"explicar qué aspectos" -г Герман руу орчуулах

DE Anwendungsbereich – um zu erklären, welche Aspekte in dem Verfahren abgedeckt werden und welche Aspekte nicht abgedeckt werden;

• Anwendungsbereich
• erklären

DE Schließlich können Sie dank Motion Design der breiten Öffentlichkeit auf einfache Weise das Interesse an Ihren Produkten oder Dienstleistungen erklären oder sogar deren Funktionalität erläutern.

• Schließlich können Sie
• Öffentlichkeit auf einfache
• Interesse an Ihren
• Dienstleistungen erklären
• sogar deren Funktionalität

DE Um die verschiedenen Prozesse zu erklären, aus denen ein Website-Übersetzungsprojekt besteht, wollen wir zunächst darüber sprechen, um welche Aspekte sich eine Übersetzungsagentur tatsächlich kümmert. 

• denen ein Website-Übersetzungsprojekt
• wollen wir zunächst
• sprechen
• Übersetzungsagentur tatsächlich kümmert

DE Um die verschiedenen Prozesse zu erklären, aus denen ein Website-Übersetzungsprojekt besteht, wollen wir zunächst darüber sprechen, um welche Aspekte sich eine Übersetzungsagentur tatsächlich kümmert. 

• denen ein Website-Übersetzungsprojekt
• wollen wir zunächst
• sprechen
• Übersetzungsagentur tatsächlich kümmert

DE Erfahren, wo Sie Ihre Stärken haben, wo Verbesserungspotenzial besteht und was Sie tun müssen, um Ihr Vertriebsteams fit für die Zukunft zu machen.

• Erfahren
• wo Sie Ihre
• wo Verbesserungspotenzial besteht
• tun müssen
• Ihr Vertriebsteams fit

DE Unser Ansatz folgt der Überzeugung, dass der Schutz vor Verlusten wichtiger ist, als das Ausreizen jeder Gewinnchance. Hiervon sollen Anleger langfristig profitieren.

• Unser Ansatz folgt
• Überzeugung
• Schutz vor Verlusten
• Ausreizen jeder Gewinnchance
• Hiervon sollen Anleger

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

• Ähnlich wie TrueType-Font
• enthält das OTF
• Aspekte des ebenso
• PostScript Formats
• erzeugt eine einzige
• Aspekte von beidem

DE Bei der Wahl des passenden VPN-Anbieter kann es nützlich sein, sich manch wichtiger Aspekte bewusst zu sein. Unsere Top 3 der besten Android VPNs wurde aufgrund der folgenden Kriterien zusammengestellt:

• Wahl des passenden
• manch wichtiger Aspekte
• Top der besten
• VPNs wurde aufgrund
• folgenden Kriterien

DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.

• Aspekten der Cyber-Sicherheit
• Blockchain liegen
• darauf
• Organisationen beginnen
• Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain

DE Der Fokus wird auf den Aspekten der Cyber-Sicherheit von Blockchain liegen und darauf, wie Organisationen beginnen, die Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain zu nutzen.

• Aspekten der Cyber-Sicherheit
• Blockchain liegen
• darauf
• Organisationen beginnen
• Threat-Hunting-Aspekte von Blockchain

DE Zeige, was du tust, und erkläre es, damit andere es verstehen. Auf diese Weise lässt sich außerdem Bewusstsein für wichtige Themen erzeugen. Und irgendwann bewirkt es möglicherweise etwas.

• Zeige
• tust
• Bewusstsein für wichtige
• erzeugen

DE "Ich lade alle meine laufenden Arbeiten hoch. Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.""

• lade alle meine
• Arbeiten hoch
• Zeitcodes klicken
• erklären
• er ändern
• schneiden

DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.

• genau diese Art
• guten API-Teams ankommt
• also auf APIs
• Anwender nur rudimentäre
• gar keine Anweisungen

DE Tatsächlich ist es dieser Satz von Tönen und Bildern, der den Inhalt für jeden verständlich macht. Es wirkt sich auch zu Ihren Gunsten aus, wenn Sie die Funktionsweise eines Produkts erklären, das den Einsatz einer neuen Technologie erfordert.

• Satz von Tönen
• Bildern
• Inhalt für jeden
• macht
• Funktionsweise eines Produkts
• Einsatz einer neuen

DE Stellen Sie auch sicher, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens einen Elevator Pitch zum Unternehmensangebot parat hat. Wenn Ihre Leute nicht erklären können, was das Unternehmen macht, werden es andere auch nicht verstehen.

