our |
herunter | to |
laden | download |
mehr | more |
von | of |
dann | then |
DE Was ist das Geheimnis der internationalen SEO? Folgen Sie diesem Leitfaden und laden Sie die Checkliste herunter, um Ihr internationales Suchlistenranking zu verbessern.
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
checkliste | checklist |
verbessern | improve |
ihr | your |
internationalen | international |
herunter | to |
DE Laden Sie Ihr Exemplar von „Wie Sie die passende moderne Analyseplattform finden“ als Leitfaden für einen effektiven Bewertungsprozess herunter. Sie erhalten eine umfassende Checkliste mit Fragen zu fünf der wichtigsten Überlegungen:
EN Download your copy of How to Choose a Modern Analytics Platform to drive an effective analytics evaluation process. Get a comprehensive checklist of questions to ask around five key considerations:
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
effektiven | effective |
umfassende | comprehensive |
checkliste | checklist |
wichtigsten | key |
fünf | five |
laden | download |
ihr | your |
eine | an |
fragen | questions |
erhalten | get |
die | of |
zu | to |
DE Was sollte in einem IT-Vertrag enthalten sein und welche Fragen sollten vor der Unterzeichnung besprochen werden? Laden Sie unsere Checkliste herunter, um sicherzustellen, dass alle wichtigen Aspekte der Zusammenarbeit abgedeckt sind.
EN A flexible solution in the times of digital disruption. Discover why more and more companies find nearshoring a perfect solution helping them adjust to the competitive digital market.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
herunter | to |
und | and |
DE Laden Sie unsere kostenlose internationale SEO-Checkliste herunter und optimieren Sie Ihre internationalen Suchlistenrankings.
EN Download our free international SEO checklist to improve your international search rankings.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
seo | seo |
checkliste | checklist |
unsere | our |
optimieren | improve |
herunter | to |
laden | download |
internationale | international |
ihre | your |
DE Sie möchten mehr über die Rechte und Pflichten von Webseiten-Betreibern in Bezug auf die CCPA erfahren? Dann laden Sie einfach gratis unsere CCPA-Checkliste herunter.
EN Would you like to learn more about the rights and obligations of website operators with regard to the CCPA? Then simply download our CCPA checklist for free.
alemão | inglês |
---|---|
rechte | rights |
pflichten | obligations |
ccpa | ccpa |
einfach | simply |
betreibern | operators |
bezug | regard |
checkliste | checklist |
gratis | for free |
unsere | our |
herunter | to |
laden | download |
mehr | more |
von | of |
dann | then |
DE Laden Sie die Checkliste herunter, um Ihre Datenschutz-Compliance mit der DSGVO zu verbessern und die Risiken für Ihr Unternehmen zu minimieren.
EN Download the checklist to evaluate your compliance with GDPR and to help your organisation minimise compliance risk.
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
dsgvo | gdpr |
verbessern | help |
risiken | risk |
unternehmen | organisation |
minimieren | minimise |
compliance | compliance |
mit | with |
und | and |
laden | download |
ihr | your |
herunter | to |
der | the |
DE Lade das Toolkit für die Cloud-Migration herunter, um eine Checkliste, Kommunikationsvorlagen und mehr zu erhalten.
EN Download the Cloud migration toolkit for a checklist, communication templates, and more.
alemão | inglês |
---|---|
toolkit | toolkit |
checkliste | checklist |
cloud | cloud |
migration | migration |
herunter | download |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
um | for |
DE Laden Sie unsere KOSTENLOSE Checkliste zum Ausdrucken herunter
EN Download our FREE Printable Checklist
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
checkliste | checklist |
unsere | our |
laden | download |
DE Jetzt, wo Sie wissen, wie Sie eine starke interne Verbindung herstellen können, lassen Sie uns an die Arbeit gehen! Laden Sie unsere kostenlose Checkliste herunter und stellen Sie sicher, dass Sie alle diese Punkte abdecken
EN Now that you know how to create a strong internal linking let?s get to work! Download our free checklist and make sure you cover all these points
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
kostenlose | free |
checkliste | checklist |
punkte | points |
verbindung | linking |
jetzt | now |
interne | internal |
unsere | our |
arbeit | work |
eine | a |
herstellen | to |
laden | download |
sie | you |
alle | all |
wissen | know |
dass | that |
diese | these |
und | and |
DE Laden Sie unsere Checkliste zur Rückkehr an den Arbeitsplatz für leitende Risikoverantwortliche herunter, um zu verstehen:
EN Download our Returning to the Workplace Checklist for Chief Risk Officers to understand:
DE Deine 6-Punkte-Sommer-Checkliste: So wird Deine Website User Experience unvergesslich
EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
DE Wie und was? Wir helfen Dir mit unserer 6-Punkte-Checkliste, einen kühlen Kopf zu bewahren!
