翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"own channels"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"own channels"の50翻訳の50を表示しています

own channels の翻訳

英語 の "own channels" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

own a afin afin de aide aider ainsi ajouter au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme comment communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez donc dont du d’autres elle en en utilisant encore entre est et et de eux facilement faire fait faites façon grâce grâce à haut il il est ils informations je jour l la le le plus les les vôtres leur leurs lorsque lui maintenant mais mes mettre mieux mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outil outils où par par le pas pas de personnalisé personnelle personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possède posséder possédez pour pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quelques qui qui sont recherche ressources sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous êtes y à à la également équipe êtes être
channels canal canaux chaînes flux

英語からown channelsのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

英語 フランス語
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
density densité
low faible
latency latence
high haute
to à

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

英語 フランス語
add ajoutez
channels canaux
digital numérique
dante dante
khz khz
or ou
up to jusquà
low faible
latency latence
to à

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

英語 フランス語
contacting contact
customer client
partner partenaire
currently actuellement
working travaille
local locales
popular populaires
lg lg
team équipe
in dans
on sur
support assistance
our notre
more ajout
you merci
channels chaînes
available disponibles
other autres

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

英語 フランス語
lg lg
new nouvelles
launched lancé
full complète
free gratuites
with avec
added ajouté
the la
a chaque
channels chaînes
monthly mois
available disponible

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

英語 フランス語
contacting contact
customer client
partner partenaire
currently actuellement
working travaille
local locales
popular populaires
lg lg
team équipe
in dans
on sur
support assistance
our notre
more ajout
you merci
channels chaînes
available disponibles
other autres

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

英語 フランス語
lg lg
new nouvelles
launched lancé
full complète
free gratuites
with avec
added ajouté
the la
a chaque
channels chaînes
monthly mois
available disponible

EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
cbc radio-canada
popular populaires
choice choix
tv télé
city plus
of au

EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice

FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
sports sportives
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice

FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice

FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires

英語 フランス語
channels chaînes
basic base
sports sportives
popular populaires
choice choix
tv télé
and et
of parmi

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

英語 フランス語
channels canaux
available disponibles
column colonne
displays affiche
sold vendus
also également
was été
table tableau
the la
made effectuées
sale vente
all de
sales ventes
a une

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

英語 フランス語
channels canaux
criteria critères
commission commissions
feature fonctionnalité
performance performances
group regrouper
using de
your vos
own propres
to la
you vous

EN your distribution channels. Amazon, Fnac, Priceminister, eBay or your own commercial site: opt for the solution best suited for the channels with which you are working;

FR de vos canaux de diffusion. Amazon, Fnac, Priceminister, eBay ou votre propre site marchand : optez pour la solution qui s’adapte le mieux aux canaux avec lesquels vous travaillez ;

英語 フランス語
distribution diffusion
channels canaux
fnac fnac
site site
working travaillez
amazon amazon
ebay ebay
or ou
solution solution
with avec
opt optez
you vous

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

英語 フランス語
channels canaux
criteria critères
commission commissions
feature fonctionnalité
performance performances
group regrouper
using de
your vos
own propres
to la
you vous

EN As new social channels emerge and current channels evolve, we eagerly wait to see how the top CPG brands will add their own style to the digital landscape

FR Avec l'émergence de nouveaux canaux sociaux et l'évolution des canaux actuels, nous attendons avec impatience de voir comment les plus grandes marques de produits de grande consommation ajouteront leur propre style au paysage numérique

英語 フランス語
social sociaux
channels canaux
style style
digital numérique
wait attendons
landscape paysage
new nouveaux
current actuels
we nous
brands marques
how comment
and et
see voir
their de

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.

英語 フランス語
channels canaux
impressions impressions
visits visites
conversions conversions
funnel entonnoir
published publié
impact impact
content contenu
performs performances
your votre
social sociaux
by par
based un
owned les
brand marque
from du

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

英語 フランス語
channels canaux
dot point
microphone microphone
phantom fantôme
if si
a un
see regardez
you vous
red rouge
look verrez
enabled activé
for signifie
the ces
is est
and et
that que

EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more

FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres

英語 フランス語
cms cms
dxp dxp
channels canaux
mrm mrm
probably probablement
or ou
data données
possibly peut
to à
integrate intégrer
the même

EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together

FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client

英語 フランス語
channels canaux
workspace espace de travail
customer client
experience expérience
need besoin
teams équipes
unified unifiée
context contexte
of de
a dun
to fournir
and et
that qui

EN You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.

英語 フランス語
easily facilement
add ajouter
channels canaux
preferences préférences
adopt adopter
code code
rebuild reconstruire
entire entière
customers clients
emerging émergents
or ou
needing besoin
custom personnalisé
you vous
and et

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

FR Si vous cherchez des chaînes à suivre, vous pouvez utiliser le champ Rechercher en haut de votre écran. Nous recommandons aussi de consulter la

英語 フランス語
channels chaînes
follow suivre
screen écran
if si
to à
recommend recommandons
using utiliser
of de
your votre
we nous
you vous
looking for cherchez

EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

英語 フランス語
difficult difficile
attacker attaquant
channels canaux
reduces réduit
successful réussie
compromise compromettre
likelihood probabilité
a un
the la
of de
account compte
would le
gain est
more plus
to car
different différents

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

英語 フランス語
zendesk zendesk
benchmark benchmark
omnichannel omnicanal
solution solution
channels canaux
limited limité
or ou
companies entreprises
to mieux
a une
of de

EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.

FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.

英語 フランス語
gtaa gtaa
views opinions
follow suivons
to à
posted publié
of de
the la
social media sociaux
media médias
our nos
nor ne
we nous

EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.

FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.

英語 フランス語
add ajouter
manually manuellement
at no cost gratuitement
if si
channels canaux
to envoyer
you vous
a un
list liste
request demande
the le
or pas
channel canal
our notre
find et
specific spécifique
custom personnalisés
we nous
for pour

EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

英語 フランス語
social sociale
tools outils
channels canaux
leading leaders
content contenu
performance performances
competitors concurrents
exactly exactement
our nos
in afin
you vous

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?

英語 フランス語
channels canaux
sources sources
topic sujet
conversation conversation
people gens
differ diffère
how comment
top principaux
social media sociaux
particular particulier
on sur

EN Create spare channels and grayscale channels

FR Création de canaux de réserve et de canaux de niveaux de gris

英語 フランス語
channels canaux
grayscale niveaux de gris

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.

英語 フランス語
channels canaux
mopinion mopinion
feedback feedback
criteria critères
real-time temps réel
slack slack
real réel
time temps
your vos
in en

EN As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.

FR En tant que filiale de Ringier SA, Admeira est responsable de la commercialisation de la publicité sur les chaînes de télévision publiques en Suisse et sur d’autres chaînes privées.

英語 フランス語
subsidiary filiale
television télévision
channels chaînes
switzerland suisse
ringier ringier
a l
in en
advertising publicité
responsible responsable
the la
is est
as tant
of de
public publiques
and et

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern... Read more

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des... Lire la suite

英語 フランス語
channels canaux
customer client
communication communication
the la
read lire
and et

EN *Payment required for some channels and content. Channels are subject to change and vary by region.

FR *Paiement requis pour certaines chaînes et certains contenus. Les chaînes sont susceptibles de changer et varient selon la région.

英語 フランス語
payment paiement
required requis
channels chaînes
content contenus
subject susceptibles
region région
vary varient
are sont
to change changer
and et

EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone

FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique

英語 フランス語
channels canaux
facebook facebook
less moins
expensive onéreux
traditional traditionnels
messenger messenger
in en
messaging messagerie
manage gérer
live direct
to à
as comme
are sont
social media sociaux
phone téléphonique

EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”

FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».

英語 フランス語
service applications
interaction interagir
a un
of de
to à
are moment
bot bot
some certaines
with avec

EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.

FR Il en va de même des autres applications de messagerie, telles que le chat Web ou in-app, ou encore les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et WhatsApp.

英語 フランス語
whatsapp whatsapp
app applications
messaging messagerie
web web
or ou
instagram instagram
in en
twitter twitter
social sociaux
of de
many des
other autres
and et
the le
like comme

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

英語 フランス語
configure configurer
messaging messagerie
admin admin
center centre
social sociale
configurations configurations
gt gt
integrations intégrations
channels canaux
you vous
support support
in dans

EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.

FR L'API Dispatch intègre les canaux de l'API Message : vous bénéficierez donc d'un accès instantané au canal SMS et aux réseaux sociaux comme WhatsApp, Facebook Messenger et Viber.

英語 フランス語
built intègre
access accès
instant instantané
whatsapp whatsapp
facebook facebook
messenger messenger
channels canaux
social sociaux
and et
sms sms
to au
like comme
with aux
so donc

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

FR Les chaînes organisent les sujets par département ou par projet. Parcourez les chaînes publiques pour avoir un aperçu des activités de votre équipe.

英語 フランス語
channels chaînes
organize organisent
threads sujets
department département
browse parcourez
public publiques
view aperçu
or ou
project projet
a un
happening activités
of de
by par
to pour

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.

英語 フランス語
strategy stratégie
channels canaux
smart intelligent
chatbot chatbot
contrary contraire
customers clients
possible possible
a un
to à
able capable
designed pour
your vos
serve servir
across de

EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards

FR Ajoutez 64 canaux d’E/S DigiLink supplémentaires (par carte) avec la carte d’E/S Pro Tools | MTRX DigiLink, et ce jusqu’à 448 canaux DigiLink dans un seul MTRX avec six cartes

英語 フランス語
channels canaux
tools tools
up to jusquà
a un
the la
six six
of de
card carte
cards cartes
add ajoutez
more supplémentaires
in dans
pro pro
with avec

EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*

FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*

英語 フランス語
mini mini
connectors connecteurs
total total
expandable extensible
cards cartes
to à
channels canaux
via de

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

FR Si le problème n?est pas résolu, rendez-vous dans les paramètres généraux de votre télévision et naviguez jusqu?à « Chaînes », puis désactivez et réactivez LG Channels

英語 フランス語
issue problème
settings paramètres
general généraux
navigate naviguez
lg lg
and et
if si
your votre
not pas
on le
to à
channels chaînes

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

英語 フランス語
channels canaux
customer client
the la
communication communication
and et

EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.

FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback

英語 フランス語
channels canaux
invited invité
photos photos
your votre
the la
social media sociaux
is est
subjects les
to à
our nos
on sur
you vous
join des
different différents
we nous

EN give 30 days’ notice to customers in the event of a change in price of channels, bundles of channels or rental equipment

FR donner à leurs clients un avis de 30 jours en cas de changement touchant le prix des chaînes, les forfaits de chaînes ou la location d’équipement;

英語 フランス語
notice avis
customers clients
change changement
channels chaînes
bundles forfaits
rental location
equipment équipement
or ou
to à
of de
in en
a un
days jours
price prix

EN giving 30 days’ notice to consumers in the event of a change in price of channels, bundles of channels or rental equipment

FR offrir aux personnes handicapées une période d’essai de 30 jours.

英語 フランス語
or personnes
days jours
to offrir
of de
a une

EN You can find a complete list of the TV channels we watch and which are tracking on the ?Watched TV channels? subpage 24/7.

FR Vous trouvez une liste complète des chaînes de télévision surveillées 24h/24 et 7j/7 par nous sur la sous-page « chaînes de télévision surveillées »

英語 フランス語
complete complète
channels chaînes
tv télévision
of de
you vous
list liste
we nous
on sur
the la
find et
a une

EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.

FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.

英語 フランス語
click cliquer
moments moments
channels canaux
ai ia
follow suivre
journeys parcours
identify identifier
needs besoins
engage interagir
collect récupérer
connect reliez
preferred favoris
customers clients
and et
with avec
use utilisez

50翻訳の50を表示しています