• Mitarbeiter Ihres Unternehmens
• Leute nicht erklären
• Unternehmen macht

DE Bieten Sie super SupportEs gibt einige Dinge, die einfacher zu zeigen als zu erklären sind, wenn es um Probleme oder Fragen geht, auf die entweder Mitarbeiter oder Kunden (oder beide) häufig stoßen

• Bieten Sie super
• einige Dinge
• einfacher zu zeigen
• Probleme
• Fragen geht
• entweder Mitarbeiter
• Kunden
• beide
• häufig stoßen

DE Ein Wind, der so scharf und so kalt ist, dass er tatsächlich Schaden anrichten kann. Dieser Wind kommt oft aus dem Osten, was wahrscheinlich erklärt, warum so viele Iren dem Ostwind misstrauisch gegenüberstehen.

• Wind
• scharf
• er tatsächlich Schaden
• Wind kommt oft
• Osten
• wahrscheinlich erklärt
• warum so viele
• Ostwind misstrauisch

DE Was macht es also? Das wollen wir erklären.

• macht es also

DE Bieten Sie super SupportEs gibt einige Dinge, die einfacher zu zeigen als zu erklären sind, wenn es um Probleme oder Fragen geht, auf die entweder Mitarbeiter oder Kunden (oder beide) häufig stoßen

• Bieten Sie super
• einige Dinge
• einfacher zu zeigen
• Probleme
• Fragen geht
• entweder Mitarbeiter
• Kunden
• beide
• häufig stoßen

DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.

• genau diese Art
• guten API-Teams ankommt
• also auf APIs
• Anwender nur rudimentäre
• gar keine Anweisungen

DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist

• Während die Metrik
• Prozentsatz der Personen
• lokalen Suchergebnissen sehen
• erklären
• warum Ihre Sichtbarkeit
• niedriger als erwartet

DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.

• Möchtest du deine
• Pins barrierefrei machen
• kannst Pins alternativen
• hinzufügen
• Nutzern zu erklären
• dein Pin

DE Offenbar hat Google vergessen, anderen mitzuteilen, dass sie einen Weg gefunden haben, den Apple-Browser auszunutzen. Hoppla! In einer Erklärung, die Google dem WSJ angeboten hat , versuchen sie zu erklären, dass dies nur ein Missverständnis ist:

• Offenbar hat Google
• anderen mitzuteilen
• Apple-Browser auszunutzen
• Hoppla
• Erklärung
• Google dem WSJ

DE Das macht es ein wenig schwierig, alles zu erklären, was es für Sie tun kann

• schwierig
• alles zu erklären

DE Wenn Du das Formular weiter unter platzierst, steht Dir oben mehr Platz zur Verfügung, um Dein Produkt zu erklären und Dein Alleinstellungsmerkmal hervorzuheben.

• steht Dir oben
• Platz zur Verfügung
• Dein Alleinstellungsmerkmal

DE Unsere DSGVO-konformen Felder beinhalten Kontrollkästchen zur opt-in-Erteilung und bearbeitbare Bereiche, in denen du erläutern kannst, mit welchen Mitteln und zu welchen Zwecken du Benutzerdaten verarbeitest.

• DSGVO-konformen Felder beinhalten
• opt-in-Erteilung
• bearbeitbare Bereiche
• denen du erläutern
• welchen Mitteln

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, DevOps-Praktiken optimal zu nutzen, indem Sie Sicherheitsaspekte berücksichtigen, anstatt Security als Hindernis zu betrachten. 

• Folgenden finden Sie
• Möglichkeiten
• indem Sie Sicherheitsaspekte
• betrachten

DE Vielleicht spricht er auch viel über eine bestimmte Frau, ohne jemals zu erklären, ob sie exklusiv zusammen sind.[1]

• Vielleicht spricht er
• Frau
• jemals zu erklären
• ob sie exklusiv

DE Erstellen Sie schnell prädiktive und präskriptive Modelle, mit denen die in Ihren Daten gefundenen Erkenntnisse leicht erklärt und quantifiziert werden können

• Erstellen Sie schnell
• präskriptive Modelle
• gefundenen Erkenntnisse leicht

DE Unsere Aufgabe ist es, zu erklären, warum, denn die Gründe werden nicht offensichtlich, wenn man das Ding nur ansieht und sich ansieht, was es auf dem Papier bietet.

• erklären
• warum
• denn die Gründe
• offensichtlich
• Ding nur ansieht
• ansieht
• Papier

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Nutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

• Analyst Paolo Pescatore
• Netzwerke den Nutzern
• gebündelten Extras
• Vorteile
• klar erklären müssen
• anfänglichen Preisaufschläge fallen

DE Jede Plattform teilt Ähnlichkeiten innerhalb ihrer Feature-Sets, so dass dieser Artikel beschreibt, was eine von der anderen unterscheidet

• Jede Plattform teilt
• innerhalb ihrer Feature-Sets
• beschreibt
• anderen unterscheidet

DE Hier gibt es echte Charaktere, Nicht-Spieler-Charaktere! Sie werden hören, wie sie erklären, was Sie in Ihrem nächsten Lauf tun werden, und ihre Rollen im Camp sehen

• echte Charaktere
• Nicht-Spieler-Charaktere
• hören
• erklären
• Ihrem nächsten Lauf
• Rollen im Camp

DE Wir müssen wirklich ein wenig von der Handlung erklären, um mit der Darstellung fortzufahren - alles ist geschickt miteinander verbunden, verstehen Sie?

• Handlung erklären
• Darstellung fortzufahren
• alles ist geschickt
• verbunden
• verstehen Sie

DE Wir erhalten eine Menge Fragen zu diesem Thema, so dass wir diese Gelegenheit nutzen, um zu erklären, was Sie nur tun müssen, wenn Sie das Innere der Statue of Liberty, einschließlich der Krone und/oder Denkmal besuchen wollen.

• erhalten eine Menge
• diesem Thema
• Gelegenheit nutzen
• erklären
• tun müssen
• Innere der Statue
• Liberty
• einschließlich der Krone
• Denkmal besuchen

DE Verwenden Sie den Hauptteil um das Was, das Warum und das Wie zu erklären

• Warum
• erklären

DE Wir werden erklären, was Sitemaps sind und warum sie in der Suchmaschinenoptimierung grundlegend sind.

• erklären
• Suchmaschinenoptimierung grundlegend

DE Lesen Sie also weiter, denn wir werden Ihnen erklären, warum sie wichtig sind und wie Sie sie umsetzen sollten, um Ihre SEO zu steigern.

• Lesen Sie also
• erklären
• warum sie wichtig
• umsetzen sollten

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

• Formulieren Sie Ihre
• Anbieter darauf eingehen
• Partner für Sie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

• Glauben Sie
• YouTube-Kanalname nicht wichtig
• Nun
• Lassen Sie mich
• Instanz erzählen
• Irgendwann im letzten
• herum
• denn
• nun ja
• viel
• suchte ziellos

DE Wir schätzten die detaillierten Wiedergabe bei jeder Lautstärkeeinstellung, was es uns ermöglicht, an der Mischung zu arbeiten und gleichzeitig den Schülern zu erklären, was wir tun."

• schätzten die detaillierten
• jeder Lautstärkeeinstellung
• ermöglicht
• Mischung zu arbeiten
• gleichzeitig den Schülern
• erklären

DE Und ja, Luna Corazon wieder - wir haben so viel Glück, dass sie sich für Ebenholz-VR-Pornos begeistern konnte, dass mir die Worte fehlen, um es zu erklären.

• ja
• Luna Corazon wieder
• viel Glück
• Ebenholz-VR-Pornos begeistern konnte
• mir die Worte

DE Diese Online-Anschreiben haben eine gute Balance zu erklären, die Jason ist, was er über das Unternehmen weiß (und warum er eine Leidenschaft für sie arbeiten), und seine Fähigkeiten. Der vollständige Brief kann hier gefunden werden hier .

• Balance zu erklären
• weiß
• arbeiten
• seine Fähigkeiten

DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.

• erklären
• warum traditionelle Werbung
• individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen

DE Unsere Aufgabe ist es, zu erklären, warum, denn die Gründe werden nicht offensichtlich, wenn man das Ding nur ansieht und sich ansieht, was es auf dem Papier bietet.

• erklären
• warum
• denn die Gründe
• offensichtlich
• Ding nur ansieht
• ansieht
• Papier

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

• Analyst Paolo Pescatore
• Netzwerke den Benutzern
• gebündelten Extras
• Vorteile
• klar erklären müssen
• anfänglichen Preisaufschläge fallen

DE Während des Briefings erklären Sie uns, was Sie wollen und brauchen, damit wir gemeinsam klare Ziele setzen können. Dadurch stellen wir sicher, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen.

• Während des Briefings
• wollen
• brauchen
• damit wir gemeinsam
• Erwartungen

DE Verwenden Sie den Hauptteil um das Was, das Warum und das Wie zu erklären

• Warum
• erklären

DE Schritt 1: Beginne mit der einleitenden Erklärung. In diesem Abschnitt kannst du erklären, warum du diesen Plan entwickelst, auf welchen Zeitraum er sich bezieht und wer an dem Prozess beteiligt ist.

• Schritt
• Erklärung
• diesem Abschnitt kannst
• erklären
• warum du diesen
• entwickelst
• welchen Zeitraum er
• bezieht
• beteiligt