"gefunden hast" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "gefunden hast" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Wie oft hast Du schon einen neuen Blog gefunden, fandest ihn toll und bist Wochen später zurückgekehrt, hast aber keine neuen Inhalte gefunden?

ES ¿Cuántas veces has visitado un blog, te gustó, pero regresaste semanas después y no encontraste nada nuevo?

Герман Испани
neuen nuevo
blog blog
gefunden encontraste
wochen semanas
und y
einen un
wie cuántas
aber pero
keine no

DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!

ES ¿Tienes alguna petición, problema o has encontrado un error? Contacta con el desarrollador en su lugar!

Герман Испани
fehler error
gefunden encontrado
kontaktiere contacta
anfrage petición
oder o
problem problema
entwickler desarrollador
einen un
du tienes
hast has
eine alguna
den en

DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!

ES ¿Tienes alguna petición, problema o has encontrado un error? Contacta con el desarrollador en su lugar!

Герман Испани
fehler error
gefunden encontrado
kontaktiere contacta
anfrage petición
oder o
problem problema
entwickler desarrollador
einen un
du tienes
hast has
eine alguna
den en

DE Nachdem du diesen Beitrag gelesen hast, hast du vielleicht festgestellt, dass du zu perfektionistisch bist. Vielleicht hast du erkannt, dass ein Großteil deines Stresses und Unbehagens von deinen perfektionistischen Standards und Erwartungen herrührt.

ES Después de leer este post tal vez te hayas dado cuenta de que eres demasiado perfeccionista. Es posible que te hayas percatado de que mucho de tu estrés y malestar se origina en tus estándares y expectativas perfeccionistas.

Герман Испани
beitrag post
standards estándares
erwartungen expectativas
vielleicht tal vez
und y
zu demasiado
bist tu

DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.

ES Si al crear la cuenta de Reddit te registraste con tu cuenta de Google o tu ID de Apple, se te asignó automáticamente un nombre de usuario y tienes 30 días para cambiarlo.

Герман Испани
automatisch automáticamente
reddit reddit
google google
apple apple
benutzernamen nombre de usuario
konto cuenta
wenn si
oder o
du tienes
tagen días
deiner tu

DE Erinnere dich an eine Herausforderung, der du dich gestellt hast. Warst du ängstlich oder zumindest nervös? Aber wie hast du dich gefühlt, nachdem du sie überwunden hast? Stolz? Zufrieden? Glücklich?

ES Recuerda algún reto al que te enfrentaste. ¿Te dio miedo o al menos te puso nervioso? Pero ¿cómo te sentiste cuándo lo superaste? ¿Orgulloso? ¿Satisfecho? ¿Feliz?

Герман Испани
erinnere recuerda
herausforderung reto
nervös nervioso
stolz orgulloso
gestellt puso
oder o
zufrieden satisfecho
glücklich feliz
dich te
eine algún
zumindest al menos
aber pero
wie cómo
nachdem que
sie lo

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

Герман Испани
gewicht peso
verloren perdido
größe talla
dir te
wie viel cuánto
und y
aktiv activamente
oder o
in en
zeit tiempo
zu a
du quieres
in letzter zeit últimamente

DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren. 

ES Después de denunciar el problema, tendrás la opción de silenciar o bloquear al usuario cuyo Tweet has denunciado. 

Герман Испани
stumm silenciar
blockieren bloquear
tweet tweet
deren cuyo
oder o
problem problema
möglichkeit opción

DE Vielleicht hast du dich auf ein bestimmtes Design festgelegt, aber als du dein Muster gedruckst hast, hast du dich in eine andere Option verliebt..

ES Tal vez tenías pensado un diseño específico, pero cuando imprimes tus muestras, te enamoras de otra opción..

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

ES Si hubiéramos encontrado algo realmente terrible en la aplicación mientras buscamos, una política de divulgación nos habría dado un lugar para informar fácilmente lo que encontramos

Герман Испани
berichten informar
leicht fácilmente
gefunden encontrado
wirklich realmente
hätten que
app aplicación
ort lugar
gegeben dado
uns nos

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigoRedes sociales (Facebook, Instagram)Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro

Герман Испани
facebook facebook
instagram instagram
la la

DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.

ES Código de estado HTTP 404 No encontrado: son las páginas que ya no existen o que son inoperantes pero que siguen recibiendo enlaces, por lo que los usuarios y los motores de búsqueda las encuentran.

Герман Испани
benutzer usuarios
http http
und y
gefunden encontrado
erhalten recibiendo
deshalb que
aber pero
nicht no
oder o
suchmaschinen motores de búsqueda
seiten páginas
links enlaces
die de

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

Герман Испани
gefunden encontraron
link enlace
manuell manualmente
einen un
aktualisierung actualizar
hinzuzufügen agregar
projekt proyecto
bericht informe
oder o
klicken clic
berichte informes
zum al
auf en
für para
auswählen seleccionar
die no

DE Gibt true zurück, sobald das Element nach dem Timeout gefunden oder false gefunden wird.

ES Devuelve true tan pronto como se encuentra el elemento o false después del tiempo de espera.

Герман Испани
gefunden encuentra
sobald pronto
element elemento
oder o
zurück devuelve
dem de
nach dem después

DE Nicht gefunden. Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.

ES No encontrado. No se pudo encontrar el recurso solicitado.

Герман Испани
angeforderte solicitado
ressource recurso
gefunden encontrado
wurde pudo
nicht no
die el

ES No encontrado (no se ha encontrado el usuario).

Герман Испани
gefunden encontrado
nicht no
benutzer usuario

DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere

ES ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie? ¿Cómo conoció la Clínica La Prairie?Un amigo Redes sociales (Facebook, Instagram) Artículo periodísticoAgencias de viajesGoogle / sitio web La PrairieOtro

Герман Испани
facebook facebook
instagram instagram
la la
medien redes sociales

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

Герман Испани
semrush semrush
gefunden encontrado
schwachstellen debilidades
ppc ppc
seo seo
neue nuevos
konkurrenten competidores
kunden clientes
keywords clave
konnte podían
in en
und y
habe he
mit con
nur solo
die de

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

ES Si hubiéramos encontrado algo realmente terrible en la aplicación mientras buscamos, una política de divulgación nos habría dado un lugar para informar fácilmente lo que encontramos

Герман Испани
berichten informar
leicht fácilmente
gefunden encontrado
wirklich realmente
hätten que
app aplicación
ort lugar
gegeben dado
uns nos

DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"

ES Una variación similar al error "no se ha encontrado ningún registro SPF" es el error "no se ha encontrado ningún registro SPF válido"

Герман Испани
ähnliche similar
variante variación
gefunden encontrado
eintrag registro
spf spf
eine una
ist es

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

ES No se encontraron informes que coincidan: No se encontraron informes que coincidan. Haga clic en el enlace "Elegir informe" para seleccionar manualmente un informe para actualizar o agregar el informe al proyecto.  

DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Las Vegas für dieses Wochenende bereits ab 63 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 63 € und 4-Sterne-Hotels ab 113 € gefunden.

ES Echa un vistazo a nuestros mapas de hoteles y encuentra los mejores cerca de ti.

DE In den letzten 72 Stunden haben Nutzer*innen Hotels in Orlando für dieses Wochenende bereits ab 53 € pro Nacht gefunden. Nutzer*innen haben zudem 3-Sterne-Hotels ab 53 € und 4-Sterne-Hotels ab 82 € gefunden.

ES Echa un vistazo a nuestros mapas de hoteles y encuentra los mejores cerca de ti.

DE Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast

ES En los casos individuales, las razones son muy particulares

Герман Испани
gut muy
auf en
die casos
und las

DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

Герман Испани
perfekten ideal
hund perro
gefunden encontrado
rover rover
und y
plattform plataforma

DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.

ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.

Герман Испани
gefunden encontraste
guter buena
seo seo
agentur agencia
ergebnisse resultados
und y
wenn si
ist es
sie serán
zu producir
darauf para

DE Denn wenn Du Dein Zielpublikum erst einmal gefunden hast, musst du nur noch die richtigen Möglichkeiten finden, dieses auf Deinen Inhalt aufmerksam zu machen.

ES Una vez que has encontrado a tu audiencia objetivo es solamente cuestión de encontrar la manera de ponerle tu contenido en frente.

Герман Испани
inhalt contenido
gefunden encontrado
finden encontrar
erst una
zu a
dein la

DE Hast du die gesuchte Antwort im Hilfe-Center gefunden?

ES ¿Encontraste la respuesta que buscabas en el Centro de ayuda?

Герман Испани
gefunden encontraste
center centro
hilfe ayuda
im en el
antwort de

ES ¿Dónde encontraste la mejor respuesta a tu consulta?

Герман Испани
gefunden encontraste
du consulta
beste la mejor
wo dónde
antwort respuesta

DE Nachdem du die richtigen Personen gefunden hast, an die du E-Mails senden möchtest, sollten sich deine E-Mails wie persönliche Gespräche anfühlen. Dafür kannst du dynamische Inhalte, Merge-Tags, personalisierte Versandzeiten und mehr verwenden.

ES Una vez hayas encontrado a la gente adecuada a la que quieres dirigirte, haz que tus mensajes parezcan una conversación entre dos personas con un contenido dinámico, las etiquetas merge, la hora de envío personalizada y mucho más.

Герман Испани
gefunden encontrado
dynamische dinámico
tags etiquetas
inhalte contenido
kannst haz
und y
personalisierte personalizada
mehr más
senden a

DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest

ES Por ejemplo: Has hecho la prueba A/B con dos versiones de una página de destino y la ganadora se encuentra entre ellas, pero también hay una tercera versión de la página que te gustaría comparar con la campeona de tu primera prueba

Герман Испани
landingpage página de destino
test prueba
b b
möchtest gustaría
und y
versionen versiones
a a
version versión
aber pero
auch también
deinem tu
beispiel ejemplo
seite página
ersten primera
vergleichen comparar
es hay

DE Wenn Du ein lockeres Trendthema gefunden hast, kannst Du es ruhig ausnutzen!

ES Pero,si puedes hacer un poco de humor sobre la cultura popular de una forma natural, ¡hazlo!

Герман Испани
wenn si
kannst puedes

DE Hast Du die richtige Balance zwischen Länge und Frequenz gefunden?

ES ¿Has encontrado un equilibrio entre longitud y frecuencia?

Герман Испани
balance equilibrio
länge longitud
frequenz frecuencia
gefunden encontrado
und y
zwischen entre

DE Wenn Du die besten Trends mit einem neuen Blickwinkel kombinierst, hast Du Deine neue Strategie gefunden!

ES Una vez que combines lo que funciona en tu contenido con un nuevo enfoque que esté en tendencia a la alta, ¡tendrás tu nuevo ángulo para crear contenidos!

Герман Испани
besten alta
trends tendencia
einem un
wenn en
mit con

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

Герман Испани
schau vistazo
gefunden encontrado
wonach que
wanderungen senderismo
deiner tu
und y
nicht no
unten a

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Cotswold an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

Герман Испани
schau vistazo
gefunden encontrado
wonach que
wanderungen senderismo
deiner tu
und y
nicht no
unten a

DE Verlinke zu Mediendateien immer direkt, sofern die Seite, auf der du sie gefunden hast, nicht der/dem Ersteller*in gehört und keine Zusatzinformationen bietet.

ES Incluir un enlace a la versión directa de un archivo multimedia si la página en la que lo encontraste no es la de su creador y no añade información ni contexto.

Герман Испани
direkt directa
gefunden encontraste
ersteller creador
sofern si
und y
in en
zu a
seite página
immer que

DE Du hast die Antwort auf deine Frage nicht gefunden?

ES ¿No encuentras la respuesta a alguna pregunta?

Герман Испани
gefunden encuentras
frage pregunta
nicht no
antwort respuesta

DE Wenn Du Deine Keywords gefunden hast, musst Du sie in einer Tabelle festhalten

ES Una vez que tengas una lista de palabras clave, anótalas en una hoja de cálculo por separado

Герман Испани
in en
keywords palabras clave
einer de
tabelle hoja de cálculo

DE Du hast das perfekte Geschenk gefunden.

ES Has encontrado el regalo perfecto.

Герман Испани
das el
perfekte perfecto
geschenk regalo
gefunden encontrado

DE Wenn du das Bild gefunden hast, das dir gefällt, wähle „Dieses Bild auswählen“ in der oberen linken Ecke des Vorschau-Players.

ES Cuando encuentres la imagen que te gusta, elige "Seleccionar este fotograma" en la esquina superior izquierda del reproductor de vista previa.

Герман Испани
gefällt gusta
ecke esquina
auswählen seleccionar
linken izquierda
das la
in en
wähle elige
wenn cuando
bild imagen
oberen superior
vorschau previa
dieses este
der del

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

Герман Испани
gefunden encontrado
zusammenarbeit asociado
programm programa
belohnen recompensar
in en
bericht informe
wenn si

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

Герман Испани
gefunden encontrado
zusammenarbeit asociado
programm programa
belohnen recompensar
in en
bericht informe
wenn si

DE Sobald Du eine Strategie gefunden hast, die funktioniert, kannst Du sie skalieren, solange sie einen angemessenen Return und Investment erzielt.

ES Una vez que se vea que las cosas funcionan, entonces escalaría los esfuerzos siempre y cuando estuviera generando un retorno razonable de mi inversión.

Герман Испани
skalieren escalar
angemessenen razonable
return retorno
investment inversión
und y
sobald una vez
sie estuviera

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Rennradtouren in Cotswold an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas para la bici de carretera y elige tu próximo destino.

Герман Испани
schau vistazo
tour rutas
gefunden encontrado
wonach que
und y
nicht no
deiner tu
unten a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна