翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"groupes de canaux"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"groupes de canaux"の50翻訳の50を表示しています

groupes de canaux の翻訳

フランス語 の "groupes de canaux" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

groupes a across after all and any app are as at band bands be business by choose communities community content control create creating define each even experience family for for the from get global group groups has have help how i if in the into is it its local make making manage management many may network of of the on one organization organizations over own page people products provide public see services set social some specific such support team teams that the the group their there these they those through time to to create to the together up use we what which will with work working you you can your
canaux channel channels

フランス語からgroupes de canauxの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

フランス語 英語
configurer configure
sociale social
centre center
configurations configurations
gt gt
admin admin
intégrations integrations
messagerie messaging
canaux channels
vous you
support support
dans in

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

フランス語 英語
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

フランス語 英語
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).

フランス語 英語
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
densité density
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
haute high
à to
du using

FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).

EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).

フランス語 英語
ajoutez add
jusquà up to
canaux channels
numérique digital
faible low
latence latency
dante dante
khz khz
ou or
à to
du using

FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*

EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*

フランス語 英語
connecteurs connectors
mini mini
total total
extensible expandable
cartes cards
à to
canaux channels
de via
deux two

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

フランス語 英語
canaux channel
dsp dsp
convertisseur converter
analogique analogue
dante dante
in in
avec with

FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?

EN Section 4: Distribution ChannelsWhat owned and operated channels will you use to reach your customers?What third-party channels will you use to promote your business or product?How will your customers find your business or product?

フランス語 英語
canaux channels
clients customers
ou or
section section
vos your
utilisez use
de and
comment how
les owned
vous you
il product
atteindre to

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

フランス語 英語
canaux channels
disponibles available
colonne column
affiche displays
vendus sold
également also
été was
la the
tableau table
effectuées made
vente sale
ventes sales
une a
de all

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

フランス語 英語
canaux channels
critères criteria
commissions commission
fonctionnalité feature
performances performance
regrouper group
de using
vos your
propres own
la to
vous you

FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)

EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)

フランス語 英語
canaux channels
critères criteria
commissions commission
fonctionnalité feature
performances performance
regrouper group
de using
vos your
propres own
la to
vous you

FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

フランス語 英語
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
afficher view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

フランス語 英語
compte account
gt gt
formulaire form
existants existing
ou or
administrateur admin
gestion management
groupes groups
cliquez click
le the
de all

FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.

EN Group management:  Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members. 

フランス語 英語
responsables managers
membres members
gestion management
politiques policies
groupes groups
la the
à to
et and
spécifiques specific

FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP

EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections

フランス語 英語
des up
groupes groups
administrateurs manager
smtp smtp
symboles symbols
comptes accounts
configuration setting
trading trading

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

フランス語 英語
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

フランス語 英語
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

フランス語 英語
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

フランス語 英語
groupes groups
membres members
négociation bargaining
unité unit
province province
provinciaux provincial
de of
les single
spécifiques specific
sont shall
composé comprised
professionnels occupational
par by
une a
employé employed

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

EN Nest layers into groups and groups within groups

フランス語 英語
calques layers
groupes groups
de within
et and

FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

フランス語 英語
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
affichez view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.

EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.

フランス語 英語
canaux channel
disponibilité availability
varie varies
en ligne online
pays country
sociaux social media
sur on
marché marketplaces
médias media
et and

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

フランス語 英語
canaux channels
point dot
microphone microphone
fantôme phantom
si if
un a
regardez see
vous you
rouge red
verrez look
signifie for
activé enabled
ces the
et and

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.

フランス語 英語
partage sharing
optiques optical
casque headphone
principales main
canaux channels
la the
séparé separate
sont are
comme as
par out
traité handled
entrées inputs
de all
et and

FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.

EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere. 

フランス語 英語
canaux channels
centre hub
unifié unified
nouvelles new
stratégies strategies
sentiments sentiments
instantanément instantly
marchés markets
déployer deploy
évoluent evolve
notre our
tous everywhere
sur on
vous to

FR Créez une expérience optimisée sur tous les canaux : mobile, voix et canaux émergents

EN Create an optimized experience for any channel: mobile, voice, and emerging channels

フランス語 英語
expérience experience
mobile mobile
émergents emerging
une an
canaux channels
optimisé optimized
voix voice

FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client

EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together

フランス語 英語
canaux channels
client customer
espace de travail workspace
expérience experience
équipes teams
besoin need
unifiée unified
contexte context
de of
dun a
et and
fournir to
les single

FR Prenez en charge les canaux SMS, MMS et OTT, ainsi que les canaux voix, e-mail et bien plus encore

EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more

フランス語 英語
canaux channels
sms sms
mms mms
ott ott
plus more
et and
encore and more
voix voice
mail email

FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.

EN You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.

フランス語 英語
facilement easily
ajouter add
canaux channels
préférences preferences
adopter adopt
code code
reconstruire rebuild
entière entire
clients customers
émergents emerging
ou or
besoin needing
personnalisé custom
vous you

FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.

EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.

フランス語 英語
canaux channels
opportunités opportunities
audiences audiences
horizons horizons
maîtriser mastering
business business
models models
étendre expanding
vos your
services services
vous you
nouveaux new
présentant by
sur on
et and

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access

フランス語 英語
difficile difficult
attaquant attacker
compromettre compromise
canaux channels
réduit reduces
probabilité likelihood
réussie successful
un a
la the
de of
compte account
différents different
le would
car to
plus more
pour for

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

フランス語 英語
zendesk zendesk
solution solution
omnicanal omnichannel
limité limited
canaux channels
benchmark benchmark
ou or
entreprises companies
mieux to
une a
de of
des among
les number

FR Grâce à nos modèles de canaux préchargés, vous pouvez automatiser la distribution de vos produits vers plus de 2 000 moteurs de recherche, plateformes publicitaires, canaux de distribution et bien plus encore.

EN With our preloaded channel templates you can automate your product distribution.

フランス語 英語
modèles templates
canaux channel
automatiser automate
distribution distribution
à with
vos your
vous you
produits product
nos our

FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.

EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.

フランス語 英語
ajouter add
manuellement manually
gratuitement at no cost
si if
canaux channels
demande request
canal channel
envoyer to
un a
liste list
le the
notre our
nous we
vous you
pas or
personnalisés custom
et find

FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.

EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.

フランス語 英語
outils tools
sociale social
leaders leading
canaux channels
contenu content
performances performance
concurrents competitors
exactement exactly
nos our
afin in
vous you

FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?

EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?

フランス語 英語
canaux channels
sources sources
sujet topic
conversation conversation
gens people
comment how
diffère differ
principaux top
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
particulier particular
dun a

FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.

EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.

フランス語 英語
canaux channels
gérez manage
sortantes outgoing
clients customer
téléphone phone
communication communication
nombreux multiple
messagerie email
direct live
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
de incoming
et and

FR Pour compléter votre stratégie en libre-service, proposez des robots sur tous les canaux, allant des canaux Web et mobiles aux applications de messagerie et vocales

EN To complement your self-service strategy, render bots across all channels — from web and mobile to messaging apps and voice

フランス語 英語
stratégie strategy
robots bots
canaux channels
web web
mobiles mobile
applications apps
compléter complement
et and
tous all
votre your
en to

FR Type T (Tie-line) : Identifie les canaux physiques qui relient des zones adjacentes ou les canaux internes au sein d'une zone.

EN T Type (Tie-line): Allows to identify connecting objects such as interconnection lines, lines, busbar-couples, transformers, etc.

フランス語 英語
type type
identifie identify
t t
les lines
qui to

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

フランス語 英語
caméras cameras
extérieures outdoor
reolink reolink
parfaitement perfectly
canaux channel
sans fil wireless
surveillance monitoring
réseau network
ou or
vidéo video
entreprises business
avec with
de its
privées the
et and
pour for

FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

フランス語 英語
caméras cameras
ip ip
poe poe
parfaitement perfectly
canaux channel
reolink reolink
surveillance monitoring
réseau network
ou or
vidéo video
entreprises business
et and
avec with
pour for
privées the

FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.

EN The 8-channel and 16-channel PoE security camera systems help you stay protected 24/7, in super HD day and night video monitoring.

フランス語 英語
systèmes systems
poe poe
canaux channel
hd hd
caméra camera
surveillance monitoring
protègent security
la the
nuit night
en in
vous you
à and
super super

FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.

EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.

フランス語 英語
canaux channels
à to
le the
sont are
de bring

FR Un service de qualité supérieure. Sur tous les canaux. Sur tous les canaux

EN Superior service. Everywhere. Every channel.

フランス語 英語
canaux channel
service service
de every
tous everywhere
supérieure superior

FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

フランス語 英語
stratégie strategy
canaux channels
chatbot chatbot
intelligent smart
contraire contrary
clients customers
possible possible
un a
capable able
à to
pour designed
vos your
servir serve
de across

FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.

EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.

フランス語 英語
canaux channel
disponibilité availability
varie varies
pays country
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
marché marketplaces
et and

FR Ajoutez 64 canaux d’E/S DigiLink supplémentaires (par carte) avec la carte d’E/S Pro Tools | MTRX DigiLink, et ce jusqu’à 448 canaux DigiLink dans un seul MTRX avec six cartes

EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards

フランス語 英語
canaux channels
tools tools
jusquà up to
la the
un a
de of
carte card
six six
ajoutez add
supplémentaires more
dans in
avec with
pro pro
cartes cards

FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback

EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.

フランス語 英語
invité invited
canaux channels
photos photos
sociaux social media
la the
votre your
réseaux sociaux social
les subjects
à to
sur on
nos our
nous we
vous you
des join
différents different

FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.

EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.

フランス語 英語
collaborons collaborate
éditeurs publishers
magazines magazine
canaux channels
numériques digital
cruciale key
contenu content
marché market
détaillants retailers
nous we
de of
et and
avec with
promouvoir promote
offrir to

FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.

EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.

フランス語 英語
cliquer click
récupérer collect
reliez connect
moments moments
canaux channels
ia ai
suivre follow
identifier identify
besoins needs
interagir engage
favoris preferred
parcours journeys
clients customers
avec with
et and

50翻訳の50を表示しています