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
was | real |
mit | with |
dir | your |
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
eingeführt | introduced |
elsevier | elsevier |
zeitschrift | journal |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
die | the |
dass | that |
angemessene | proper |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
anfragen | requests |
merge | merge |
checkliste | checklist |
im | in the |
code | code |
quellcode | source code |
genehmigung | approve |
und | comments |
DE Die ultimative Intranet-Checkliste
EN The ultimate intranet checklist
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
ultimative | ultimate |
intranet | intranet |
checkliste | checklist |
DE Website-Lokalisierung: Die ultimative Checkliste
EN The ultimate website localization checklist
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
checkliste | checklist |
website | website |
lokalisierung | localization |
DE DSGVO-Checkliste personenbezogene Daten
EN CRM business case template (PPT)
DE Priorisieren Sie Website-Probleme, und erstellen Sie eine SEO-Checkliste
EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist
alemão | inglês |
---|---|
priorisieren | prioritize |
website | websites |
probleme | issues |
seo | seo |
checkliste | checklist |
eine | an |
erstellen | create |
und | and |
DE Nutzung unserer Interaktiven Checkliste mit Leitfaden für einen stressfreien Umzug Ihrer Webseite
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
checkliste | checklist |
leitfaden | guide |
nutzung | use |
für | for |
DE Checkliste für den Businessplan: Die 9 wichtigsten Schritte
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
anfragen | requests |
merge | merge |
checkliste | checklist |
im | in the |
code | code |
quellcode | source code |
genehmigung | approve |
und | comments |
DE Holen Sie sich einen detaillierten SEO-Bericht mit einer personalisierten Checkliste, wie Sie Ihre Webseite verbessern und an die Spitze von Google gelangen können.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierten | detailed |
personalisierten | personalized |
checkliste | checklist |
seo | seo |
bericht | report |
verbessern | improve |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
webseite | website |
an | on |
von | of |
DE Und noch ein Tipp: Prüfen Sie vor dem Finalisieren Ihre Umfrage mit unserer Checkliste für barrierefreie Umfragen.
EN And before you finalize your survey, review it with our accessible surveys checklist.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | review |
checkliste | checklist |
ihre | your |
umfragen | surveys |
und | and |
umfrage | survey |
sie | you |
mit | with |
unserer | our |
DE Wir haben die ultimative Intranet-Checkliste für Sie
EN Check out the ultimate intranet checklist
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
intranet | intranet |
checkliste | checklist |
DE 10 Schritte für einen bombigen Projekt-Kickoff: Eine Checkliste für Projektmanager
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
alemão | inglês |
---|---|
schritte | steps |
projekt | project |
einen | a |
für | to |
DE 10 Schritte für einen starken Projektstart: Eine Checkliste für Projektmanager
EN 10 Steps to a Kickass Project Kickoff: A Checklist for Project Managers
alemão | inglês |
---|---|
schritte | steps |
checkliste | checklist |
für | for |
einen | a |
DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.
EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
prüfen | checking |
vorlagen | template |
import | import |
unterstützung | support |
und | and |
version | version |
dokumente | document |
DE Checkliste erforderlicher obligatorischer Dokumentation für ISO 14001:2015
EN Checklist of Mandatory Documentation Required by ISO 14001:2015
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
dokumentation | documentation |
iso | iso |
für | of |
DE Checkliste: So bereiten Sie sich auf Ihr Livestreaming-Event vor
EN A checklist: preparing for your live-streaming event
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
bereiten | preparing |
event | event |
ihr | your |
sich | a |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfe | check |
builds | builds |
jira | jira |
status | status |
merge | merge |
checkliste | checklist |
mit | with |
auf | on |
eine | a |
anfrage | request |
basis | based |
alle | for |
und | and |
DE Nun, da wir verstehen, wie wir das Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige Apps verwenden können, lassen Sie uns eine kurze Checkliste durchgehen, die uns an die Schritte erinnert, die wir ausführen müssen.
EN Now that we understand how to use the Android development framework for multilingual apps, let?s go over a short checklist which reminds us the steps we need to take.
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
kurze | short |
checkliste | checklist |
erinnert | reminds |
android | android |
entwicklungs | development |
framework | framework |
nun | now |
apps | apps |
durchgehen | go |
verstehen | understand |
für | for |
verwenden | use |
eine | a |
wir | we |
lassen | to |
uns | us |
schritte | steps |
DE SEO-Checkliste ? Squarespace Hilfe
EN SEO checklist ? Squarespace Help
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
hilfe | help |
seo | seo |
checkliste | checklist |
DE SEO Best Practices für die Website-Migration (vollständige SEO-Checkliste)
EN SEO Best Practices for Website Migration (Complete SEO Checklist)
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
best | best |
practices | practices |
vollständige | complete |
website | website |
migration | migration |
checkliste | checklist |
für | for |
DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist) - FandangoSEO
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
interne | internal |
verlinkung | linking |
ultimative | ultimate |
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
checkliste | checklist |
aufbaut | build |
man | the |
eine | a |
DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)
EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)
alemão | inglês |
---|---|
starkes | strong |
internes | internal |
linking | linking |
ultimative | ultimate |
seo | seo |
checkliste | checklist |
aufbaut | build |
man | the |
ein | a |
DE Diese Aufgabe mag manchmal etwas knifflig erscheinen, aber hier sind wir, um Ihnen zu helfen! Verwenden Sie die folgende Checkliste, um ausgezeichnete interne Links zu erstellen, die für Google attraktiv sind.
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
alemão | inglês |
---|---|
knifflig | tricky |
checkliste | checklist |
attraktiv | attractive |
aufgabe | task |
verwenden | use |
manchmal | sometimes |
wir | we |
folgende | the |
interne | internal |
hier | here |
sind | are |
zu | to |
ausgezeichnete | excellent |
links | links |
mag | may |
aber | but |
helfen | help |
DE Du kannst auch diese vorläufige Checkliste für Web-Barrierefreiheit durchgehen
EN You can also review this preliminary web accessibility checklist
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
vorläufige | preliminary |
checkliste | checklist |
web | web |
barrierefreiheit | accessibility |
diese | this |
du | you |
kannst | you can |
DE So gelingt der Website-Relaunch – Vollständige SEO Checkliste
EN Core Web Vitals: Everything You Need To Know About Google?s Newest Ranking Factor
alemão | inglês |
---|---|
website | web |
der | know |
DE Die Checkliste führt dich nach der Installation durch alle Schritte, um Real Cookie Banner rechtssicher einrichten zu können
EN After installation, the checklist will guide you through all steps to be able to set up Real Cookie Banner in a legally compliant manner
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
führt | guide |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
installation | installation |
einrichten | set up |
zu | to |
alle | all |
schritte | steps |
DE Eine Checkliste zeigt dir alle Schritte, um dein Cookie Banner rechtskonform einrichten zu können.
EN A checklist shows you all the steps to be able to set up your cookie banner in a legally compliant way.
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
zeigt | shows |
cookie | cookie |
banner | banner |
rechtskonform | legally compliant |
einrichten | set up |
zu | to |
dir | your |
eine | a |
alle | all |
schritte | steps |
DE SEO-Checkliste: 75+ Killer-Schritte, um Ihre Website SEO-freundlich zu gestalten
EN SEO Checklist : 75+ Killer Steps To Make Your Site SEO Friendly
alemão | inglês |
---|---|
website | site |
seo | seo |
checkliste | checklist |
schritte | steps |
freundlich | friendly |
zu | to |
ihre | your |
DE Checkliste für Binär-Repository-Lösungen
EN Binary Repository Solution Checklist
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
binär | binary |
repository | repository |
lösungen | solution |
DE Ihre Must-Have-Checkliste für effizienten Kundenservice im Jahr 2021
EN Your Must-Have Checklist for Customer Service Efficiency in 2021
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
ihre | your |
kundenservice | customer service |
für | for |
DE Wir erklären Dir außerdem mit Hilfe einer Checkliste, wie Du Dich schrittweise auf eine Migration vorbereiten kannst.
EN We also explain with the help of a checklist how you can prepare for a migration step by step.
alemão | inglês |
---|---|
erklären | explain |
hilfe | help |
checkliste | checklist |
migration | migration |
vorbereiten | prepare |
wir | we |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções