DE NordPass verwendet die neueste Technologie, um deine Passwörter zu schützen. Deine Daten werden so gesichert, dass nur du sie anzeigen und verwalten kannst. Niemand sonst – auch nicht die NordPass-Mitarbeiter.
"sonst werden deine" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "sonst werden deine" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sonst werden deine-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "sonst werden deine"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES NordPass utiliza la última tecnología para proteger tus datos. Tus datos se protegen de forma que solo tú puedes verlos y gestionarlos. Ni siquiera los empleados de NordPass pueden hacerlo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| verwendet | utiliza |
| neueste | última |
| technologie | tecnología |
| daten | datos |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
| werden | pueden |
| kannst | puedes |
| die | la |
| nur | solo |
| sie | tus |
| zu | para |
| dass | que |
DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, sie verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken und wir werden die Daten auch an niemand sonst weitergeben, außer in den Fällen, die unten beschrieben sind.
ES Nunca compartiremos, venderemos, alquilaremos, prestaremos o regalaremos ninguna información personal a anunciantes y no la compartiremos con nadie de otras formas diferentes a las descritas más abajo.
| Герман | Испани |
|---|---|
| werbetreibende | anunciantes |
| daten | información |
| und | y |
| sonst | más |
| niemals | no |
| oder | o |
| den | de |
| unten | a |
| deine | la |
DE Versuche deine Beine einzusetzen, um mehr Kraft für diesen Wurf zu bekommen, sonst verwendest du nur deine Hände/Arme und es wird sehr schwer.
ES Haz el intento de usar tus piernas para ayudarte a obtener un poco de potencia para este tiro, ya que, de lo contrario, únicamente usarás los brazos y las manos y se vuelve aún más difícil.
| Герман | Испани |
|---|---|
| beine | piernas |
| kraft | potencia |
| verwendest | usar |
| arme | brazos |
| schwer | difícil |
| versuche | intento |
| und | y |
| nur | únicamente |
| es | lo |
| sonst | más |
| hände | manos |
| bekommen | obtener |
| für | de |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Bring dein Geschäft voran, indem du online, im Ladengeschäft, in einem Kiosk oder überall sonst, wo deine Kunden sind, verkaufst. Akzeptiere schnell Zahlungen und verwalte deine Verkaufs-, Bestell- und Inventardaten mit Hilfe der Shopify POS-App.
ES Amplía tu negocio vendiendo online, en tienda física, en un quiosco o dondequiera que estén tus clientes. Acepta pagos rápidamente y administra tus datos de ventas, pedidos e inventario con la ayuda de la aplicación Shopify POS.
| Герман | Испани |
|---|---|
| online | online |
| kunden | clientes |
| akzeptiere | acepta |
| schnell | rápidamente |
| verwalte | administra |
| kiosk | quiosco |
| bestell | pedidos |
| verkaufst | ventas |
| zahlungen | pagos |
| shopify | shopify |
| wo | dondequiera |
| ladengeschäft | tienda |
| app | aplicación |
| sind | estén |
| hilfe | ayuda |
| voran | de |
| oder | o |
| verkaufs | vendiendo |
| und | e |
| geschäft | negocio |
| in | a |
DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.
ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.
| Герман | Испани |
|---|---|
| messen | medir |
| registrierungen | suscripciones |
| variable | variable |
| sonst | de lo contrario |
| schwer | difíciles |
| e | electrónicos |
| werbe | promocionales |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
| correo | |
| sind | serán |
| möchtest | deseas |
| für | de |
| eine | lista |
| deine | la |
| zu | a |
DE Du musst Sachen machen, die deine Stimmung heben, weil du sonst nur über die Situation nachgrübeln und depressiv werden würdest.[11]
ES Debes hacer actividades para animarte. De lo contrario, solo pensarás obsesivamente en tu situación y te deprimirás.[11]
| Герман | Испани |
|---|---|
| sonst | de lo contrario |
| situation | situación |
| und | y |
| musst | debes |
| nur | solo |
| machen | para |
| deine | tu |
| über | de |
DE Dadurch werden dein Konto und alle deine Videos, Sammlungen, Likes, Kommentare usw. dauerhaft von Vimeo entfernt. Hier erfährst du, was das Löschen deines Kontos sonst noch bewirkt:
ES Esta acción eliminará tu cuenta y todos tus videos, colecciones, me gusta, comentarios, etc. de Vimeo de forma permanente. Si decides eliminar tu cuenta, esto es lo que sucederá:
| Герман | Испани |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| kommentare | comentarios |
| usw | etc |
| dauerhaft | permanente |
| alle | todos |
| likes | me gusta |
| vimeo | vimeo |
| löschen | eliminar |
| und | y |
| videos | videos |
| dadurch | que |
| konto | cuenta |
| entfernt | de |
| was | gusta |
| deine | tu |
| deines | tus |
DE Dadurch werden dein Konto und alle deine Videos, Sammlungen, Likes, Kommentare usw. dauerhaft von Vimeo entfernt. Hier erfährst du, was das Löschen deines Kontos sonst noch bewirkt:
ES Esta acción eliminará tu cuenta y todos tus videos, colecciones, me gusta, comentarios, etc. de Vimeo de forma permanente. Si decides eliminar tu cuenta, esto es lo que sucederá:
| Герман | Испани |
|---|---|
| sammlungen | colecciones |
| kommentare | comentarios |
| usw | etc |
| dauerhaft | permanente |
| alle | todos |
| likes | me gusta |
| vimeo | vimeo |
| löschen | eliminar |
| und | y |
| videos | videos |
| dadurch | que |
| konto | cuenta |
| entfernt | de |
| was | gusta |
| deine | tu |
| deines | tus |
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenpflichtige | paga |
| mitgliedschaft | membresía |
| abläuft | caduca |
| zu | a |
| tagen | días |
| musst | debes |
| wenn | si |
| um | para |
| deine | tu |
| behalten | conservar |
| du | tus |
| außerdem | de |
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kostenpflichtige | paga |
| mitgliedschaft | membresía |
| abläuft | caduca |
| zu | a |
| tagen | días |
| musst | debes |
| wenn | si |
| um | para |
| deine | tu |
| behalten | conservar |
| du | tus |
| außerdem | de |
DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.
ES Al automatizar conversaciones que de otra forma requerirían que un empleado las respondiera, las organizaciones ahorran tiempo y dinero que puede destinarse a otros esfuerzos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| automatisierung | automatizar |
| sparen | ahorran |
| unternehmen | organizaciones |
| geld | dinero |
| mitarbeiter | empleado |
| zeit | tiempo |
| gesprächen | conversaciones |
| und | y |
| können | puede |
| andere | otros |
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
ES Al ejecutar un archivo SCR, se ejecutan los comandos que contiene y normalmente se evitan acciones que de otro modo serían controladas por los antivirus
| Герман | Испани |
|---|---|
| aktionen | acciones |
| und | y |
| befehle | comandos |
| datei | archivo |
| sonst | de otro modo |
| werden | serían |
| oft | de |
| ausführen | ejecutar |
DE Hinweis: Das Tag für „Kaufen“ muss unabhängig vom Tag-Typ „Seitenansicht“ ausgeführt werden; sonst werden die dynamischen Werte überschrieben.
ES Nota: La etiqueta de Compra se debe ejecutar de forma independiente al tipo de etiqueta "PageView"; de otro modo, los valores dinámicos se sobrescribirán.
| Герман | Испани |
|---|---|
| hinweis | nota |
| tag | etiqueta |
| unabhängig | independiente |
| typ | tipo |
| sonst | otro |
| werte | valores |
| dynamischen | dinámicos |
| kaufen | compra |
| die | la |
DE Jetzt kannst du noch allerletzte Verbesserung machen, passe aber auf, dass du an einer Stelle nicht mehr als einen Falz machst, außer deine Drittel sind wirklich sehr unregelmäßig — das sieht sonst sehr unprofessionell aus.
ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.
| Герман | Испани |
|---|---|
| sieht | apariencia |
| sehr | muy |
| einen | un |
| jetzt | momento |
| aus | de |
| aber | pero |
| kannst | puedes |
| auf | en |
| sind | podrían |
| mehr | más |
| dass | que |
| einer | una |
| deine | tus |
DE Eine Reihe von Datenschutzeinstellungen für deine Videos, wie z. B. „Nur ich“, wodurch sie nur für dich und sonst niemanden sichtbar sind.
ES Algunos controles de privacidad para tus videos, como "Solo yo," que los hacen visibles para ti y para nadie más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| videos | videos |
| ich | yo |
| sichtbar | visibles |
| und | y |
| nur | solo |
| sie | ti |
| von | de |
| wie | como |
DE Deine Daten gehören nur dir – niemand sonst kann darauf zugreifen oder sie sehen.
ES Solo tú puedes ver tus datos; nadie más podrá verlos ni acceder a ellos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nur | solo |
| sehen | ver |
| daten | datos |
| zugreifen | acceder |
| kann | podrá |
| sie | tus |
| niemand | nadie |
DE Das ist das perfekte Geschenk für sportverrückte Freunde, deine Lieben oder jemanden aus deiner Familie, für den du sonst oft daneben greifst bei der Wahl deiner Geschenke.
ES El regalo perfecto para esos amantes del deporte, esa persona querida o familiar para el que siempre escoges el regalo equivocado. ¡No este año!
| Герман | Испани |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| familie | familiar |
| geschenk | regalo |
| oder | o |
| für | para |
| lieben | que |
| den | a |
DE Lasse dich nicht von dem Gedanken an Dämonen konsumieren, indem du die ganze Zeit an diese übernatürlichen Wesen denkst, denn sonst gibst du ihnen genau das, was sie haben wollen: Die Kontrolle über deine Gedanken.
ES No dejes que los demonios consuman tus pensamientos al preocuparte por ellos todo el tiempo, o les estarás dando exactamente lo que quieren: el control de tu mente.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gedanken | pensamientos |
| dämonen | demonios |
| wollen | quieren |
| zeit | tiempo |
| nicht | no |
| genau | exactamente |
| kontrolle | control |
| sonst | o |
| sie | estarás |
DE Das sollte jedoch deine letzte Option sein, denn wenn Promis auf solche Agenturen zurückgreifen müssen, bedeutet das häufig, dass es nicht ganz einfach ist, mit ihnen zu arbeiten; du bekommst den Job eventuell nur, weil ihn sonst niemand will
ES Esto se debe utilizar como último recurso, dado que las celebridades que tienen que recurrir a las agencias de personal suelen ser personas difíciles para trabajar; quizás aceptes un trabajo que nadie más quiera
| Герман | Испани |
|---|---|
| häufig | suelen |
| will | quiera |
| agenturen | agencias |
| sollte | debe |
| sonst | más |
| wenn | quizás |
| letzte | último |
| arbeiten | trabajar |
| nur | un |
| jedoch | que |
| sein | ser |
| niemand | nadie |
DE Vermeide es, in deinem Zimmer deine Straßenschuhe zu tragen, da du sonst Dreck von draußen hineinbringen könntest.
ES Evita usar zapatos de calle, ya que podrías dejar más suciedad.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vermeide | evita |
| tragen | usar |
| könntest | podrías |
| sonst | más |
| zu | dejar |
| von | de |
DE Sei vorsichtig bei der Wahl des Standortes, sie riecht stark und Aktivkohlefilter sind ein Muß, sonst riecht Deine Bude nach...
ES Ten cuidado cuando elijas el lugar de cultivo, ya que emana un fuerte olor y necesitarás filtros de carbono o hará que tu casa huela como una gasolinera.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vorsichtig | cuidado |
| wahl | elijas |
| stark | fuerte |
| und | y |
| bei | de |
DE Deine Daten gehören nur dir – niemand sonst kann darauf zugreifen oder sie sehen.
ES Solo tú puedes ver tus datos; nadie más podrá verlos ni acceder a ellos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| nur | solo |
| sehen | ver |
| daten | datos |
| zugreifen | acceder |
| kann | podrá |
| sie | tus |
| niemand | nadie |
DE Eingeschränkte Privatsphäreeinstellungen für deine Videos, wie z. B. „Privat“, wodurch sie nur für dich sichtbar sind und für niemanden sonst.
ES Controles de privacidad limitados para tus videos, como Privado, que hace que sea visible para ti y para nadie más.
| Герман | Испани |
|---|---|
| videos | videos |
| sichtbar | visible |
| und | y |
| sie | ti |
| privat | privado |
| wie | como |
| für | de |
DE Peachs automatische Transkodierungs- und Qualitätscheck-Tools stellen sicher, dass deine Bilder jeden Bildschirm in perfekter Qualität erreichen: digital, TV, oder sonst wo.
ES Las herramientas de transcodificación automática y comprobación de calidad de Peach garantizan que tus historias llegarán con la máxima calidad a cada pantalla: digital, lineal u otra.
DE Die E-Commerce-Tools von Mailchimp unterstützen dich dabei, dein Unternehmen zu vergrößern und deine Umsätze zu steigern. Finde neue Zielgruppen, bewerbe deine Produkte, stärke deine Kundenbindung und verfolge deine Verkäufe.
ES Las herramientas de comercio electrónico de Mailchimp lo ayudan a hacer crecer su negocio y vender más cosas. Encuentre nuevos públicos, promocione sus productos, aumente la lealtad de sus clientes y rastree sus ventas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| unterstützen | ayudan |
| finde | encuentre |
| tools | herramientas |
| e | electrónico |
| und | y |
| neue | nuevos |
| vergrößern | crecer |
| zu | a |
| commerce | comercio |
| steigern | más |
| unternehmen | negocio |
DE Jetzt ist alles startklar. Wenn du deine Kampagne sendest, sehen deine Empfänger deine URL, wenn sie deine Kampagne in einem Webbrowser öffnen.
ES ¡Ya está! Después de enviar la campaña, los destinatarios verán tu URL cuando accedan a ella desde un navegador.
| Герман | Испани |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| empfänger | destinatarios |
| url | url |
| webbrowser | navegador |
| jetzt | ya |
| sendest | enviar |
| ist | está |
| wenn | cuando |
| du | ella |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
ES ¡Incluso puedes ir más allá y prepararte tus propios cosméticos! Con un poco de manteca de karité, tu propia mezcla de terpenos y algunos extractos, puedes personalizar completamente el cuidado diario de tu piel.
| Герман | Испани |
|---|---|
| extrakte | extractos |
| voll | completamente |
| und | y |
| kannst | puedes |
| einige | algunos |
| steigern | más |
| produkte | de |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
ES Puede ser tu familia, tu salud y bienestar, tu felicidad, tu desarrollo personal o tu carrera, por ejemplo
| Герман | Испани |
|---|---|
| familie | familia |
| glück | felicidad |
| entwicklung | desarrollo |
| karriere | carrera |
| und | y |
| kann | puede |
| persönliche | personal |
| oder | o |
| wohlbefinden | bienestar |
| sein | ser |
| beispiel | ejemplo |
| gesundheit | salud |
| deine | tu |
DE Verwende das Plus-Delta, um deine Erfolge und Lernerfolge für dein Team, deine Stakeholder, deine Mitarbeiter und deine Vorgesetzten darzustellen.
ES Utiliza Delta Plus para mostrar los logros y los aprendizajes de su equipo, partes interesadas, empleados y jefes.
| Герман | Испани |
|---|---|
| verwende | utiliza |
| erfolge | logros |
| stakeholder | partes interesadas |
| delta | delta |
| plus | plus |
| mitarbeiter | empleados |
| team | equipo |
| und | y |
| deine | los |
| für | de |
DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.
ES Un consejo: activa el modo de avión mientras grabas o es probable que experimentes retroalimentación o distorsión celular.
| Герман | Испани |
|---|---|
| tipp | consejo |
| wahrscheinlich | probable |
| oder | o |
| während | mientras |
DE Diese Taktik sollte also spärlich genutzt werden – übertreibe es also nicht, sonst wird Google es merken.
ES Esta es una táctica que tiene que ser usada esporádicamente –– no la uses en exceso, o Google se dará cuenta.
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf allen Websites basiert, die eine Technologie verwenden, zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 11+ Jahre. Diese Daten werden Sie nirgendwo sonst finden.
ES Cree un informe basado en todos los sitios que utilizan una tecnología en cualquier momento en los últimos 11+ años. No encontrará estos datos en ningún otro lugar.
| Герман | Испани |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| sonst | otro |
| letzten | últimos |
| websites | sitios |
| zeitpunkt | momento |
| daten | datos |
| bericht | informe |
| zu | a |
| jahre | años |
| finden | encontrará |
| einen | un |
| basiert | basado en |
| eine | una |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sonst werden deine dadurch werden deine deine besucher deine sonst nirgendwo sonst sonst keiner wer sonst du sonst sonst nirgendwo niemand sonst niemand sonst bietet dir sonst sonst wahrscheinlich sonst selbst sonst niemand sonst keinen zugriff nirgendwo sonst bekommen sonst nur schwer schlechter als sonst du immer sonst sonst noch etwas du besuchern sonst sonst funktioniert nirgendwo sonst erhalten sonst nichts sonst nirgendwo erhalten deren lokalisierung sonst sonst keiner angegeben weil ihn sonst sonst noch geändert sonst wird google da sie sonst sonst nicht aufgenommen da es sonst denn sonst gibst sonst an bestimmte sonst nicht bekommen sonst vermissen würden mitbewerber sonst ausnutzen sonst nie herausgefunden sonst an ihrem sonst keine beschränkungen lösungen wie sonst sonst kontaktieren sieht sonst sehr werden amp ergebnisse werden dokument angewendet werden fehler minimiert werden aufgefordert werden
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон