"solution omnicanal intégrée"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"solution omnicanal intégrée"の50翻訳の50を表示しています

フランス語からsolution omnicanal intégréeの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]

EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]

フランス語 英語
définition definition
omnicanal omnichannel
comparaison comparison
commerce commerce
multicanal multichannel
unifié unified
fonctionne works
avantages advantages
comment how
de of
et and

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

フランス語 英語
aisément easily
mobiletogether mobiletogether
javascript javascript
web web
données data
la the
solution solution
intégré embedded
page page
à and

FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.

EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.

フランス語 英語
aisément easily
mobiletogether mobiletogether
javascript javascript
web web
données data
la the
solution solution
intégré embedded
page page
à and

FR Zendesk annonce le lancement de sa solution Suite omnicanal pour une expérience client intégrée

EN Zendesk Releases New Research with Insights on the Power of Service in Influencing Customer Loyalty

フランス語 英語
zendesk zendesk
expérience insights
client customer
le the
de of
lancement on

FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

フランス語 英語
canaux channels
solution solution
omnicanal omnichannel
véritablement truly
et and
sur on
sont are
différentes different
choses things
mais but
une a
deux two

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

フランス語 英語
zendesk zendesk
solution solution
omnicanal omnichannel
limité limited
canaux channels
benchmark benchmark
ou or
entreprises companies
mieux to
une a
de of
des among
les number

FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

フランス語 英語
canaux channels
solution solution
omnicanal omnichannel
véritablement truly
et and
sur on
sont are
différentes different
choses things
mais but
une a
deux two

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

フランス語 英語
zendesk zendesk
solution solution
omnicanal omnichannel
limité limited
canaux channels
benchmark benchmark
ou or
entreprises companies
mieux to
une a
de of
des among
les number

FR Mais fournir l’assistance sur quelques canaux et offrir une solution omnicanal véritablement intégrée sont deux choses différentes

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

フランス語 英語
canaux channels
solution solution
omnicanal omnichannel
véritablement truly
et and
sur on
sont are
différentes different
choses things
mais but
une a
deux two

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

フランス語 英語
zendesk zendesk
solution solution
omnicanal omnichannel
limité limited
canaux channels
benchmark benchmark
ou or
entreprises companies
mieux to
une a
de of
des among
les number

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.

フランス語 英語
susceptibles likely
approche approach
omnicanal omnichannel
représentent represent
public audience
cible target
la the
intégré integrated
plus more
car to
par by

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

フランス語 英語
susceptibles likely
approche approach
omnicanal omnichannel
représentent represent
public audience
cible target
la the
intégré integrated
plus more
car to
par by

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

フランス語 英語
susceptibles likely
approche approach
omnicanal omnichannel
représentent represent
public audience
cible target
la the
intégré integrated
plus more
car to
par by

FR “Les systèmes PIM/DAM et MDM de Riversand supportent notre chaîne de production de 200 000 produits, 500 fournisseurs et 100 utilisateurs dans un environnement omnicanal et une architecture intégrée.”

EN “Riversand’s PIM/DAM and MDM systems support our 200K products, 500 suppliers, and 100 users workflow in an omnichannel environment and integrated architecture.”

FR Solution d'assistance, de service client et de CRM omnicanal de bout en bout avec cartes de remontée des incidents, flux de travail automatisés et mesures de performance. La solution inclut des... Lire la suite

EN Process-based, Omnichannel, end to end Help Desk, Customer Service and Relations Management solution with escalation maps, automated workflows, and performance measurements. It has integration and... Read more

フランス語 英語
client customer
omnicanal omnichannel
cartes maps
flux de travail workflows
performance performance
solution solution
service service
crm customer service
travail management
automatisé automated
avec with
lire read

FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs

EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets

フランス語 英語
objectif focus
pratiques practices
qualité quality
évaluation assessment
éprouvées proven
construction construction
est is
risques risk
de of
lors during
notre our

FR Gestion des talents, des RH et CRM entièrement intégrée et optimisée par IA. Oorwin est une plateforme véritablement intelligente et intégrée qui permet de prendre en charge les ventes, la gestion

EN Oorwin, a San Francisco-based SaaS platform, offers a fully-integrated ATS, CRM and HRMS platform to deliver efficiency and growth for staffing and consulting firms. Disrupting traditional practices

フランス語 英語
entièrement fully
intégrée integrated
crm crm
plateforme platform
prendre based
une a
et and

FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs

EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets

フランス語 英語
objectif focus
pratiques practices
qualité quality
évaluation assessment
éprouvées proven
construction construction
est is
risques risk
de of
lors during
notre our

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan est une solution unique complètement intégrée qui bénéficie de l'assistance la plus expérimentée du secteur.

EN Intelligent Adaptive Authentication is a single, fully integrated solution backed by the most experienced industry support.

フランス語 英語
intelligent intelligent
authentication authentication
complètement fully
du support
secteur industry
la the
solution solution
expérimenté experienced
une a

FR La solution intégrée, BETA de Refinitiv et I-STAR/GX de NRI, remporte le prix de « meilleure solution post-trade » lors de l'édition 2020 du FTF pour l'innovation dans les nouvelles technologies

EN Integrated solution – Refinitiv’s BETA and NRI’s I-STAR/GX – wins “best new post-trade solution” at the FTF news technology innovation awards 2020

フランス語 英語
solution solution
intégrée integrated
beta beta
gx gx
remporte wins
prix awards
technologies technology
meilleure best
et and
nouvelles new

FR Tableau est une solution intégrée de BI (business intelligence) et d'analytique qui permet d'analyser les données commerciales clés et de générer des informations significatives. La solution aide les entreprises à collecter des... En savoir plus

EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more

フランス語 英語
tableau tableau
bi bi
significatives meaningful
aide helps
collecter collect
intelligence intelligence
données data
générer generate
solution solution
la the
entreprises businesses
à to
business business
et learn
clé key
plus more

FR Blended Perspectives a la solution pour vous - une solution entièrement intégrée dont le cœur est constitué par une suite de produits Atlassian.

EN Blended Perspectives has the solution for you – a fully integrated solution with a suite of Atlassian products at its core.

フランス語 英語
blended blended
perspectives perspectives
solution solution
entièrement fully
intégrée integrated
cœur core
atlassian atlassian
a has
de of
produits products
une a
pour for
dont you
suite suite

FR a la solution pour votre organisation. La solution Blended Perspectives CRM est une approche intégrée qui associe étroitement les informations relatives aux clients et aux organisations à toutes vos tâches dans Jira.

EN has the solution for your organization. The Blended Perspectives CRM solution is an integrated approach which tightly couples customer and organizational information with all your tasks in Jira.

フランス語 英語
blended blended
perspectives perspectives
crm crm
étroitement tightly
clients customer
jira jira
organisation organization
approche approach
informations information
tâches tasks
la the
solution solution
à and
organisations organizational
dans in

FR Si vous cherchez une solution complète, Web Designer propose également une solution intégrée pour l'hébergement sur le domaine de votre choix*.

EN And if you're looking for a complete software solution, Xara Web Designer also includes an integrated solution for hosting your website on the domain of your choice*.

フランス語 英語
complète complete
designer designer
si if
solution solution
domaine domain
choix choice
également also
le the
de of
votre your
cherchez looking for
sur on
une a

FR La solution Pega prend en charge les applications omnicanal : tous vos systèmes et appareils stratégiques sont couverts.

EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.

フランス語 英語
solution solution
omnicanal omni-channel
couverts covered
applications application
systèmes systems
et and
appareils devices
tous all
sont are
en to

FR La solution d'assistance omnicanal permet aux start-ups d'être là où se trouvent leurs clients

EN Zendesk’s omnichannel support solution empowers startups to be wherever their customers are

フランス語 英語
omnicanal omnichannel
clients customers
être be
solution solution
leurs their
permet are

FR Avant d’adopter la solution omnicanal de Zendesk pour l’ensemble de son service client, 99designs utilisait un prestataire différent pour chaque canal : Desk.com pour l’e-mail, SwitchFox pour le téléphone et Olark pour le chat

EN Before migrating their entire support stack over to Zendesk’s omnichannel solution, 99designs used a different vendor for each of its channels: Desk.com for email, SwitchFox for phone support, and Olark for chat

フランス語 英語
omnicanal omnichannel
prestataire vendor
canal channels
desk desk
mail email
téléphone phone
solution solution
service support
un a
chat chat
avant to
de of
chaque each
pour for
et and

FR Monese envisagea brièvement de passer à Desk, mais Haav explique que la solution omnicanal de Zendesk, ses analyses puissantes et ses intégrations transparentes ont rapidement fait de Zendesk une évidence

EN Although Monese briefly considered Desk, Haav said Zendesk’s omnichannel solution, powerful analytics capabilities, and seamless app integrations made Zendesk an easy choice

フランス語 英語
brièvement briefly
desk desk
omnicanal omnichannel
zendesk zendesk
analyses analytics
puissantes powerful
intégrations integrations
mais although
solution solution
rapidement easy
de capabilities
à and
fait made

FR Depuis le déploiement de la solution omnicanal de Zendesk, Monese a enregistré une hausse de la satisfaction client de 10 % et une baisse de son premier temps de réponse de 59 %

EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent

フランス語 英語
déploiement implementing
omnicanal omnichannel
client customer
solution solution
réponse response
temps time
satisfaction satisfaction
et and
premier first
a has

FR Les équipes très performantes sont deux fois plus susceptibles d’utiliser une solution omnicanal qui allie assistance, self-service, chat et téléphone.

EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone

フランス語 英語
équipes teams
solution solution
omnicanal omnichannel
téléphone phone
très high
sont are
dutiliser use
chat chat
deux fois twice
assistance support
susceptibles likely
une an

FR Le partenariat de GoParrot avec Square lui a permis d’offrir une solution complète et omnicanal aux clients qui souhaitent ajouter la commande numérique à leurs activités.

EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete, omnichannel solution to customers looking to add digital ordering to their business.

フランス語 英語
partenariat partnership
square square
permis allowed
solution solution
complète complete
omnicanal omnichannel
clients customers
commande ordering
à to
lui it
ajouter add
numérique digital
activité business
avec with
une a
de looking

FR Le premier client à exploiter la solution omnicanal Brushfire, créée sur la plateforme Square, a enregistré une hausse de 22 % des réinscriptions lors de son plus grand événement de l’année.

EN The first client to leverage the omnichannel solution Brushfire built on Square’s platform saw a 22% lift in re-registrations at their largest event of the year.

フランス語 英語
client client
exploiter leverage
omnicanal omnichannel
événement event
lannée the year
à to
solution solution
de of
plus grand largest
plateforme platform
créée built
sur on
une a

FR Sharpen est une solution de centre d'appels omnicanal native pour le cloud.

EN Sharpen is the agent-first contact center built to help you prioritize your agents and strategically improve customer experiences.

フランス語 英語
centre center
de and
le the

FR Solution d'assistance, de service client et de CRM omnicanal de bout en bout avec cartes de remontée des incidents, flux de travail automatisés et mesures de performance

EN Process-based, Omnichannel, end to end Help Desk, Customer Service and Relations Management solution with escalation maps, automated workflows, and performance measurements

フランス語 英語
solution solution
client customer
omnicanal omnichannel
cartes maps
flux de travail workflows
performance performance
service service
crm customer service
travail management
automatisé automated
avec with
et and
en to

FR Bitrix24 est la solution gratuite n° 1 pour centres de service (helpdesk). Il est utilisé par 4 millions d'entreprises. Éditions cloud, mobile et open source. Ce centre d'appels omnicanal gratuit... Lire la suite

EN Bitrix24 is #1 free service desk (helpdesk) solution used by 8 million companies. Cloud, mobile, open source editions. Our free omnichannel contact center allows you to communicate with your clients... Read more

フランス語 英語
helpdesk helpdesk
millions million
cloud cloud
mobile mobile
source source
omnicanal omnichannel
service service
utilisé used
open open
centre center
solution solution
gratuit free
est is
lire read

FR La solution d?engagement omnicanal Genesys Multicloud CX complète prend en charge vos initiatives de transformation numérique plus importantes. Et cela vous donne un avantage concurrentiel sur le marché d’aujourd’hui.

EN The full-featured Genesys Multicloud CX omnichannel engagement solution supports your larger digital transformation initiatives. And it gives you a competitive edge in today’s market.

フランス語 英語
engagement engagement
omnicanal omnichannel
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
complète full
initiatives initiatives
donne gives
avantage edge
concurrentiel competitive
marché market
en in
solution solution
vos your
transformation transformation
numérique digital
vous you
un a
et and

FR Préservez la cohérence de vos contenus sur tous les canaux. Sitecore Experience Manager® (XM) est la solution simple pour diffuser de puissantes expériences omnicanal unifiées.

EN Keep your content consistent across every channel. Sitecore Experience Manager® (XM) is the simple solution for distributing powerful, unified omnichannel experiences.

フランス語 英語
contenus content
canaux channel
sitecore sitecore
manager manager
simple simple
puissantes powerful
omnicanal omnichannel
experience experience
expériences experiences
la the
solution solution
unifié unified
vos your

FR Bitrix24 est la solution gratuite n° 1 pour centres de service (helpdesk). Il est utilisé par 4 millions d'entreprises. Éditions cloud, mobile et open source. Ce centre d'appels omnicanal gratuit

EN Bitrix24 is #1 free service desk (helpdesk) solution used by 8 million companies. Cloud, mobile, open source editions. Our free omnichannel contact center allows you to communicate with your clients

フランス語 英語
helpdesk helpdesk
millions million
cloud cloud
mobile mobile
source source
omnicanal omnichannel
est is
service service
utilisé used
open open
centre center
solution solution
gratuit free

FR ALE Connect est une solution complète pour la gestion des centres de contact omnicanal.

EN ALE Connect is a complete solution for omnichannel contact centre management. It enables customer services of all-sizes, handling omnichannel interactions, with the quality and efficiency expected by today’s customers.

フランス語 英語
ale ale
solution solution
centres centre
omnicanal omnichannel
contact contact
connect connect
la the
de of
gestion management
complète all
une a
des services
pour for

FR Archipelia est une solution ERP web conçue pour les PME de 5 à 500 collaborateurs dans les secteurs du commerce de gros, de la fabrication et du commerce omnicanal. En savoir plus sur Archipelia

EN Lightspeed is a complete cloud-based point of sale and inventory management tool that's easy to set up and even easier to use. 50000 customers choose Lightspeed Read more about Lightspeed Retail

フランス語 英語
conçue based
web point
commerce retail
de of
à to
une a
est is
et read

FR Notre solution d’e-commerce omnicanal permet aux détaillants de connecter l’ensemble de leurs canaux et de proposer une approche plus personnelle.

EN Our omnichannel e-commerce solution enables retailers to connect all their channels and offer a more personal approach.

フランス語 英語
omnicanal omnichannel
détaillants retailers
canaux channels
solution solution
approche approach
permet enables
proposer offer
une a
notre our
plus more
aux to

FR Contactez nos spécialistes pour vous lancer dans la mise en œuvre d’une solution d’e-commerce omnicanal personnalisée, à la mesure de vos ambitions dans la vente au détail.

EN Get in touch with our specialists to start implementing the customized omnichannel e-commerce solution your retail organization deserves.

フランス語 英語
spécialistes specialists
solution solution
omnicanal omnichannel
mise en œuvre implementing
la the
à to
contactez touch
en in
vos your
détail retail
lancer to start
personnalisé customized
nos our
mise with

FR Solution idéale pour les entreprises avec modèles commerciaux ou processus de commande omnicanal complexes.

EN Ideal for companies with complex omnichannel sales models or order processes.

フランス語 英語
idéale ideal
entreprises companies
modèles models
commerciaux sales
ou or
processus processes
commande order
omnicanal omnichannel
complexes complex
avec with

FR La solution agile de gestion des commandes pour le retail omnicanal

EN The Agile Order Management System for omnichannel retail

フランス語 英語
agile agile
retail retail
omnicanal omnichannel
commandes order
gestion management

FR Dans notre dernier rapport, nous abordons les 5 plus grandes lacunes du service client pour les petites entreprises, ainsi que la façon dont la mise en place d’une solution omnicanal peut les aider à éviter ces écueils.

EN In a new report, we followed midsize companies using Zendesk for their first few years. Take a look at our findings—including how an omnichannel solution enabled these businesses to elevate their customer service strategy to the next level.

フランス語 英語
rapport report
client customer
petites few
solution solution
omnicanal omnichannel
service service
notre our
la the
nous we
entreprises companies
à to
pour for
en in

FR Mais si une entreprise met en place une solution omnicanal efficace, elle peut offrir à ses clients l’aide dont ils ont besoin.

EN They can be assured that they'll get the help they need when a company has its omnichannel bases covered.

フランス語 英語
entreprise company
omnicanal omnichannel
besoin need
une a
ses its
peut can
offrir get

FR Dataroid est une solution d'analytique numérique et d'engagement client omnicanal qui aide les entreprises à accroître la valeur vie client. En savoir plus sur Dataroid

EN Dataroid is a digital analytics and omni-channel customer engagement solution which helps businesses grow customer lifetime value. Learn more about Dataroid

フランス語 英語
solution solution
client customer
omnicanal omni-channel
aide helps
entreprises businesses
vie lifetime
valeur value
plus more
est is
numérique digital
et learn
à and
une a
la which

FR Dataroid est une solution d'analytique numérique et d'engagement client omnicanal qui aide les entreprises à accroître la valeur vie client. En savoir plus sur Dataroid

EN Dataroid is a digital analytics and omni-channel customer engagement solution which helps businesses grow customer lifetime value. Learn more about Dataroid

フランス語 英語
solution solution
client customer
omnicanal omni-channel
aide helps
entreprises businesses
vie lifetime
valeur value
plus more
est is
numérique digital
et learn
à and
une a
la which

FR Bitrix24 est la solution gratuite n° 1 pour centres de service (helpdesk). Il est utilisé par 4 millions d'entreprises. Éditions cloud, mobile et open source. Ce centre d'appels omnicanal gratuit

EN Bitrix24 is #1 free service desk (helpdesk) solution used by 8 million companies. Cloud, mobile, open source editions. Our free omnichannel contact center allows you to communicate with your clients

フランス語 英語
helpdesk helpdesk
millions million
cloud cloud
mobile mobile
source source
omnicanal omnichannel
est is
service service
utilisé used
open open
centre center
solution solution
gratuit free

FR Sharpen est une solution de centre d'appels omnicanal native pour le cloud.

EN Sharpen is the agent-first contact center built to help you prioritize your agents and strategically improve customer experiences.

フランス語 英語
centre center
de and
le the

50翻訳の50を表示しています