DE Sichere dir die Freiheit, online all die Dienste und Apps zu nutzen, die du nutzen möchtest. Atlas VPN gewährt dir unabhängig von deinem Standort Zugang zu allen Inhalten.
Герман хэл дээрх "dir nützen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sichere dir die Freiheit, online all die Dienste und Apps zu nutzen, die du nutzen möchtest. Atlas VPN gewährt dir unabhängig von deinem Standort Zugang zu allen Inhalten.
ES Consigue libertad online para entrar y utilizar cualquier servicio o aplicación que quieras. Atlas VPN te abre las puertas a los contenidos independientemente de tu ubicación.
DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]
ES Consejo: si te cuesta pensar qué decir después de que alguien es grosero contigo, sal a caminar. ¡No solo te dará tiempo para calmarte, sino que mover tu cuerpo literalmente te ayuda a pensar mejor![2]
Герман | Испани |
---|---|
tipp | consejo |
hilft | ayuda |
buchstäblich | literalmente |
denken | pensar |
körper | cuerpo |
gibt | dará |
wenn | si |
nicht | no |
zeit | tiempo |
besser | mejor |
was | qué |
sondern | sino |
nur | solo |
jemand | alguien |
deinen | de |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Daher werden Cookies generell verwendet, um denn zugriff der ausgewählten Optionen der Benutzer zu nutzen (zum Beispiel, erinnern und nutzen der verwendeten und ausgewählten Sprache) oder um Benutzer zu erkennen die, die Webseite häufig nutzen.
ES Por lo tanto, las cookies se utilizan generalmente para recordar las opciones que el usuario ha escogido (por ejemplo, recordar el idioma que utiliza) o para reconocer a usuarios que frecuentan la página web.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
erinnern | recordar |
generell | generalmente |
oder | o |
verwendet | utiliza |
optionen | opciones |
benutzer | usuarios |
zu | a |
beispiel | ejemplo |
und | las |
sprache | idioma |
daher | que |
erkennen | para |
webseite | página |
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
ES Aproveche la arquitectura de aplicaciones moderna: adopte patrones de aplicaciones de microservicios poco acoplados y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso
Герман | Испани |
---|---|
moderne | moderna |
möglichkeit | capacidad |
verschiedene | diferentes |
programmiersprachen | programación |
DE Wir nutzen Cookies auf dieser Webseite, um dir eine relevante Erfahrung zu geben, indem deine Einstellungen und wiederholte Besuche erinnert werden. Durch den Klick auf "Zustimmen", stimmst du der Nutzen ALLER Cookies zu.
ES Utilizamos cookies en este sitio web para darte la experiencia más relevante, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", consientes el uso de TODAS las cookies.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | relevante |
einstellungen | preferencias |
besuche | visitas |
und | y |
zustimmen | aceptar |
geben | para |
erfahrung | experiencia |
klick | clic |
webseite | sitio web |
indem | de |
DE Wir nutzen Cookies auf dieser Webseite, um dir eine relevante Erfahrung zu geben, indem deine Einstellungen und wiederholte Besuche erinnert werden. Durch den Klick auf "Zustimmen", stimmst du der Nutzen ALLER Cookies zu.
ES Utilizamos cookies en este sitio web para darte la experiencia más relevante, recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", consientes el uso de TODAS las cookies.
Герман | Испани |
---|---|
cookies | cookies |
relevante | relevante |
einstellungen | preferencias |
besuche | visitas |
und | y |
zustimmen | aceptar |
geben | para |
erfahrung | experiencia |
klick | clic |
webseite | sitio web |
indem | de |
DE Du solltest zunächst klein anfangen und die Dir bereits zur Verfügung stehenden Kundeninformationen nutzen. Mach Dir nicht allzu viele Gedanken um fortgeschrittene Strategien, für die man viele Daten braucht.
ES Te recomiendo que empieces por unos métodos básicos utilizando la información que ya tengas. No te preocupes ahora por probar estrategias muy complicadas o métodos que vayan más allá de la información con la que cuentas actualmente.
Герман | Испани |
---|---|
strategien | estrategias |
nicht | no |
daten | información |
du | tengas |
dir | te |
bereits | ya |
zunächst | por |
nutzen | con |
man | de |
DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.
ES Queremos ponértelo fácil para que hagas lo correcto. Por eso se nos ocurrió crear una licencia que te otorga amplios derechos comerciales y se aplica a todos los recursos. Así podrás usar artículos con total confianza en todos tus proyectos.
Герман | Испани |
---|---|
gewerbliche | comerciales |
wir | queremos |
richtige | correcto |
lizenz | licencia |
rechte | derechos |
projekten | proyectos |
und | y |
kannst | podrás |
in | en |
gilt | aplica |
alle | todos |
eine | una |
nutzen | con |
so | así |
deshalb | por eso |
umfassende | amplios |
du | tus |
DE Die besten Tools und Daten bringen dir nichts, wenn du nicht weißt, wie du sie nutzen kannst. Unsere Video-Tutorials helfen dir dabei, Ahrefs besser im Onlinemarketing einzusetzen.
ES Las mejores herramientas y datos no valen nada si no se sabes cómo utilizarlos. Navega por nuestros videotutoriales para aprender más sobre Ahrefs y mejorar en marketing digital.
Герман | Испани |
---|---|
tools | herramientas |
ahrefs | ahrefs |
daten | datos |
und | y |
weißt | sabes |
besten | mejores |
wenn | si |
nicht | no |
wie | cómo |
unsere | nuestros |
DE Ganz gleich, ob du gerade erst loslegst oder deine Marketingstrategie optimieren willst – unsere Webinare helfen dir, Mailchimp erfolgreich zu nutzen. Registriere dich für eine Live-Session oder sieh dir ohne Zeitdruck eine Aufzeichnung an.
ES Tanto si estás empezando como si quieres perfeccionar tu estrategia de marketing, nuestros talleres web te ayudarán a alcanzar el éxito en Mailchimp. Inscríbete en una sesión en directo o mira las grabaciones a demanda.
Герман | Испани |
---|---|
optimieren | perfeccionar |
helfen | ayudarán |
erfolgreich | éxito |
mailchimp | mailchimp |
session | sesión |
live | directo |
sieh | mira |
aufzeichnung | grabaciones |
oder | o |
ob | si |
unsere | nuestros |
eine | una |
du | quieres |
für | de |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.
Герман | Испани |
---|---|
profile | perfiles |
nähe | cercanos |
bewertungen | reseñas |
treffen | encuentro |
und | y |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ES linda, salud mental, amor propio, autocuidado, depresión, ansiedad, panda rojo, ánimo, meme, dibujos animados
Герман | Испани |
---|---|
es | amor |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.
Герман | Испани |
---|---|
effektiven | efectiva |
hilft | ayuda |
zeigt | mostrando |
seo | seo |
schlüssel | clave |
und | y |
software | software |
mitbewerber | competidores |
woher | cómo |
seiten | páginas |
zu | a |
wer | quién |
warum | por |
DE Sieh dir die Video- und Sprachnachrichten so an, wie du willst: Beschleunige oder verlangsame die Wiedergabe, sieh sie dir mit Untertiteln an oder lies dir das Transkript durch.
ES Ve los clips como desees: puedes acelerar o ralentizar la reproducción, verlos con subtítulos o leer la transcripción.
Герман | Испани |
---|---|
sieh | ve |
wiedergabe | reproducción |
untertiteln | subtítulos |
transkript | transcripción |
oder | o |
mit | con |
und | leer |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
ES Si alquilaste un título y te gustó tanto que quieres comprarlo, ¡genial! Solo tienes que
Герман | Испани |
---|---|
titel | título |
kaufen | comprarlo |
gut | genial |
einen | un |
und | y |
so | tanto |
dir | te |
wenn | si |
dass | que |
du | quieres |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.
Герман | Испани |
---|---|
stelle | lugar |
bequem | cómodo |
versuche | trata |
schachtel | caja |
erinnerungen | recuerdos |
deckel | tapa |
und | y |
in | en |
setze | de |
alle | todos |
DE Wenn du dir damit wirklich schwertust, kannst du auch probieren, dir eine Stand-up-Comedy oder etwas anderes anzusehen, das dir ein Lächeln ins Gesicht zaubert, egal wie klein.
ES Si realmente tienes dificultades para hacerlo, trata de ver una comedia en vivo u otra cosa que te dibuje una sonrisa en la cara, sin importar cuán pequeña sea.
Герман | Испани |
---|---|
lächeln | sonrisa |
gesicht | cara |
klein | pequeña |
comedy | comedia |
wirklich | realmente |
kannst | hacerlo |
anzusehen | ver |
du | tienes |
dir | te |
wie | cuán |
wenn | si |
DE So kann dir ein Partner helfen: Du bist neu bei Mailchimp und dir nicht sicher, wo du anfangen sollst? Wenn du das Gefühl hast, dich festgefahren zu haben, engagiere einen Partner, der dir hilft, dich zu orientieren
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
Герман | Испани |
---|---|
partner | socio |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
kann | puede |
helfen | ayudarte |
nicht | no |
wo | dónde |
so | cómo |
zu | empezar |
wenn | si |
du | eres |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
ES Si le gusta nuestro estilo o algunas de nuestras nuevas cocinas, hemos enumerado qué y dónde puede conseguirlas (y quizá le ahorre alguna investigación).
Герман | Испани |
---|---|
style | estilo |
neuen | nuevas |
küchen | cocinas |
aufgelistet | enumerado |
recherche | investigación |
und | y |
wenn | si |
vielleicht | quizá |
oder | o |
unser | nuestro |
unserer | de |
wo | dónde |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
Герман | Испани |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Герман | Испани |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Wenn es dir schwer fällt, dir Zeit zu nehmen, um dich zu pflegen oder Spaß zu haben, empfehle ich dir, deinen Kalender und deine Aufgabenliste zu verwenden, um Freizeit- und Selbstpflege-Aktivitäten zu planen.
ES Si te cuesta tomarte tiempo para cuidarte o divertirte, sugiero que utilices tu calendario y tu lista de tareas para planificarte actividades de ocio y de autocuidado.
Герман | Испани |
---|---|
nehmen | tomarte |
aktivitäten | actividades |
freizeit | ocio |
kalender | calendario |
verwenden | utilices |
und | y |
zeit | tiempo |
wenn | si |
oder | o |
deinen | de |
zu | para |
deine | tu |
DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.
ES Prepare un plan de desarrollo personal. Fíjese metas, adquiera nuevas habilidades y obtenga la ayuda de un mentor. Hay presupuesto para cursos en línea, conferencias y libros para reforzar el aprendizaje.
Герман | Испани |
---|---|
neue | nuevas |
mentor | mentor |
budget | presupuesto |
konferenzen | conferencias |
bücher | libros |
ziele | metas |
kurse | cursos |
setze | de |
skills | habilidades |
und | y |
hilft | ayuda |
DE Falls du dir nicht sicher bist, welches Protokoll du auswählen sollst: Unser Support-Team steht dir rund um die Uhr zur Verfügung und hilft dir gerne weiter.
ES Si no sabes qué protocolo usar, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de asistencia al cliente, que está disponible las 24 horas y estará encantado de ayudarte.
Герман | Испани |
---|---|
protokoll | protocolo |
uhr | horas |
verfügung | disponible |
gerne | encantado |
und | y |
team | equipo |
support | asistencia |
hilft | ayudarte |
nicht | no |
rund | en |
unser | nuestro |
bist | estar |
welches | que |
DE Sie bietet dir die Voraussetzungen, dir über deine Komfortzone hinaus Gedanken zu machen, und sie hilft dir, einen kreativen Bereich anzuzapfen, der nicht durch Strukturen oder Regeln eingegrenzt ist.
ES Te permite pensar más allá de tu zona de confort y te ayuda a aprovechar un grado de creatividad no limitado por estructuras ni reglas.
Герман | Испани |
---|---|
komfortzone | zona de confort |
hilft | ayuda |
strukturen | estructuras |
regeln | reglas |
und | y |
bietet | permite |
nicht | no |
ist | allá |
zu | a |
dir | te |
deine | tu |
hinaus | de |
DE Stell Dir vor, Du blätterst durch ein Buch, das in einer Dir unbekannten Sprache geschrieben ist. Du kannst dir die Bilder anschauen, verstehst aber lediglich ein paar Satzfetzen.
ES Imagínate hojear las páginas de un libro en un idioma que no conoces. Puedes mirar las fotos, pero entenderás muy poco del texto.
Герман | Испани |
---|---|
bilder | fotos |
anschauen | mirar |
verstehst | entender |
sprache | idioma |
in | en |
kannst | puedes |
aber | pero |
buch | libro |
paar | de |
ein paar | poco |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
Герман | Испани |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Герман | Испани |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
Герман | Испани |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
Герман | Испани |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Герман | Испани |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
Герман | Испани |
---|---|
geschichten | historias |
deinem | tu |
und | e |
darauf | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Герман | Испани |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Stelle dir Fragen darüber, in welchen Arbeitsbereichen du dich auszeichnest, welche Eigenschaften andere Menschen an dir gelobt haben und welche Rollen und Jobs dir schwerfallen oder nicht zu deinen Stärken zählen
ES Hazte preguntas sobre las áreas de trabajo en las cuales te distingas, las características sobre las cuales los demás te hayan hecho cumplidos y también los papeles y los empleos que parezcan agotarte o que no sean aptos para tus talentos
Герман | Испани |
---|---|
eigenschaften | características |
rollen | papeles |
fragen | preguntas |
und | y |
nicht | no |
in | en |
oder | o |
deinen | de |
du | tus |
DE Egal, ob du dir eine Staffel von America's Next Top Model ansiehst, die Seiten der Vogue durchblätterst, dir YouTube-Tutorials ansiehst, Model-Ebooks wie Glamour Shots Photography liest oder dir ein Lieblingsmodell suchst
ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito
Герман | Испани |
---|---|
staffel | temporada |
top | top |
model | modelo |
glamour | glamour |
photography | fotografía |
liest | leyendo |
tutorials | tutoriales |
youtube | youtube |
next | next |
oder | o |
seiten | páginas |
wie | como |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
ES Para que siempre tengas nuevos territorios que explorar e historias frescas que contar, hemos hecho una selección de auténticos paraísos para ti y tu gorda.
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
DE Zügle dich etwas und teile dir deine Kräfte gut ein! Dieses Template zeigt dir, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit dir basierend auf dem Lieferdatum für jede Aufgabe noch bleibt
ES La técnica de mapa de historia de usuario, popularizada por Jeff Patton en 2005, es una forma ágil de gestionar backlogs de producto
DE Wenn Sie möchten, können Sie sogar die Geld-zurück-Garantie von NordVPN nutzen, um den Dienst für ein paar Wochen kostenlos zu nutzen.
ES Si quieres, incluso puedes usar la garantía de reembolso de NordVPN para usar el servicio gratuitamente durante un par de semanas.
Герман | Испани |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
wochen | semanas |
kostenlos | gratuitamente |
garantie | garantía |
zurück | reembolso |
möchten | quieres |
zu | a |
wenn | si |
dienst | el servicio |
nutzen | usar |
können sie | puedes |
paar | de |
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.
Герман | Испани |
---|---|
öffentlichen | pública |
könnte | podría |
hacker | hacker |
bewegungen | movimientos |
daten | datos |
und | y |
beobachten | que |
wenn | si |
sie | hayas |
nutzen | con |
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
ES No tiene por qué abonar una suscripción mensual adicional. Utilice sus créditos mensuales gratuitos y, si es preciso, pague solo lo que utiliza de verdad.
Герман | Испани |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
credits | créditos |
und | y |
nur | solo |
nicht | no |
hinaus | de |
darüber | por |
DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen
ES Utilice la fuente XML para consumir datos e interactuar con las API, lo que le permite supervisar y actualizar los detalles de los agentes de supervisión.Aprende más
Герман | Испани |
---|---|
apis | api |
interagieren | interactuar |
xml | xml |
aktualisieren | actualizar |
daten | datos |
details | detalles |
überwachen | supervisar |
und | e |
sodass | para |
DE Sogar ich lerne noch dazu, um den Live Chat wirklich vollständig nutzen zu können. Für den Moment habe ich mich auf ein paar Strategien, die wirklich funktionieren und einfach zu nutzen sind, festgelegt.
ES Incluso yo estoy aprendiendo nuevas maneras de aprovechar al máximo el chat en vivo. Pero, hasta ahora, he podido experimentar algunas estrategias que realmente funcionan y que son fáciles de implementar.
Герман | Испани |
---|---|
strategien | estrategias |
moment | ahora |
können | podido |
einfach | fáciles |
sogar | incluso |
ich | estoy |
live | vivo |
wirklich | realmente |
funktionieren | funcionan |
zu | hasta |
und | y |
chat | chat |
nutzen | aprovechar |
paar | de |
sind | son |
um | algunas |
DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
Герман | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
sie besuchen | visitan |
informationen | información |
oder | o |
wir können | podemos |
anwendungen | aplicaciones |
dienste | servicios |
verwenden | emplean |
während | mientras |
über | que |
webseiten | sitios web |
DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden
ES Queríamos una plataforma que diese apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro
Герман | Испани |
---|---|
kanäle | canales |
unterstützt | apoyo |
jetzt | actualmente |
plattform | plataforma |
in | en |
zukunft | el futuro |
nutzen | utilizar |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".
Герман | Испани |
---|---|
daten | información |
suchbegriffe | búsqueda |
interaktionen | interacciones |
automatisierte | automatizadas |
im | en |
dienst | servicio |
und | y |
abschnitt | sección |
verwenden | utilizamos |
die | la |
von | de |
wie | cómo |
DE Arbeiten Sie mit Kunden in der Filiale oder vor Ort zusammen, und nutzen Sie dabei das Banker’s Tablet™. Nutzen Sie unsere iOS- oder Android-Anwendung für den mobilen Zugriff auf Notizen, Planungsdaten und Einzelheiten zu Vertriebschancen.
ES Colabore con los clientes en una sucursal o en el lugar usando la Banker’s Tablet™. Use nuestra aplicación para iOS o Android para tener acceso móvil a tareas de organización, notas y detalles de oportunidad.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна