翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"réactivez lg channels"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"réactivez lg channels"の33翻訳の33を表示しています

réactivez lg channels の翻訳

フランス語 の "réactivez lg channels" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

channels channels

フランス語からréactivez lg channelsの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Si le problème n?est pas résolu, rendez-vous dans les paramètres généraux de votre télévision et naviguez jusqu?à « Chaînes », puis désactivez et réactivez LG Channels

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

フランス語 英語
problème issue
paramètres settings
généraux general
naviguez navigate
lg lg
et and
si if
pas not
votre your
à to
chaînes channels

FR Si le problème n?est pas résolu, rendez-vous dans les paramètres généraux de votre télévision et naviguez jusqu?à « Chaînes », puis désactivez et réactivez LG Channels

EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again

フランス語 英語
problème issue
paramètres settings
généraux general
naviguez navigate
lg lg
et and
si if
pas not
votre your
à to
chaînes channels

FR Une fois connecté, recherchez « LG Channels » puis cliquez sur Installer ! Si LG Channels n?apparaît pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez si votre micrologiciel est bien à jour en consultant la page d?assistance de LG.

EN Once there, search for “LG Channel” and click install! If LG Channel does not show up or work properly, please make sure your firmware is up to date by checking LG?s support page.

フランス語 英語
lg lg
cliquez click
micrologiciel firmware
page page
d s
assistance support
recherchez search
fonctionne work
correctement properly
bien sure
si if
ou or
votre your
est is
de and
installer install
ne not
fois once
à to

FR Une fois connecté, recherchez « LG Channels » puis cliquez sur Installer ! Si LG Channels n?apparaît pas ou ne fonctionne pas correctement, vérifiez si votre micrologiciel est bien à jour en consultant la page d?assistance de LG.

EN Once there, search for “LG Channel” and click install! If LG Channel does not show up or work properly, please make sure your firmware is up to date by checking LG?s support page.

フランス語 英語
lg lg
cliquez click
micrologiciel firmware
page page
d s
assistance support
recherchez search
fonctionne work
correctement properly
bien sure
si if
ou or
votre your
est is
de and
installer install
ne not
fois once
à to

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

フランス語 英語
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

フランス語 英語
nouveaux new
destinataires recipients
utilisateurs users
inactifs inactive
clics clicks
scénarios scenarios
engagez engage
actions actions
moments moments
en in
à to
une a
automatisé automated
nos our
clé key

FR Restaurez rapidement les principaux contrôleurs de domaine, et réactivez la connexion et les fonctions métier stratégiques dans les meilleurs délais

EN Quickly restore key DCs, enabling sign-in and business-critical functions as soon as possible

フランス語 英語
restaurez restore
principaux key
métier business
rapidement quickly
dans in
fonctions functions
et and

FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

フランス語 英語
nouveaux new
destinataires recipients
utilisateurs users
inactifs inactive
clics clicks
scénarios scenarios
engagez engage
actions actions
moments moments
en in
à to
une a
automatisé automated
nos our
clé key

FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

フランス語 英語
nouveaux new
destinataires recipients
utilisateurs users
inactifs inactive
clics clicks
scénarios scenarios
engagez engage
actions actions
moments moments
en in
à to
une a
automatisé automated
nos our
clé key

FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.

EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.

フランス語 英語
nouveaux new
destinataires recipients
utilisateurs users
inactifs inactive
clics clicks
scénarios scenarios
engagez engage
actions actions
moments moments
en in
à to
une a
automatisé automated
nos our
clé key

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

フランス語 英語
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

フランス語 英語
désactivation disabling
extensions extensions
résout solves
si if
problème issue
une a
provoque causing

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

フランス語 英語
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

フランス語 英語
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Un abonnement commence à la date à laquelle vous vous inscrivez et soumettez le paiement via un mode de paiement valide (défini ci-dessous) ou réactivez un abonnement préexistant

EN A subscription starts on the date that you sign up for a subscription and submit payment via a valid Payment Method (defined below) or reactivate a pre-existing subscription

フランス語 英語
commence starts
soumettez submit
mode method
valide valid
défini defined
un a
abonnement subscription
inscrivez sign up
ou or
paiement payment
vous you
dessous below
date date
à and
de via

FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.

EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.

フランス語 英語
masquer hide
newsletter newsletter
supprimez remove
bouton button
nouveau re
ou or
champs fields
si if
formulaire form
à to
texte text
champ field
et and
vous you

FR Avec notre Channels API, contrôlez tous les canaux depuis un seul panneau de configuration.

EN Our Channels API lets you handle it all from one control panel.

フランス語 英語
api api
contrôlez control
canaux channels
panneau panel
notre our
depuis from

FR "Nous figurons parmi les quelques banques qui sont à la pointe de l'innovation bancaire dans le monde et le mobile joue un rôle essentiel dans celle-ci," explique Bora Uluduz, SPV of Digital Channels, Garanti Bank.

EN “We’re among the top few banks that are seen as driving innovation across the finance sector worldwide and mobile plays a big part of that,” explained Bora Uluduz, SVP of Digital Channels, Garanti Bank.

フランス語 英語
monde worldwide
mobile mobile
explique explained
bora bora
digital digital
channels channels
pointe top
of of
banques banks
et and
bank bank
sont are
un a
qui that

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

フランス語 英語
client customer
équipe team
partenaire partner
travaille working
actuellement currently
locales local
populaires popular
lg lg
contact contacting
dans in
assistance support
sur on
notre our
ajout more
merci you
chaînes channels
autres other
disponibles available

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

フランス語 英語
lg lg
lancé launched
nouvelles new
complète full
gratuites free
avec with
ajouté added
la the
chaque a
chaînes channels
mois monthly
disponible available

FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.

EN Your alphanumeric Client ID is located in the LG Channels settings on your LG smart TV. You will often need to provide this with your support inquiries.

フランス語 英語
identifiant id
client client
alphanumérique alphanumeric
paramètres settings
lg lg
channels channels
souvent often
assistance support
télévision tv
indiquer provide
dans in
vous you

FR Comment puis-je revenir vers le menu principal de LG Channels ?

EN How do I go back to the LG Channels main menu?

フランス語 英語
principal main
lg lg
channels channels
je i
le the
menu menu
comment how
revenir to

FR Sur votre télécommande, cliquez sur l?icône « Retour » située au milieu, à gauche. Continuez de cliquer jusqu?à atteindre l?accueil de LG Channels.

EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.

フランス語 英語
icône icon
lg lg
channels channels
commande control
télécommande remote control
située is
situé located
votre your
cliquez click
atteindre reach
gauche left
de until

FR Aux côtés de nos clients de la stratégie au reporting, nous coopérons avec les marques pour réaliser des campagnes multi-channels online et offline. »

EN We cooperate with brands in many aspects of the whole marketing process to integrate domestic and international, online and offline resources across every channel.

フランス語 英語
réaliser process
campagnes marketing
online online
offline offline
la the
de of
marques brands
avec with
des many
nous we

FR Avec notre Channels API, contrôlez tous les canaux depuis un seul panneau de configuration.

EN Our Channels API lets you handle it all from one control panel.

フランス語 英語
api api
contrôlez control
canaux channels
panneau panel
notre our
depuis from

FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels

フランス語 英語
client customer
équipe team
partenaire partner
travaille working
actuellement currently
locales local
populaires popular
lg lg
contact contacting
dans in
assistance support
sur on
notre our
ajout more
merci you
chaînes channels
autres other
disponibles available

FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.

EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.

フランス語 英語
lg lg
lancé launched
nouvelles new
complète full
gratuites free
avec with
ajouté added
la the
chaque a
chaînes channels
mois monthly
disponible available

FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.

EN Your alphanumeric Client ID is located in the LG Channels settings on your LG smart TV. You will often need to provide this with your support inquiries.

フランス語 英語
identifiant id
client client
alphanumérique alphanumeric
paramètres settings
lg lg
channels channels
souvent often
assistance support
télévision tv
indiquer provide
dans in
vous you

FR Comment puis-je revenir vers le menu principal de LG Channels ?

EN How do I go back to the LG Channels main menu?

フランス語 英語
principal main
lg lg
channels channels
je i
le the
menu menu
comment how
revenir to

FR Sur votre télécommande, cliquez sur l?icône « Retour » située au milieu, à gauche. Continuez de cliquer jusqu?à atteindre l?accueil de LG Channels.

EN On your remote control, click the ?back? icon that is located about halfway down on the left. Keep clicking until you reach LG Channels Home.

フランス語 英語
icône icon
lg lg
channels channels
commande control
télécommande remote control
située is
situé located
votre your
cliquez click
atteindre reach
gauche left
de until

FR Aux côtés de nos clients de la stratégie au reporting, nous coopérons avec les marques pour réaliser des campagnes multi-channels online et offline. »

EN We cooperate with brands in many aspects of the whole marketing process to integrate domestic and international, online and offline resources across every channel.

フランス語 英語
réaliser process
campagnes marketing
online online
offline offline
la the
de of
marques brands
avec with
des many
nous we

FR Partagez des fichiers chiffrés en toute sécurité dans les channels et les chats de Microsoft Teams.

EN Share files securely encrypted within channels and chats in Microsoft Teams.

フランス語 英語
partagez share
sécurité securely
channels channels
microsoft microsoft
teams teams
chiffré encrypted
chats chats
fichiers files
en in
de within
et and

FR Envoyez des messages chiffrés directement depuis les chats et les channels de Microsoft Teams.

EN Send encrypted messages directly from within Microsoft Teams’ chats and channels.

フランス語 英語
directement directly
channels channels
microsoft microsoft
teams teams
chiffré encrypted
chats chats
messages messages
de within
depuis from
et and

33翻訳の33を表示しています