DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.
Герман хэл дээрх "luft reisen"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.
ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.
Герман | Испани |
---|---|
sorgt | asegura |
lenken | dirigir |
möchten | desee |
oder | o |
wo | donde |
und | y |
können | puede |
luft | aire |
DE Ein wichtiges Konzept bei der aerogenen Übertragung, insbesondere in engen Innenräumen mit schlechter Belüftung, ist das „Teilen von Luft“, bei dem Menschen die Luft einatmen, die durch einen Indexfall ausgeatmet wird
ES Un concepto importante en la transmisión aérea, especialmente en espacios cerrados con poca ventilación, es el de “compartir aire”, donde las personas inhalan el aire exhalado por un caso índice
DE Wenn der Kohlendioxidgehalt im Innenraum 800 ppm erreicht, wurde errechnet, dass 1 % der eingeatmeten Luft aus der von anderen ausgeatmeten Luft stammt (35).
ES Cuando la concentración interior de dióxido de carbono alcanza las 800 ppm, se calcula que el 1 % del aire inhalado procede del aire exhalado por otros (35).
Герман | Испани |
---|---|
ppm | ppm |
erreicht | alcanza |
luft | aire |
anderen | otros |
im | interior |
wenn | cuando |
DE Der Solarplexus ist ein empfindliches Ziel, das - richtig getroffen - die gesamte Luft aus der Lunge des Gegners herausdrücken kann, so dass er nach Luft schnappen muss
ES El plexo solar es un punto tan vulnerable que cuando se golpea puede sacar todo el aire de los pulmones del oponente y dejarlo jadeando
Герман | Испани |
---|---|
lunge | pulmones |
ist | es |
luft | aire |
so | tan |
richtig | y |
kann | puede |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
ES Si bien el Air tiene reconocimiento de patrones para encontrar de dónde despegó, el Air 2 tiene sensores de profundidad y puede detectar con mayor precisión qué tan lejos está del suelo
Герман | Испани |
---|---|
luft | air |
genauer | precisión |
boden | suelo |
und | y |
ist | está |
erkennen | detectar |
herauszufinden | para |
verfügt | tiene |
entfernt | de |
wo | dónde |
kann | puede |
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
ES La industria de la aviación y aeroespacial es una de las más importantes y exigentes. Suministramos fuentes fiables de aire y gas tanto en tierra como a 30 000 pies de altura.
Герман | Испани |
---|---|
liefern | suministramos |
zuverlässige | fiables |
höhe | altura |
luft- und raumfahrt | aeroespacial |
und | y |
in | en |
luft | aire |
ist | es |
welt | tierra |
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
Герман | Испани |
---|---|
anders | diferencia |
gefüllt | llenos |
kurses | curso |
instructor | instructor |
luft | aire |
deinem | tu |
dir | te |
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
Герман | Испани |
---|---|
modularen | modular |
prinzip | principio |
luft | aire |
basiert | basa |
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
ES Sabemos que el aire caliente sube, por lo que instalaremos tres ventiladores en la parte superior de la carcasa para aspirar el aire caliente
Герман | Испани |
---|---|
steigt | sube |
lüfter | ventiladores |
gehäuse | carcasa |
wir wissen | sabemos |
luft | aire |
daher | que |
um | para |
heiß | caliente |
drei | de |
oben | en |
DE Auf der Rückseite unter dem Bildschirmscharnier befindet sich eine Lüftungsöffnung, die Luft ausstößt, während zwei seitliche Lüftungsöffnungen Luft ansaugen.
ES Hay un respiradero en la parte posterior debajo de la bisagra de la pantalla que expulsa el aire, mientras que dos respiraderos laterales aspiran el aire.
Герман | Испани |
---|---|
seitliche | laterales |
luft | aire |
rückseite | parte posterior |
unter | de |
DE Feuchte Luft kann zum Beispiel zu Schimmelbildung in den Wänden der Räume führen und noch schlimmer allergische oder Asthmareaktionen auslösen, trockene Luft kann stattdessen die Haut reizen
ES El aire húmedo, por ejemplo, puede conducir a la formación de moho en las paredes de las habitaciones y peor aún desencadenar reacciones alérgicas o de asma, el aire seco en su lugar puede irritar la piel
Герман | Испани |
---|---|
wänden | paredes |
räume | habitaciones |
führen | conducir |
schlimmer | peor |
trockene | seco |
haut | piel |
und | y |
in | en |
luft | aire |
beispiel | ejemplo |
zu | a |
oder | o |
kann | puede |
DE 9. Aktiv sein, an der frischen Luft: Meer, Gebirge und Luft.
ES 9. Actividades al aire libre: mar, montaña y aire.
Герман | Испани |
---|---|
luft | aire |
meer | mar |
und | y |
an | a |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
ES Si bien el Air tiene reconocimiento de patrones para encontrar de dónde despegó, el Air 2 tiene sensores de profundidad y puede detectar con mayor precisión qué tan lejos está del suelo
Герман | Испани |
---|---|
luft | air |
genauer | precisión |
boden | suelo |
und | y |
ist | está |
erkennen | detectar |
herauszufinden | para |
verfügt | tiene |
entfernt | de |
wo | dónde |
kann | puede |
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
ES Prepárate para despegar tu F/18 desde el portaaviones, alcanzar todos los objetivos, completar tu misión aire a aire y aterrizar con seguridad. Costo: 10 $
DE patriot patrioten patriotischer patriotismus regierungen regierung zeit zeiten reisen reisen reisen reisende reisende fahrkarten pendeln pendler pendler transport transporte transportiert partner partner romantik romantisch liebevoll tagesdecken
ES patriota patriotas patriótico patriotismo gobiernos gobierno tiempo tiempos viajes viajes viajero viajero boleto boletos conmutar viajero viajeros transporte transportes transportado socio socios romance romántico amoroso colchas
Герман | Испани |
---|---|
regierungen | gobiernos |
regierung | gobierno |
reisen | viajes |
transport | transporte |
reisende | viajeros |
romantisch | romántico |
romantik | romance |
partner | socios |
DE patriot patrioten patriotischer patriotismus regierungen regierung zeit zeiten reisen reisen reisen reisende reisende fahrkarten pendeln pendler pendler transport transporte transportiert partner partner romantik romantisch liebevoll
ES patriota patriotas patriótico patriotismo gobiernos gobierno tiempo tiempos viajes viajes viajero viajero boleto boletos conmutar viajero viajeros transporte transportes transportado socio socios romance romántico amoroso
Герман | Испани |
---|---|
regierungen | gobiernos |
regierung | gobierno |
reisen | viajes |
transport | transporte |
reisende | viajeros |
romantisch | romántico |
romantik | romance |
partner | socios |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
neue | nuevas |
perspektiven | perspectivas |
evan | evan |
druck | estampado |
künstlers | artista |
städte | ciudades |
welt | mundo |
inspiriert | inspirado |
roy | roy |
ist | es |
in | en |
reisen | viajes |
bringt | el |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
neue | nuevas |
perspektiven | perspectivas |
evan | evan |
druck | estampado |
künstlers | artista |
städte | ciudades |
welt | mundo |
inspiriert | inspirado |
roy | roy |
ist | es |
in | en |
reisen | viajes |
bringt | el |
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
Герман | Испани |
---|---|
tisch | mesa |
am | en el |
und | y |
oder | o |
schreibtisch | escritorio |
vieles | más |
nicht | no |
weil | porque |
luft | aire |
sie | serán |
dinge | cosas |
auf | en |
den | la |
reisen | viajar |
DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss
ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire
Герман | Испани |
---|---|
mikrofone | micrófonos |
besonders | especialmente |
empfindlich | sensibles |
schall | sonido |
nicht | no |
sind | son |
luft | aire |
der | el |
DE Sie ist zu einem weltweiten Symbol für Reisen, Spaß an der frischen Luft und innovative Schuhe geworden.
ES Este cambio radical de las sandalias inspiró la filosofía de KEEN de innovación híbrida, de esforzarse por crear nuevas posibilidades en todo lo que hacen.
Герман | Испани |
---|---|
schuhe | sandalias |
geworden | en |
zu | a |
und | las |
DE Diese Kunstform, die Luft-, Unterwasser- und Makroaufnahmen umfasst, lässt den Geist durch unglaubliche Landschaften, scharfe Kompositionen und außergewöhnliche Lichtverhältnisse reisen.
ES Al tomar capturas aéreas o submarinas, incluso macrofotografías, esta práctica artística hace viajar y vagar al espíritu a través de paisajes increíbles, composiciones agudas y luces excepcionales.
Герман | Испани |
---|---|
geist | espíritu |
unglaubliche | increíbles |
landschaften | paisajes |
kompositionen | composiciones |
außergewöhnliche | excepcionales |
luft | aéreas |
und | y |
DE Sie ist zu einem weltweiten Symbol für Reisen, Spaß an der frischen Luft und innovative Schuhe geworden.
ES Este cambio radical de las sandalias inspiró la filosofía de KEEN de innovación híbrida, de esforzarse por crear nuevas posibilidades en todo lo que hacen.
Герман | Испани |
---|---|
schuhe | sandalias |
geworden | en |
zu | a |
und | las |
DE reisen reisen reisende reisende reisende rucksäcke
ES misterio misterios misteriosos mochilas
Герман | Испани |
---|---|
rucksäcke | mochilas |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño
Герман | Испани |
---|---|
beschreibung | describir |
asien | asia |
bildes | fotografía |
kinder | niños |
porträt | retrato |
des | la |
keywords | palabras clave |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Der Evan Hecox Classic XL Rucksack ist eine Neuinterpretation des ursprünglichen Rucksacks mit einem Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert ist.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. Una versión renovada de la mochila original, la Evan Hecox Classic XL presenta un estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
reisen | viajes |
neue | nuevas |
perspektiven | perspectivas |
evan | evan |
rucksack | mochila |
druck | estampado |
künstlers | artista |
städte | ciudades |
welt | mundo |
inspiriert | inspirado |
ursprünglichen | original |
in | en |
bringt | el |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Evan Hecox Novel Duffle ist ideal für lange Tage und Wochenendausflüge. Sie ist mit einem Druck versehen, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
perspektiven | perspectivas |
evan | evan |
ideal | ideal |
lange | largos |
druck | estampado |
künstlers | artista |
städte | ciudades |
welt | mundo |
inspiriert | inspirado |
und | y |
neue | nuevas |
tage | días |
in | en |
reisen | viajes |
bringt | el |
DE WPVoyager ist eine erstklassige Lösung für diejenigen, die reisen und ihre Reisen in einem Blog protokollieren möchten
ES WPVoyager es una solución de primera linea para aquellos que buscan viajar y registrar sus viajes en un blog
Герман | Испани |
---|---|
lösung | solución |
blog | blog |
protokollieren | registrar |
und | y |
in | en |
ist | es |
reisen | viajes |
diejenigen | aquellos |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Evan Hecox Novel Duffle ist ideal für lange Tage und Wochenendausflüge. Sie ist mit einem Druck versehen, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Герман | Испани |
---|---|
perspektiven | perspectivas |
evan | evan |
ideal | ideal |
lange | largos |
druck | estampado |
künstlers | artista |
städte | ciudades |
welt | mundo |
inspiriert | inspirado |
und | y |
neue | nuevas |
tage | días |
in | en |
reisen | viajes |
bringt | el |
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.
ES Estos protocolos son aplicables a los viajes Silver Moon 2021 por el Mediterráneo y los viajes Silver Moon 2021/2022 en Sudamérica.
Герман | Испани |
---|---|
protokolle | protocolos |
gelten | aplicables |
mittelmeer | mediterráneo |
südamerika | sudamérica |
und | y |
in | en |
reisen | viajes |
der | el |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
ES Los niños que viajan solos pueden llevar igual cantidad de equipaje que un adulto en la clase en la que viajan, si pagan mínimo 50% de la tarifa de un adulto.
Герман | Испани |
---|---|
kinder | niños |
erwachsene | adulto |
mindestens | mínimo |
reisen | viajan |
gleiche | igual |
in | en |
allein | un |
wenn | si |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
ES ¿Te preguntas cómo puede afectar el Brexit a los viajes? Para obtener la información más actualizada sobre los viajes a Irlanda del Norte tras el Brexit, consulta el sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido
Герман | Испани |
---|---|
auswirken | afectar |
offizielle | oficial |
königreichs | reino |
fragen | preguntas |
informiert | información |
reisen | viajes |
bitte | para |
sie | consulta |
DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen
ES Desde paquetes activos y de aventura, hasta viajes organizados con actividades al aire libre, desde vacaciones familiares y relajadas escapadas a la ciudad, hasta vacaciones de lujo y a medida
Герман | Испани |
---|---|
organisierten | organizados |
aktiv | activos |
aktivitäten | actividades |
luxus | lujo |
und | y |
reisen | viajes |
bis | hasta |
DE Reisen, Reisekosten und klimafreundlicher Reisen
ES Gestión de viajes y gastos corporativos
Герман | Испани |
---|---|
reisen | viajes |
und | y |
DE Sie können eine Genehmigung für alle unternommenen Reisen verlangen oder nur für Reisen, die nicht unter die Richtlinien für den Reisenden fallen.
ES Puedes exigir la aprobación de todos los viajes contratados o solo de los viajes que no se incluyan en la política de viajes.
Герман | Испани |
---|---|
reisen | viajes |
verlangen | exigir |
richtlinien | política |
genehmigung | aprobación |
nur | solo |
nicht | no |
alle | todos |
oder | o |
sie können | puedes |
unter | de |
DE Besser reisen: 9 Tipps für verantwortungsbewusstes Reisen
ES 9 consejos para viajar con responsabilidad
Герман | Испани |
---|---|
reisen | viajar |
tipps | consejos |
für | para |
DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.
ES Quien viaja sosteniblemente quiere proteger el medio ambiente. Por ejemplo, utilizando los recursos con moderación durante el viaje y minimizando las emisiones de CO2.
Герман | Испани |
---|---|
ressourcen | recursos |
möchte | quiere |
und | y |
reise | viaje |
darum | el |
beispiel | ejemplo |
umwelt | ambiente |
DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.
ES La pandemia del coronavirus ha limitado mucho los viajes. Antes del virus, el sector crecía constantemente, también en el área del turismo respetuoso con el medio ambiente.
Герман | Испани |
---|---|
pandemie | pandemia |
hat | ha |
eingeschränkt | limitado |
stetig | constantemente |
bereich | área |
branche | sector |
im | en |
auch | también |
reisen | viajes |
die | la |
DE Wenn Menschen mit ihren PCs reisen, reisen ihre vertraulichen Informationen mit
ES Cuando las personas viajan con sus PC, su información confidencial viaja con ellas
Герман | Испани |
---|---|
menschen | personas |
informationen | información |
wenn | cuando |
reisen | viajan |
mit | con |
vertraulichen | confidencial |
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse
Герман | Испани |
---|---|
astronaut | astronauta |
fantasy | fantasía |
weltraum | espacio |
sterne | estrellas |
traum | sueño |
luft | aire |
wasser | agua |
im | en el |
entspannen | relajarse |
farben | colores |
sie | el |
DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
Герман | Испани |
---|---|
kleineren | pequeña |
organisation | empresa |
in | en |
wahrscheinlich | posible |
mehr | más |
der | el |
wäre | es |
einer | una |
DE Marlborough, eine zerklüftete Region an der Spitze der Südinsel, ist wie dazu geschaffen, tiefe Ruhe und Entspannung an der frischen Luft zu genießen.
ES Marlborough es el hogar del legendario sendero Queen Charlotte Track, un camino de 71 km a través del bosque nativo con vistas de los estrechos desde la cumbre.
Герман | Испани |
---|---|
ist | es |
zu | a |
an | través |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
Герман | Испани |
---|---|
hand | mano |
mund | boca |
sagen | diga |
spüren | siente |
mikrofon | micrófono |
leicht | fácilmente |
p | p |
schützen | protegiendo |
und | y |
können | pueden |
power | poder |
in | en |
luft | aire |
die | esas |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
Герман | Испани |
---|---|
natürlichen | natural |
neigen | tienden |
mund | boca |
schnell | rápido |
luft | aire |
typischerweise | típicamente |
t | t |
p | p |
in | en |
und | y |
buchstaben | letras |
zu | a |
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.
Герман | Испани |
---|---|
versuchen | intenta |
podcast | podcast |
mund | boca |
spüren | sentir |
hand | mano |
oder | o |
luft | aire |
zu | a |
während | mientras |
den | la |
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
ES Este aire puede fácilmente abrumar a un micrófono, causando distorsión y recorte.
Герман | Испани |
---|---|
luft | aire |
mikrofon | micrófono |
leicht | fácilmente |
kann | puede |
und | y |
zu | a |
ein | un |
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
ES La pantalla de doble malla impide que el aire fuerte y los "p-pops" pasen, pero permite que tu voz pase bien y clara.
Герман | Испани |
---|---|
verhindert | impide |
schön | bien |
und | y |
doppelte | doble |
aber | pero |
kommt | que |
luft | aire |
klar | clara |
durch | de |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
ES No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
Герман | Испани |
---|---|
westen | oeste |
städte | ciudades |
city | city |
und | y |
nicht | no |
wie | como |
der | de |
DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.
ES No te olvides de explorar las ajetreadas ciudades del Viejo Oeste, como Deadwood y Rapid City.
Герман | Испани |
---|---|
westen | oeste |
städte | ciudades |
city | city |
und | y |
nicht | no |
wie | como |
der | de |
DE Wenn sie Licht, Luft, Feuchtigkeit und Mikroben ausgesetzt werden, zerfallen diese Produkte in natürliche Elemente, die in der Natur vorkommen.
ES Personal encargado de eliminar las toxinas y sustancias contaminantes que se emiten durante los procesos de producción y que se quedan en el aire.
Герман | Испани |
---|---|
und | y |
werden | quedan |
in | en |
luft | aire |
elemente | los |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна