EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
英語 の "level of interaction" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations
英語 | フランス語 |
---|---|
fuel | carburant |
tank | réservoir |
similar | similaires |
display | affiché |
level | niveau |
to | à |
of | de |
the | le |
products | produits |
is | est |
more | plus |
on | sur |
in | dans |
an | une |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
英語 | フランス語 |
---|---|
children | enfants |
parent | parent |
level | niveau |
is | est |
no | pas |
has | a |
英語 | フランス語 |
---|---|
level | niveau |
specialist | specialist |
professional | professional |
this | ce |
the | le |
designed | pour |
as | ainsi |
is | comprend |
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
英語 | フランス語 |
---|---|
airport | airport |
city | city |
mall | centre commercial |
arrivals | arrivées |
departures | départs |
c | d |
level | niveau |
floors | étages |
b | a |
four | quatre |
a | l |
and | et |
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
英語 | フランス語 |
---|---|
terminal | terminal |
airport | aéroport |
boarding | embarquement |
gates | portes |
baggage | bagages |
offices | bureaux |
parking | stationnement |
garage | garage |
floors | étages |
consists | a |
level | niveau |
of | de |
the | le |
and | à |
largest | plus grand |
英語 | フランス語 |
---|---|
pega | pega |
interaction | interactions |
customers | client |
current | actuelle |
full | complet |
situation | situation |
data | données |
determine | déterminer |
with | avec |
to | toutes |
from | du |
as | moment |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
英語 | フランス語 |
---|---|
black | noire |
box | boîte |
interaction | interaction |
transparent | transparent |
center | cœur |
based | fondé |
trust | confiance |
model | modèle |
of | de |
the | la |
a | un |
create | créer |
like | comme |
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure
英語 | フランス語 |
---|---|
sitecore | sitecore |
captures | capture |
anonymous | anonyme |
interaction | interaction |
visitor | visiteur |
brand | marque |
builds | construit |
profile | profil |
the | la |
your | votre |
a | un |
of | de |
the first | première |
and | à |
with | avec |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
英語 | フランス語 |
---|---|
edit | modifiez |
widget | widget |
the | le |
when | lorsque |
you | vous |
of | sur |
click | cliquez |
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :
英語 | フランス語 |
---|---|
edit | modifier |
choose | choisissez |
options | options |
and | et |
click | cliquez |
EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why
FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant qu’entreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi
英語 | フランス語 |
---|---|
customer | client |
interaction | interaction |
positive | positive |
or | ou |
was | été |
product | produit |
your | votre |
and | et |
a | un |
with | avec |
brand | marque |
to | tant |
want to | voulez |
why | pourquoi |
that | cette |
英語 | フランス語 |
---|---|
augmented | augmentée |
allows | permet |
interaction | interaction |
elements | éléments |
world | monde |
reality | réalité |
physical | physique |
real | réel |
and | et |
with | avec |
digital | numérique |
for | les |
EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).
FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).
英語 | フランス語 |
---|---|
air | air |
shelter | abri |
clothing | vêtements |
heat | chaleur |
etc | etc |
water | eau |
human | humaine |
including | incluant |
virtual | virtuelles |
answers | réponses |
interaction | interaction |
EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction
FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction
英語 | フランス語 |
---|---|
almost | presque |
interaction | interaction |
citizen | citoyen |
government | gouvernement |
improve | améliorer |
a | un |
the | la |
technology | technologie |
can | peut |
in | dans |
efficiency | efficacité |
of | de |
and | et |
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.
英語 | フランス語 |
---|---|
very | très |
i | je |
s | s |
main | principal |
games | jeux |
need | besoin |
i can | peux |
to | à |
of | de |
about | propos |
in | en |
limited | limitée |
purpose | but |
said | dit |
say | dire |
but | mais |
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
英語 | フランス語 |
---|---|
interaction | interaction |
fuck | baiser |
waifu | waifu |
sex | sex |
simulator | simulator |
nature | nature |
characters | d |
limited | limitée |
your | votre |
with | avec |
move | déplacer |
around | de |
you | vous |
in | dans |
walk | les |
the | eux |
is | est |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
英語 | フランス語 |
---|---|
black | noire |
box | boîte |
interaction | interaction |
transparent | transparent |
center | cœur |
based | fondé |
trust | confiance |
model | modèle |
of | de |
the | la |
a | un |
create | créer |
like | comme |
EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"
FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"
英語 | フランス語 |
---|---|
mitigate | atténuer |
snipcart | snipcart |
user | user |
interaction | interaction |
to | à |
performance | performances |
the | la |
on | sur |
first | première |
against | de |
can | peut |
英語 | フランス語 |
---|---|
augmented | augmentée |
allows | permet |
interaction | interaction |
elements | éléments |
world | monde |
reality | réalité |
physical | physique |
real | réel |
and | et |
with | avec |
digital | numérique |
for | les |
EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).
FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).
英語 | フランス語 |
---|---|
air | air |
shelter | abri |
clothing | vêtements |
heat | chaleur |
etc | etc |
water | eau |
human | humaine |
including | incluant |
virtual | virtuelles |
answers | réponses |
interaction | interaction |
EN Its focus is the scientific development of the Country, the interaction among Brazilian scientists and the interaction of these with researchers from other nations.
FR Elle se concentre sur le développement scientifique du pays, l?interaction entre les scientifiques brésiliens et l?interaction de ceux-ci avec les chercheurs d?autres nations.
英語 | フランス語 |
---|---|
development | développement |
interaction | interaction |
brazilian | brésiliens |
researchers | chercheurs |
nations | nations |
country | pays |
the | le |
is | elle |
focus | concentre |
with | avec |
of | de |
scientific | scientifique |
and | et |
other | autres |
from | du |
scientists | scientifiques |
EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction
FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction
英語 | フランス語 |
---|---|
almost | presque |
interaction | interaction |
citizen | citoyen |
government | gouvernement |
improve | améliorer |
a | un |
the | la |
technology | technologie |
can | peut |
in | dans |
efficiency | efficacité |
of | de |
and | et |
英語 | フランス語 |
---|---|
pega | pega |
interaction | interactions |
customers | client |
current | actuelle |
full | complet |
situation | situation |
data | données |
determine | déterminer |
with | avec |
to | toutes |
from | du |
as | moment |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
英語 | フランス語 |
---|---|
edit | modifiez |
widget | widget |
the | le |
when | lorsque |
you | vous |
of | sur |
click | cliquez |
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :
英語 | フランス語 |
---|---|
edit | modifier |
choose | choisissez |
options | options |
and | et |
click | cliquez |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
FR Les conversations peuvent être enregistrées dans Smartsheet au niveau de la ligne, de la feuille ou de l’espace de travail.
英語 | フランス語 |
---|---|
conversations | conversations |
level | niveau |
sheet | feuille |
or | ou |
smartsheet | smartsheet |
the | la |
row | la ligne |
in | dans |
recorded | enregistré |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
英語 | フランス語 |
---|---|
links | liens |
level | niveau |
or | ou |
this | ce |
group | groupe |
we | nous |
to | signifie |
create | créer |
line | au |
can | peut |
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
英語 | フランス語 |
---|---|
improved | amélioré |
aspects | aspects |
evaluation | évaluation |
chip | puce |
security | sécurité |
to | à |
level | niveau |
of | de |
we | nous |
are | sont |
out | du |
EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.
FR Nous pouvons voir par exemple qui utilise quel service et à quel endroit, et nous pouvons explorer ces informations par niveau géographique, par division ou sur l'ensemble de la société.
英語 | フランス語 |
---|---|
service | service |
geographical | géographique |
see | voir |
level | niveau |
or | ou |
we | nous |
we can | pouvons |
location | endroit |
example | exemple |
and | à |
by | par |
which | la |
EN LEVEL-1: The first level is the basic level and is priced at a rate of $150 under normal circumstances. But along with the promotions and a discount coupon, the price can easily go down to $100.
FR NIVEAU 1: Le premier niveau est le niveau de base et son prix est de 150 $ dans des circonstances normales. Mais avec les promotions et un coupon de réduction, le prix peut facilement descendre à 100 $.
英語 | フランス語 |
---|---|
normal | normales |
circumstances | circonstances |
can | peut |
promotions | promotions |
easily | facilement |
level | niveau |
discount | réduction |
coupon | coupon |
a | un |
of | de |
the | le |
to | à |
is | est |
price | prix |
with | avec |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment
英語 | フランス語 |
---|---|
season | saison |
prestige | prestige |
achieved | atteint |
previously | précédemment |
will resume | reprendra |
level | niveau |
of | de |
six | six |
your | votre |
the start | début |
highest | plus haut |
and | et |
you | vous |
from | depuis |
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varient |
class | classe |
level | niveau |
item | le |
earned | gagné |
according | de |
and | et |
job | du |
EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +10%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
英語 | フランス語 |
---|---|
vary | varient |
class | classe |
level | niveau |
item | le |
earned | gagné |
according | de |
and | et |
job | du |
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
altova | altova |
software | software |
partnerships | partenariats |
choose | choisir |
organization | entreprise |
member | member |
suit | correspond |
levels | niveaux |
level | niveau |
of | de |
premier | premier |
please | veuillez |
the | le |
best | mieux |
and | à |
that | qui |
are | existe |
your | votre |
EN Next, choose your service level. The Standard level is best for business content. For copywriting that requires research or a more editorial writing style, we recommend the Enterprise level.
FR Choisissez ensuite votre niveau de service. Le niveau Standard est à réserver aux contenus commerciaux. Pour une rédaction qui nécessite des recherches ou une écriture plus éditoriale, nous vous recommandons le niveau Enterprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
choose | choisissez |
requires | nécessite |
research | recherches |
standard | standard |
content | contenus |
or | ou |
writing | écriture |
level | niveau |
enterprise | enterprise |
service | service |
the | le |
your | votre |
a | une |
we | nous |
is | est |
more | plus |
we recommend | recommandons |
that | qui |
next | de |
copywriting | rédaction |
EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).
FR Dans le cadre de la nomenclature européenne, les titres certifiés sont gradués par niveaux (de 3 pour les formations avant bac à 8 pour les programmes doctoraux).
英語 | フランス語 |
---|---|
european | européenne |
framework | cadre |
level | niveaux |
programmes | programmes |
education | formations |
to | à |
are | sont |
before | de |
EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.
FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.
英語 | フランス語 |
---|---|
xp | xp |
collect | collecter |
level | niveau |
to | à |
need | besoin |
total | total |
you | vous |
reach | atteindre |
on | au |
EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.
英語 | フランス語 |
---|---|
positions | positions |
automatically | automatiquement |
mt | mt |
primexm | primexm |
in | en |
level | niveau |
closed | fermé |
of | de |
but | mais |
case | cas |
is | est |
on | au |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA
FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA
英語 | フランス語 |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
levels | niveaux |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
FR Pour les accès à un niveau plus élevé, vous pouvez demander aux utilisateurs de fournir davantage d’informations personnelles, telles qe l’authentification à deux facteurs au niveau de la transaction, de l’application, ou des deux.
英語 | フランス語 |
---|---|
access | accès |
users | utilisateurs |
provide | fournir |
factor | facteurs |
level | niveau |
or | ou |
transaction | transaction |
the | la |
two | deux |
and | à |
higher | élevé |
as | telles |
you | vous |
additional | plus |
英語 | フランス語 |
---|---|
delivers | offre |
attribute | attributs |
object | objets |
level | niveau |
forest | forêt |
quest | quest |
flexibility | flexibilité |
system | système |
options | options |
backup | sauvegarde |
the | la |
entire | complètes |
recovery | restauration |
and | et |
across | de |
英語 | フランス語 |
---|---|
software | logicielles |
monitor | surveiller |
channels | canaux |
brand | marques |
solutions | solutions |
or | ou |
level | niveau |
category | catégories |
as | comme |
competitors | concurrents |
across | de |
the | celle |
prices | les prix |
multiple | multiples |
英語 | フランス語 |
---|---|
debug | débogage |
levels | niveaux |
warnings | alertes |
level | niveau |
messages | messages |
other | autres |
and | et |
are | disponibles |
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
英語 | フランス語 |
---|---|
increases | augmente |
vary | varient |
class | classe |
level | niveau |
item | le |
earned | gagné |
according | de |
and | et |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA
FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA
英語 | フランス語 |
---|---|
aa | aa |
aaa | aaa |
levels | niveaux |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
英語 | フランス語 |
---|---|
links | liens |
level | niveau |
or | ou |
this | ce |
group | groupe |
we | nous |
to | signifie |
create | créer |
line | au |
can | peut |
EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)
FR L?aéroport est composé d?un terminal moderne de trois niveaux, divisés entre les Arrivées (niveau 0), les Départs (niveau 1) et la Gallery (niveau 2)
英語 | フランス語 |
---|---|
airport | aéroport |
modern | moderne |
terminal | terminal |
divided | divisé |
arrivals | arrivées |
departures | départs |
level | niveau |
a | un |
the | la |
three | trois |
has | a |
and | et |
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
FR Les terminaux 2A et 2B sont constitués de trois étages : le niveau des Arrivées, le niveau des Départs et le niveau Mezzanine (bureaux des compagnies aériennes et terrasse d?observation)
英語 | フランス語 |
---|---|
terminal | terminaux |
arrivals | arrivées |
departures | départs |
airline | compagnies aériennes |
offices | bureaux |
observation | observation |
terrace | terrasse |
b | a |
floors | étages |
level | niveau |
a | des |
of | de |
three | trois |
and | et |
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.
英語 | フランス語 |
---|---|
altova | altova |
software | software |
partnerships | partenariats |
choose | choisir |
organization | entreprise |
member | member |
suit | correspond |
levels | niveaux |
level | niveau |
of | de |
premier | premier |
please | veuillez |
the | le |
best | mieux |
and | à |
that | qui |
are | existe |
your | votre |
50翻訳の50を表示しています