EN We need more. We need it quickly.
Traduzir "need" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "need" de inglês para árabe
Traduções de need
"need" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| need | أكثر أن أو أي إذا إلى إليها استخدام التي الحاجة الخاص الخاصة الذي الذين بحاجة بحاجة إلى بعض بك تحتاج تريد تكون جميع حاجة حتى ذلك ستحتاج سوف عبر عرض عليك عن عند عندما غير فقط في قد كان كل كما لا لديك لك لم ما مثل مع من نحن نفسك هذا هذه هل هناك هو يجب يحتاج يحتاجون يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
Tradução de inglês para árabe de need
inglês
árabe
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| quickly | بسرعة |
| we | نحن |
| need | بحاجة |
| it | إليها |
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| care | رعاية |
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| you | كنت |
| to determine | لتحديد |
EN Many women will need insulin therapy during pregnancy and may need to discontinue other treatments, such as blood pressure medications.
AR وتحتاج العديد من السيدات إلى العلاج بالأنسولين أثناء الحمل وقد يحتجن إلى التوقف عن العلاجات الأخرى مثل أدوية ضغط الدم.
Transliteração wtḥtạj ạlʿdyd mn ạlsydạt ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wqd yḥtjn ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạ̉dwyẗ ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| will | وقد |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| many | العديد |
| other | الأخرى |
| treatments | العلاجات |
| therapy | العلاج |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
Transliteração yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:
EN He continued, “We need safe and unimpeded access to all people in need
AR وتابع: "نحن بحاجة إلى وصول آمن ومن دون عوائق لجميع المحتاجين
Transliteração wtạbʿ: "nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ wṣwl ậmn wmn dwn ʿwạỷq ljmyʿ ạlmḥtạjyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | وصول |
| safe | آمن |
| need | بحاجة |
| all | لجميع |
| we | نحن |
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية
Transliteração ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ
EN He or she may also record how long you need to stay in the hospital and if you need other therapies.
AR وقد يسجّل الطبيب مدة بقائك في المستشفى، وما إذا كنت بحاجة لعلاجات أخرى.
Transliteração wqd ysj̃l ạlṭbyb mdẗ bqạỷk fy ạlmstsẖfy̱, wmạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lʿlạjạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| to | ل |
| hospital | المستشفى |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
AR هل تحتاج في بعض الأحيان إلى تشغيل برامج نصية أو عمليات محددة يمكن أن تطالب بالموارد؟لكنك لا تحتاج إلى تشغيل طوال الوقت؟
Transliteração hl tḥtạj fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ tsẖgẖyl brạmj nṣyẗ ạ̉w ʿmlyạt mḥddẗ ymkn ạ̉n tṭạlb bạlmwạrd?lknk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ṭwạl ạlwqt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| specific | محددة |
| but you | لكنك |
| time | الوقت |
| sometimes | الأحيان |
| processes | عمليات |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| scratch | الصفر |
| online | الإنترنت |
| minutes | دقائق |
| start | تبدأ |
| few | قليلة |
| best | أفضل |
| if | إذا |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
| you | تريد |
| in | غضون |
| to | إنشاء |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه
Transliteração nqdm kẖdmẗ mwḍwʿyẗ wgẖyr mtḥyzẗ ltqdym mạ yḥtạjh ʿmlạw̉nạ ʿndmạ yḥtạjwnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وغير |
| service | خدمة |
| when | عندما |
| provide | لتقديم |
| we offer | نقدم |
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
AR تعمق في ملفاتك وبياناتك للوصول لما تحتاجه متى احتجت إليه.
Transliteração tʿmq fy mlfạtk wbyạnạtk llwṣwl lmạ tḥtạjh mty̱ ạḥtjt ạ̹lyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your files | ملفاتك |
| you need | تحتاجه |
| get | للوصول |
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| quickly | بسرعة |
| we | نحن |
| need | بحاجة |
| it | إليها |
EN Individuals who need help with their CSCO accounts will need to contact Cisco’s Certification Support Team for assistance.
AR سيلزم الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة بشأن حسابات CSCO الخاصة بهم الاتصال بفريق دعم شهادات Cisco للحصول على المساعدة.
Transliteração sylzm ạlạ̉frạd ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ bsẖạ̉n ḥsạbạt CSCO ạlkẖạṣẗ bhm ạlạtṣạl bfryq dʿm sẖhạdạt Cisco llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| need | يحتاجون |
| accounts | حسابات |
| team | بفريق |
| certification | شهادات |
| contact | الاتصال |
| who | الذين |
| support | دعم |
| their | بهم |
| help | المساعدة |
EN Some people need oxygen therapy constantly, while others might need it only during exercise or sleep.
AR يحتاج بعض الناس إلى العلاج بالأكسجين بصفة مستمرة، بينما لا يحتاج إليها آخرون إلا عند ممارسة الرياضة أو النوم.
Transliteração yḥtạj bʿḍ ạlnạs ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn bṣfẗ mstmrẗ, bynmạ lạ yḥtạj ạ̹lyhạ ậkẖrwn ạ̹lạ ʿnd mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| people | الناس |
| therapy | العلاج |
| oxygen | بالأكسجين |
| others | آخرون |
| only | إلا |
| sleep | النوم |
| some | بعض |
| while | بينما |
| during | إلى |
| it | إليها |
| exercise | ممارسة |
EN You may need medication to treat ischemic colitis or prevent infection, or you may need surgery if your colon has been damaged
AR قد تحتاج إلى الأدوية لعلاج التهاب القُولون الإقفاري أو منع العدوى، أو إجراء عملية جراحة في حال تلف القُولون
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạlthạb ạlqūlwn ạlạ̹qfạry ạ̉w mnʿ ạlʿdwy̱, ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥẗ fy ḥạl tlf ạlqūlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| medication | الأدوية |
| prevent | منع |
| if | حال |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| surgery | جراحة |
| infection | العدوى |
| treat | لعلاج |
EN What kinds of tests do I need? How do I need to prepare for the tests?
AR ما أنواع الفحوصات التي قد أحتاج إلى إجرائها؟ كيف يمكنني التحضير للفحوصات؟
Transliteração mạ ạ̉nwạʿ ạlfḥwṣạt ạlty qd ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạỷhạ? kyf ymknny ạltḥḍyr llfḥwṣạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| kinds | أنواع |
| tests | الفحوصات |
| i need | أحتاج |
| how | كيف |
EN We argue that futures studies need the teaching profession and teacher organizations need futures thinking.
AR ونرى أن دراسة المستقبل في حاجةٍ إلى مهنة التدريس، والمنظمات المعنية بالمعلّمين في حاجةٍ إلى التفكير في المستقبل.
Transliteração wnry̱ ạ̉n drạsẗ ạlmstqbl fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ mhnẗ ạltdrys, wạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy ạlmstqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | دراسة |
| need | حاجة |
| teaching | التدريس |
| organizations | والمنظمات |
| thinking | التفكير |
| the | إلى |
EN You'll need to be carefully monitored throughout pregnancy, and medications may need to be adjusted
AR ستحتاجين إلى المراقبة الحذرة خلال فترة الحمل، وقد تحتاجين إلى تعديل الأدوية
Transliteração stḥtạjyn ạ̹ly̱ ạlmrạqbẗ ạlḥdẖrẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml, wqd tḥtạjyn ạ̹ly̱ tʿdyl ạlạ̉dwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| medications | الأدوية |
| be | وقد |
| to | إلى |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions. We need to go back in time and find words for what we experienced.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliteração ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | عام |
| and | الخاصة |
EN Get data into the hands of those who need it, when they need it
AR اجعل البيانات في متناول مَن يحتاجون إليها، عندما يحتاجون إليها
Transliteração ạjʿl ạlbyạnạt fy mtnạwl man yḥtạjwn ạ̹lyhạ, ʿndmạ yḥtạjwn ạ̹lyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| need | يحتاجون |
| when | عندما |
EN We’re available by chat, phone or email to ensure you get the support you need, when you need it.
AR نحن متواجدون عبر الدردشة أو الهاتف أو البريد الإلكتروني لضمان حصولك على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاجه.
Transliteração nḥn mtwạjdwn ʿbr ạldrdsẖẗ ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạjh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chat | الدردشة |
| phone | الهاتف |
| you get | حصولك |
| you need | تحتاجه |
| support | الدعم |
| when | عندما |
| ensure | لضمان |
| the | الذي |
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| care | رعاية |
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| you | كنت |
| to determine | لتحديد |
EN You'll need to be carefully monitored throughout pregnancy, and medications may need to be adjusted
AR ستحتاجين إلى المراقبة الحذرة خلال فترة الحمل، وقد تحتاجين إلى تعديل الأدوية
Transliteração stḥtạjyn ạ̹ly̱ ạlmrạqbẗ ạlḥdẖrẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml, wqd tḥtạjyn ạ̹ly̱ tʿdyl ạlạ̉dwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| medications | الأدوية |
| be | وقد |
| to | إلى |
EN He or she may also record how long you need to stay in the hospital and if you need other therapies.
AR وقد يسجّل الطبيب مدة بقائك في المستشفى، وما إذا كنت بحاجة لعلاجات أخرى.
Transliteração wqd ysj̃l ạlṭbyb mdẗ bqạỷk fy ạlmstsẖfy̱, wmạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lʿlạjạt ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | أخرى |
| to | ل |
| hospital | المستشفى |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
Transliteração yʿtmd ʿdd jlsạt ạlʿlạj ạlnfsy ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ — wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltzwr ạlmʿạlj ạlkẖạṣ bk — ʿly̱ ʿwạml kạltạly:
EN We need more. We need it quickly.
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉mwr. nḥn bḥạjẗ ạ̹lyhạ bsrʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| quickly | بسرعة |
| we | نحن |
| need | بحاجة |
| it | إليها |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه
Transliteração nqdm kẖdmẗ mwḍwʿyẗ wgẖyr mtḥyzẗ ltqdym mạ yḥtạjh ʿmlạw̉nạ ʿndmạ yḥtạjwnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وغير |
| service | خدمة |
| when | عندما |
| provide | لتقديم |
| we offer | نقدم |
EN Children aged 12 to 15 years do not need to be vaccinated but do need to take a PCR test to receive 'Green' status on the Al Hosn app.
AR الأطفال في 12 حتى 15 سنوات لا تحتاج إلى التطعيم ولكن عليك إجراء اختبار (PCR) للحصول على حالة "خضراء" على تطبيق الحصن.
Transliteração ạlạ̉ṭfạl fy 12 ḥty̱ 15 snwạt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltṭʿym wlkn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr (PCR) llḥṣwl ʿly̱ ḥạlẗ "kẖḍrạʾ" ʿly̱ tṭbyq ạlḥṣn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pcr | pcr |
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| need | تحتاج |
| vaccinated | التطعيم |
| need to | عليك |
| do | إجراء |
| test | اختبار |
| green | خضراء |
| app | تطبيق |
| but | ولكن |
| receive | للحصول |
| to | حالة |
| on | على |
EN Children aged 12 to 15 years do not need to be vaccinated but do need to take a PCR test to receive 'Green' status on the Al Hosn app.
AR الأطفال في 12 حتى 15 سنوات لا تحتاج إلى التطعيم ولكن عليك إجراء اختبار (PCR) للحصول على حالة "خضراء" على تطبيق الحصن.
Transliteração ạlạ̉ṭfạl fy 12 ḥty̱ 15 snwạt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltṭʿym wlkn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr (PCR) llḥṣwl ʿly̱ ḥạlẗ "kẖḍrạʾ" ʿly̱ tṭbyq ạlḥṣn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pcr | pcr |
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| need | تحتاج |
| vaccinated | التطعيم |
| need to | عليك |
| do | إجراء |
| test | اختبار |
| green | خضراء |
| app | تطبيق |
| but | ولكن |
| receive | للحصول |
| to | حالة |
| on | على |
EN Children aged 12 to 15 years do not need to be vaccinated but do need to take a PCR test to receive 'Green' status on the Al Hosn app.
AR الأطفال في 12 حتى 15 سنوات لا تحتاج إلى التطعيم ولكن عليك إجراء اختبار (PCR) للحصول على حالة "خضراء" على تطبيق الحصن.
Transliteração ạlạ̉ṭfạl fy 12 ḥty̱ 15 snwạt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltṭʿym wlkn ʿlyk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr (PCR) llḥṣwl ʿly̱ ḥạlẗ "kẖḍrạʾ" ʿly̱ tṭbyq ạlḥṣn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pcr | pcr |
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| need | تحتاج |
| vaccinated | التطعيم |
| need to | عليك |
| do | إجراء |
| test | اختبار |
| green | خضراء |
| app | تطبيق |
| but | ولكن |
| receive | للحصول |
| to | حالة |
| on | على |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
AR نقدم خدمة موضوعية وغير متحيزة لتقديم ما يحتاجه عملاؤنا عندما يحتاجونه
Transliteração nqdm kẖdmẗ mwḍwʿyẗ wgẖyr mtḥyzẗ ltqdym mạ yḥtạjh ʿmlạw̉nạ ʿndmạ yḥtạjwnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وغير |
| service | خدمة |
| when | عندما |
| provide | لتقديم |
| we offer | نقدم |
EN For healing to begin, we first need to understand our emotions. We need to go back in time and find words for what we experienced.
AR يشارك منظفو الشواطئ في بلدة هانكو في توعية السكان بمخاطر إلقاء البلاستيك وغيره من النفايات في منطقة بحر البلطيق وما حولها.
Transliteração ysẖạrk mnẓfw ạlsẖwạṭỷ fy bldẗ hạnkw fy twʿyẗ ạlskạn bmkẖạṭr ạ̹lqạʾ ạlblạstyk wgẖyrh mn ạlnfạyạt fy mnṭqẗ bḥr ạlblṭyq wmạ ḥwlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| what | وما |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Our customer success team is standing by during business hours, so you always get the support you need, when you need it
AR يقف فريق نجاح العملاء لدينا على أهبة الاستعداد خلال ساعات العمل ، لذلك تحصل دائمًا على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاج إليه
Transliteração yqf fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd kẖlạl sạʿạt ạlʿml , ldẖlk tḥṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạj ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| success | نجاح |
| customer | العملاء |
| hours | ساعات |
| business | العمل |
| get | تحصل |
| support | الدعم |
| our | لدينا |
| need | تحتاج |
| when | عندما |
| you need | تحتاجه |
| so | لذلك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ovpn | ovpn |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| local | المحلي |
| ways | طرق |
| etc | إلخ |
| directory | دليل |
| path | مسار |
| download | تنزيل |
| different | مختلفة |
| step | الخطوة |
| file | الملف |
| several | بعدة |
| can | يمكنك |
EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device
AR تحتاج إلى تكوين التطبيق على الجهاز المستهدف ، وتحتاج إلى وصول مادي لمرة واحدة إلى الجهاز المستهدف
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạltṭbyq ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wtḥtạj ạ̹ly̱ wṣwl mạdy lmrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlmsthdf
| inglês | árabe |
|---|---|
| configure | تكوين |
| target | المستهدف |
| access | وصول |
| device | الجهاز |
| application | التطبيق |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
| on | على |
| one | واحدة |
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
AR تعمق في ملفاتك وبياناتك للوصول لما تحتاجه متى احتجت إليه.
Transliteração tʿmq fy mlfạtk wbyạnạtk llwṣwl lmạ tḥtạjh mty̱ ạḥtjt ạ̹lyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your files | ملفاتك |
| you need | تحتاجه |
| get | للوصول |
EN Individuals who need help with their CSCO accounts will need to contact Cisco’s Certification Support Team for assistance.
AR سيلزم الأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة بشأن حسابات CSCO الخاصة بهم الاتصال بفريق دعم شهادات Cisco للحصول على المساعدة.
Transliteração sylzm ạlạ̉frạd ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ bsẖạ̉n ḥsạbạt CSCO ạlkẖạṣẗ bhm ạlạtṣạl bfryq dʿm sẖhạdạt Cisco llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| need | يحتاجون |
| accounts | حسابات |
| team | بفريق |
| certification | شهادات |
| contact | الاتصال |
| who | الذين |
| support | دعم |
| their | بهم |
| help | المساعدة |
EN We’re available by chat, phone or email to ensure you get the support you need, when you need it.
AR نحن متواجدون عبر الدردشة أو الهاتف أو البريد الإلكتروني لضمان حصولك على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاجه.
Transliteração nḥn mtwạjdwn ʿbr ạldrdsẖẗ ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạjh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chat | الدردشة |
| phone | الهاتف |
| you get | حصولك |
| you need | تحتاجه |
| support | الدعم |
| when | عندما |
| ensure | لضمان |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
need everything you need need to plan organizations need need—in need to need—on need time need—and need—like we need you need need” really need might need medication ever need need time need on need to drugs need health temporary shelters need lebanese investigators need why you need need and desperately need food might need emergency adults need seven housing need directly things you need would need access steps you need skills you need i need a you will need reasons you need you need t need prior wherever you need will need meet the need every need answers you need businesses need an might need i need tests movies you need i need help might need access park you need need likeTraduzir need para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe