"serán" -г Герман руу орчуулах

ES En nuestro caso, las listas serán para categorías generales, y las tarjetas serán las tareas específicas para esas categorías.

• caso
• generales
• específicas para esas

ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;

• Alcance
• explicar qué aspectos
• cubiertos

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

• precios a menudo
• altos
• realice un seguimiento
• widgets de actualización
• atrapar

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

• facilitados no serán
• necesarios para tal

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

• propiedades intelectuales
• Compañía son derechos
• Compañía

ES Los datos proporcionados por el usuario serán publicados en el Sitio Web, por lo que serán accesibles por todo aquel usuario que acceda al mismo.

• Sitio Web

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

• recogidos sobre usted
• personales
• serán excluidos inmediatamente
• personales serán eliminados

ES Porque cuanto más amplias sean las perspectivas, mejores serán las ideas, mayores serán los resultados.

• sean las perspectivas

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

• facilitados no serán
• necesarios para tal

ES La preparación de la prueba de formulario consiste en configurar los campos que serán llenados y proveer los datos que serán ingresados

• campos que serán
• serán ingresados

ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.

• Términos serán totalmente
• partes
• respectivos sucesores
• cesionarios autorizados
• redundarán en beneficio
• mismas

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

• Según Gartner
• ataque más frecuente

ES Esto no significa que no puedas activar pop-ups en versiones para escritorio, pero serán menos y menos efectivos a medida que las búsquedas migren a dispositivos móviles.

• Esto no significa
• puedas activar pop-ups
• versiones para escritorio
• serán menos

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

• equipo pueda acceder
• pestañas Implementaciones
• Código
• reglas de automatización

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

• Atlassian Marketplace puedes
• organización
• rendimiento al integrar
• equipo ya utiliza
• Serán tus favoritos
• siempre

ES Luego combina esos datos con la puntuación de las pruebas, GPA, y otros factores para descubrir qué estudiantes serán los más adecuados.

• Luego combina esos
• GPA
• factores para descubrir

ES Las partes interesadas siempre tendrán las versiones más recientes de los archivos, las decisiones serán más claras y podrás hablar sobre los cambios en tiempo real.

• partes interesadas siempre
• versiones más recientes
• archivos

ES Los mejores productos, un servicio perfecto y un marketing atractivo contribuirán a establecer la fidelidad hacia tu marca⁠, pero no serán suficientes si tus clientes no logran recordar tu nombre.

• mejores productos
• perfecto
• marketing atractivo contribuirán
• establecer la fidelidad
• clientes no logran

ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.

• Tus imágenes serán
• imágenes
• quieres usarlas

ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.

• encontraste la agencia
• medio de SEO
• entienden de SEO

ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca

• Cuanto más activo
• redes sociales
• mayores serán tus
• aumentar el reconocimiento
• marca

ES En general, obtendrás la mejor tasa de conversión al enlazar a una landing page que ofrezca un beneficio gratis, pero serán suscriptores de relativamente baja calidad.

• conversión al enlazar
• beneficio gratis
• baja

ES El texto en cualquier imagen no puede exceder el 20% del espacio de la imagen. Así que no intentes escribir descripciones largas en tus imágenes, porque seguramente serán rechazadas.

• imagen
• intentes escribir descripciones
• tus imágenes
• porque seguramente serán

ES Los derechos de autor serán todo tuyos.

• derechos de autor

ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas

• Serán los diseñadores
• concurso
• obtendrás más calidad
• propuestas

ES Generalmente, los alertadores quieren permanecer en el anonimato porque de lo contrario serán despedidos o demandados por compartir información secreta

• Generalmente
• alertadores quieren permanecer
• contrario serán despedidos
• demandados por compartir
• secreta

ES Viajá por Nueva Zelanda a tu manera. Ya sea que alquiles un auto o una casa rodante, tomes un ferri o hagas un tour en ómnibus, tus vacaciones en Nueva Zelanda serán una gran aventura.

• Viajá por Nueva
• alquiles un auto
• casa rodante
• tomes un ferri
• hagas un tour
• ómnibus

ES LOS TÉRMINOS SIGUIENTES DE ESTA SECCIÓN 11 SERÁN APLICABLES EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY:

• TÉRMINOS SIGUIENTES DE
• SECCIÓN SERÁN APLICABLES
• MÁXIMA MEDIDA EN
• PERMITA LA

ES Elsevier tomará las decisiones relativas a los requisitos y serán definitivas y vinculantes.

• serán definitivas

ES Las opciones que configure serán las que empleen los usuarios para introducir los datos.

• opciones que configure
• empleen los usuarios

ES Las consultas que requieran servicios de soporte técnico más complejos serán atendidas por el equipo de asesoramiento sobre productos de Altova

• consultas que requieran
• equipo de asesoramiento
• productos de Altova

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

• actualizaciones que reciba
• edición del producto
• usted haya comprado
• número de características

ES Contacte fácilmente con nuestro soporte mediante una dirección de correo electrónico y un número de teléfono específicos. Sus solicitudes serán procesadas directamente por un especialista del producto en cuestión.

• correo electrónico
• número de teléfono
• solicitudes serán procesadas
• especialista del producto

ES Esto significa que SUSE CaaS Platform y SLE serán siempre compatibles en el mismo conjunto de plataformas de hardware certificadas de SUSE.

• CaaS Platform
• SLE serán siempre

ES "Vas creciendo con él, y esas funciones que no conocías te serán útiles y estarán listas cuando las necesites."

• creciendo con él
• conocías te serán

ES Las motivaciones principales serán el centro de la toma de decisiones de los compradores, pero hay otros factores psicológicos que los inclinan a decir que sí

• motivaciones principales serán
• inclinan a decir
• sí

ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.

• correo
• electrónicos promocionales
• variable
• contrario tus resultados
• imprecisos

ES Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.

• cuantos más elementos

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

• Cosas como escribir
• mesa
• soporte
• golpear el escritorio
• serán amplificadas porque
• tienen que viajar

ES Hay un par de marcas populares que destacan en este espacio, así que la mayoría de las recomendaciones serán de las mismas pocas empresas

• par de marcas
• pocas empresas

ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5

• iPhone siempre
• tenga un puerto
• relámpago
• iPhone

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

• entradas XLR
• entradas de línea
• líneas
• entradas de instrumentos
• desea
• serán entregadas individualmente

ES Entre más alta sea la cantidad nos des, los resultados serán mejores.

• des
• resultados serán

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

• surgen muchas ideas
• haz una votación
• decidir cuáles serán

ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto

• objetivos
• revisiones de rendimiento
• equipos no apuntarán

ES Y si no puedes satisfacer estas demandas, serán tus competidores los que lo hagan.

• serán tus competidores

ES Los análisis de riesgo y la verificación de la identidad digital finalmente serán una ventaja crucial para los bancos

• análisis de riesgo
• digital finalmente serán
• bancos

ES Cuando un usuario se autentifica con regularidad, los pequeños cambios de apariencia no serán lo suficientemente significativos como para invalidar la coincidencia

• usuario se autentifica
• regularidad
• serán lo suficientemente
• invalidar la coincidencia

ES Observación importante: ¿Recuerdas esos dos grupos de personas que tienen menor probabilidad de fastidiarse mientras responden la encuesta? También serán mucho más receptivos a las preguntas que exigen una respuesta

• Observación importante
• tienen menor probabilidad
• fastidiarse mientras responden
• encuesta
• preguntas que exigen
• respuesta

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

• está totalmente claro
• haces