AR يُرجى اختيار منشأة المستشفى المطلوبة للاطلاع على قائمة التكاليف التي تريدها:
"أو التكاليف التي" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR يُرجى اختيار منشأة المستشفى المطلوبة للاطلاع على قائمة التكاليف التي تريدها:
EN Please select the appropriate hospital facility for the listing of charges you are seeking:
árabe | inglês |
---|---|
اختيار | select |
المستشفى | hospital |
التي | the |
على | of |
AR خدمة تقدير التكاليف التي تقدمها خدمات حسابات المرضى
EN Patient Account Services estimating service
árabe | inglês |
---|---|
حسابات | account |
المرضى | patient |
خدمة | service |
خدمات | services |
AR ولا تتضمن عملية الحساب هذه أي رسوم مرتبطة بالصيانة، أو رسوم الوسيط المسؤول أو غيرها من التكاليف التي قد يتكبّدها المستأجر.
EN This calculation does not include any maintenance fees you may incur as a tenant.
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | include |
رسوم | fees |
ولا | not |
هذه | this |
التي | you |
AR إذا استمريتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء العقد، فإنكم تبقون مسؤولين عن أي من وكافة الرسوم و/أو التكاليف التي تتكبدونها.
EN Should you continue to use the Service following termination of the Contract, you shall remain liable for any and all Fees and/or costs incurred by you.
árabe | inglês |
---|---|
العقد | contract |
الرسوم | fees |
التكاليف | costs |
استخدام | use |
الخدمة | service |
و | and |
إذا | you |
بعد | to |
التي | the |
AR وإذا استمررتم في استخدام الخدمة بعد إنهاء الاتفاقية، فإنكم تدفعون جميع التكاليف التي نتحملها.
EN Should you continue to use the Service following termination of the Agreement, you shall remain liable for any and all costs incurred by you.
árabe | inglês |
---|---|
الاتفاقية | agreement |
التكاليف | costs |
وإذا | to |
استخدام | use |
الخدمة | service |
جميع | all |
التي | the |
AR ينبغي الرجوع إلى شركة التأمين الصحي قبل الاختبار، وهذا لمعرفة نوع التكاليف التي يمكن توقعها
EN Check with your insurance provider before your test so that you'll know what types of costs to expect
árabe | inglês |
---|---|
التأمين | insurance |
الاختبار | test |
نوع | types |
التكاليف | costs |
قبل | before |
إلى | to |
AR ستستكشف هذه المقالة التكاليف الفعلية التي يمكنك توقعها عند الانتقال Squarespace
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace
AR هناك أيضًا بعض التكاليف الإضافية التي يجب أن تكون على دراية بها
EN There’s also a few additional costs to be aware of
AR هذه هي بعض التكاليف المتغيرة الشائعة التي يجب على رجل الأعمال المحتمل تضمينها في مخطط العمل.
EN These are some of the common variable costs a potential entrepreneur should include in their business’ blueprint.
AR تقوم معظم شركات الاستضافة بتأجير خوادمها وتحويل التكاليف إلى عملائها.
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
árabe | inglês |
---|---|
شركات | companies |
الاستضافة | hosting |
التكاليف | costs |
معظم | most |
إلى | to |
AR قطع التكاليف الخاصة بك إلى النصف مع نوافذنا غير المدارة VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
árabe | inglês |
---|---|
قطع | cut |
التكاليف | costs |
النصف | half |
vps | vps |
الخاصة | your |
إلى | in |
AR قطع التكاليف الخاصة بك في النصف مع غير المدارة VPS الاستضافة.
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
árabe | inglês |
---|---|
قطع | cut |
التكاليف | costs |
النصف | half |
الاستضافة | hosting |
vps | vps |
الخاصة | your |
AR تغطية التكاليف والتأمين الصحي
EN Cost and health insurance coverage
árabe | inglês |
---|---|
تغطية | coverage |
الصحي | health |
AR وأثرت التكاليف المرتبطة بالهواتف الجوالة وأجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت على قدرتهم على اكتساب المهارات الرقمية
EN “The costs associated with mobile phones, computers and internet access have impacted their ability to gain digital skills
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
المرتبطة | associated |
الكمبيوتر | computers |
اكتساب | gain |
المهارات | skills |
الإنترنت | internet |
الرقمية | digital |
إلى | to |
AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.
EN When she finished high school, Roya wanted to go to university to study fashion design, but the costs were too high.
árabe | inglês |
---|---|
الثانوية | high school |
الجامعة | university |
تصميم | design |
الأزياء | fashion |
لكن | but |
التكاليف | costs |
للغاية | too |
عندما | when |
كانت | were |
AR عندما يكون لديكَ تحدِّيات صحية، قد يكون حساب التكاليف مرهقًا
EN When you have health challenges, calculating costs can be overwhelming
árabe | inglês |
---|---|
صحية | health |
التكاليف | costs |
عندما | when |
يكون | be |
لديك | you |
AR نادرًا ما تغطي شركات التأمين الصحي التكاليف.
EN Health insurance companies rarely cover the cost.
árabe | inglês |
---|---|
شركات | companies |
التأمين | insurance |
الصحي | health |
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
árabe | inglês |
---|---|
الشهرية | monthly |
الخطة | plan |
لكن | but |
أفضل | more |
AR إن الآثار المترتبة على سيناريوهات خفض التكاليف مُبينة بشكل واضح
EN The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated
árabe | inglês |
---|---|
على | of |
AR الوحدات التصميمية لدينا سهلة التركيب، وتكنولوجيا التسييل القوية لدينا تساعد في تقليل التكاليف.
EN Our modularized designs are easy to construct and our robust liquefaction technology helps reduce costs.
árabe | inglês |
---|---|
سهلة | easy |
تساعد | helps |
تقليل | reduce |
التكاليف | costs |
لدينا | our |
AR الخيارات المدعومة من القوالب هي بديل أرخص لعروض سحابة مخصصة لدينا، وهي أفضل خيار في القدرة على تحمل التكاليف والموارد المقدمة.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
árabe | inglês |
---|---|
بديل | alternative |
سحابة | cloud |
مخصصة | custom |
الخيارات | options |
لدينا | our |
خيار | choice |
أفضل | best |
على | to |
AR ويستطيع المزارعون بعد ذلك خفض التكاليف وتحسين قدرتهم التفاوضية
EN Farmers are then able to reduce costs and improve their bargaining power
árabe | inglês |
---|---|
خفض | reduce |
التكاليف | costs |
وتحسين | improve |
AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
árabe | inglês |
---|---|
الاتفاقية | agreement |
حساب | account |
وفي | to |
بطاقة | card |
رقم | number |
فأنت | you |
لنا | us |
كافة | all |
AR وأنت توافق على دفع كافة الرسوم والضرائب والتكاليف المحملة فيما يتعلق باشتراك Keeper بالأسعار المعمول بها عند تحميل التكاليف
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your Keeper subscription at the rates in effect when the charges were incurred
árabe | inglês |
---|---|
توافق | agree |
keeper | keeper |
دفع | pay |
الرسوم | fees |
كافة | all |
بها | to |
عند | when |
AR ويمكن أن يقلل خفض استهلاك الطاقة من التكاليف ويساعد على حماية البيئة الطبيعية
EN Reducing energy consumption can cut costs and helps to protect the natural environment
árabe | inglês |
---|---|
استهلاك | consumption |
التكاليف | costs |
البيئة | environment |
الطبيعية | natural |
ويمكن | can |
الطاقة | energy |
حماية | protect |
على | to |
AR علاوة على ذلك ، زرعت BigCommerce علاقاتها مع مقدمي الخدمات المختلفين لخفض التكاليف
EN Furthermore, BigCommerce cultivated their relationships with the different providers to lower the costs
árabe | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
مقدمي | providers |
التكاليف | costs |
AR تساعدك إضافة المتصفح هذه على الوصول إلى التكاليف لكل نقرة والكلمات الرئيسية ذات الصلة والأحجام دون ترك نتائج بحث Google.
EN This browser extension helps you gain access to costs per click, related keywords, and volumes without leaving your Google search results.
árabe | inglês |
---|---|
المتصفح | browser |
التكاليف | costs |
نقرة | click |
الرئيسية | keywords |
دون | without |
نتائج | results |
الوصول | access |
بحث | search |
هذه | this |
إلى | to |
AR التكاليف لكل نقرة: التكلفة المتوقعة للنقرة على النحو الذي يدفعه المعلن عبر Adwords من Google.
EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
نقرة | click |
التكلفة | cost |
النحو | as |
لكل | per |
الذي | the |
عبر | by |
AR شهدت كيتيلا انخفاضًا بنسبة 61 بالمائة في التأخيرات المتعلقة بالمطارات، مما يوفر نصف مليون يورو من التكاليف في شهر واحد فقط
EN Kittilä saw a 61 percent reduction in airport-related delays, producing estimated savings of half a million euros in costs in one month alone
árabe | inglês |
---|---|
بالمائة | percent |
المتعلقة | related |
نصف | half |
يورو | euros |
التكاليف | costs |
شهر | month |
مليون | million |
واحد | one |
فقط | a |
مما | in |
AR ويتم تحديد هذه التكاليف بشكل مسبق، ولا تتضمن رسوم الخدمة، ورسوم صيانة المنزل أو رسوم المرافق
EN These costs are pre-defined and do not include service fees, home maintenance fees or utility fees
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
تتضمن | include |
رسوم | fees |
الخدمة | service |
صيانة | maintenance |
المنزل | home |
هذه | these |
ولا | not |
AR يعمل تكامل نمذجة معلومات البناء (BIM) ونظام المعلومات الجغرافي (GIS) على إنقاذ الأرواح وتخفيض التكاليف
EN GIS and BIM integration saves lives and costs
árabe | inglês |
---|---|
تكامل | integration |
gis | gis |
الأرواح | lives |
التكاليف | costs |
AR سيساعدهم ذلك على زيادة معرفتهم وقدراتهم ، وسيقلل من التكاليف على المدى الطويل ، وتحتاج إلى التأكد من قدرتك على المنافسة
EN It will help them increase their knowledge and abilities, it will reduce costs in the long run, and you need to make sure that you are competitive
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
المنافسة | competitive |
الطويل | long |
إلى | to |
زيادة | increase |
AR يستخدم السائحون هواتفهم الذكية لاكتشاف أحدث مبيعات الوجهة وأقل التكاليف في عالم اليوم
EN Tourist use their smartphones to discover the latest destination sales and lowest costs in today?s world
árabe | inglês |
---|---|
يستخدم | use |
مبيعات | sales |
الوجهة | destination |
التكاليف | costs |
عالم | world |
أحدث | latest |
اليوم | today |
AR تعمل شركة ?سمارت ستريم? مع المؤسسات الرائدة بهدف خفض التكاليف والمخاطر التشغيلية مع المساعدة في تعزيز خدمة العملاء بشكل أفضل.
EN SmartStream works with leading organisations with the aim of reducing costs and operational risk while helping promote better customer service.
árabe | inglês |
---|---|
تعمل | works |
الرائدة | leading |
التكاليف | costs |
المساعدة | helping |
تعزيز | promote |
العملاء | customer |
أفضل | better |
خدمة | service |
AR تخفيض التكاليف السنوية المرتبطة بمصاريف الوساطة والمقاصّةوالتنفيذ.
EN Reduce annual costs associated with brokerage, clearing and execution (BC&E) expenses.
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
السنوية | annual |
المرتبطة | associated |
الوساطة | brokerage |
AR قطع التكاليف الخاصة بك إلى النصف مع نوافذنا غير المدارة VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
árabe | inglês |
---|---|
قطع | cut |
التكاليف | costs |
النصف | half |
vps | vps |
الخاصة | your |
إلى | in |
AR قطع التكاليف الخاصة بك في النصف مع غير المدارة VPS الاستضافة.
EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.
árabe | inglês |
---|---|
قطع | cut |
التكاليف | costs |
النصف | half |
الاستضافة | hosting |
vps | vps |
الخاصة | your |
AR تغطية التكاليف والتأمين الصحي
EN Cost and health insurance coverage
árabe | inglês |
---|---|
تغطية | coverage |
الصحي | health |
AR الترحيل للبيئة السحابية يؤثر على التكاليف والاحتواء
EN Cloud migration impacted costs and containment
árabe | inglês |
---|---|
الترحيل | migration |
السحابية | cloud |
التكاليف | costs |
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن لديها أقل التكاليف التشغيلية مقارنة بمراكز دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى، وقيمة ممتازة لعملتها
EN Additionally, it has the lowest operational costs compared to other GCC hubs, and excellent value for money
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
مقارنة | compared |
الأخرى | other |
ممتازة | excellent |
لديها | has |
فإن | the |
إلى | to |
AR محلية العمل الإنساني تعني زيادة الإستثمار الدولي واحترام دور الجهات الفاعلة المحلية، بهدف خفض التكاليف وتوسيع نطاق العمل الإنساني.
EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.
árabe | inglês |
---|---|
الإنساني | humanitarian |
تعني | means |
دور | role |
التكاليف | costs |
الدولي | international |
زيادة | the |
AR ويستطيع المزارعون بعد ذلك خفض التكاليف وتحسين قدرتهم التفاوضية
EN Farmers are then able to reduce costs and improve their bargaining power
árabe | inglês |
---|---|
خفض | reduce |
التكاليف | costs |
وتحسين | improve |
AR وفي حالة تزويدنا برقم بطاقة خصم بدلاً من رقم بطاقة ائتمان، فأنت تصرح لنا بإصدار كافة التكاليف الموضحة في هذه الاتفاقية إلى حساب بطاقة الخصم
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
árabe | inglês |
---|---|
الاتفاقية | agreement |
حساب | account |
وفي | to |
بطاقة | card |
رقم | number |
فأنت | you |
لنا | us |
كافة | all |
AR وأنت توافق على دفع كافة الرسوم والضرائب والتكاليف المحملة فيما يتعلق باشتراك Keeper بالأسعار المعمول بها عند تحميل التكاليف
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your Keeper subscription at the rates in effect when the charges were incurred
árabe | inglês |
---|---|
توافق | agree |
keeper | keeper |
دفع | pay |
الرسوم | fees |
كافة | all |
بها | to |
عند | when |
AR أنت توافق على دفع جميع الرسوم والضرائب والتكاليف المتكبدة فيما يتعلق باشتراك KeeperChat الخاص بك بالمعدلات السارية عند تكبد التكاليف
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
árabe | inglês |
---|---|
توافق | agree |
أنت | you |
دفع | pay |
جميع | all |
الرسوم | fees |
عند | when |
AR ما هي النفقات العامة (التكاليف الإضافية) المتعلقة باستئجار سيارة?
EN What are my overheads (additional costs) involved in renting a car?
árabe | inglês |
---|---|
التكاليف | costs |
الإضافية | additional |
سيارة | car |
AR س/ج: الدراسة في ألمانيا – المنح الدراسية، الرسوم الجامعية، التكاليف
EN Q&A: Studying in Germany | Scholarship, tuition fees, costs
AR وباستثناء رسوم التسجيل السنوية البالغة 180 يورو، فإن الدراسة مجانية تماما، حيث أن الحكومة الألمانية والشركات تتحمل مجتمعة التكاليف الأخرى.
EN And apart from an annual enrolment fee (currently 180 euros), the training costs nothing because Germany’s Federal Government and the companies cover all the costs.
árabe | inglês |
---|---|
رسوم | fee |
السنوية | annual |
يورو | euros |
الحكومة | government |
والشركات | companies |
التكاليف | costs |
حيث | from |
الألمانية | the |
AR Laserfiche هو برنامج لإدارة محتوى المؤسسات يعمل بشكل سحابي ويمكّن المؤسسات المختلفة من زيادة كفاءة سرعة العمل وخفض التكاليف
EN Laserfiche is a cloud-based enterprise content management solution that enables different organizations to increase work speed efficiency, and cut costs
árabe | inglês |
---|---|
laserfiche | laserfiche |
لإدارة | management |
محتوى | content |
المختلفة | different |
زيادة | increase |
كفاءة | efficiency |
سرعة | speed |
التكاليف | costs |
العمل | work |
AR كما أن لديه أدوات لإنشاء الشعارات للمساعدة في خفض التكاليف المالية المطلوبة للحصول على موقع الويب الخاص بك على الإنترنت.
EN It also has a logo-creating tool to help further cut down on the financial costs required to get your website online.
árabe | inglês |
---|---|
لديه | has |
الشعارات | logo |
التكاليف | costs |
المالية | financial |
المطلوبة | required |
الإنترنت | online |
للمساعدة | help |
للحصول | get |
الويب | website |
Mostrando 50 de 50 traduções